학습여행에서 받은 질문 : 사회복지와 사회사업

사회복지  1) 사회의 복지 welfare of society 사회의 복된 상태입니다.작게는 지역사회의 복지, 크게는 국가의 복지를 가리킵니다. 정치 행정 교육 의료 문학 스포츠 방송 건설 농사 상업 따위의 온갖 일이 사회의 복지에 기여합니다.사회사업이 더 기여한다거나 더 관계있는 일이라고 할 수 없습니다. 사회사업과 사회복지는 ‘별’ 관계가 없다고 함이 실정에 가깝습니다. 협의와 광의 또는 미시와 거시로 비교할 대상이 아닙니다. 농사와 사회복지를 그렇게 비교하지 않음과 마찬가지입니다.  2) 사회가 이루는 복지 welfare by society 사회가 이루는 복지입니다.주로 사회 분야의 공조직이 이루는 복지를 가리킵니다. 사회사업은 이런 사회복지와도 협의와 광의 또는 미시와 거시로 비교할 대상이 아닙니다. 사회사업은 사업이고 사회복지는 복지입니다. 사업은 그 주체 또는 종사자가 ‘하는 일’이고, 복지는 그 목표나 결과로서 ‘되는 것’ 곧 사업의 대상자가 얻게 되는 것이나 하게 되는 일이나 이르게 되는 상태입니다. 예컨대 사업은 음식을 나누게 주선하거나 식사를 지원하는 일이고, 복지는 음식이나 식사나 배부름입니다. 작업과 작품을 크기로 비교하거나 구분할 수 없듯 사업과 복지가 그러하고 사회사업과 사회복지도 그러합니다.