On the one hand, it worries me.

[향상일로]

A: It really seems like our children will be living in an era where AI is the norm.

B: That's right. AI is being applied in almost every field.

A: On the one hand, it worries me.

B: Me, too.

A: The pace of technological advancement is so fast.

B: We need to develop our awareness and norms accordingly.

A: 우리 아이들은 정말 AI가 일상인 시대에 살아갈 듯 해요.

B: 맞아요. AI가 거의 모든 분야에 적용되고 있으니까요.

A: 한편으로는 걱정이 되기도 해요.

B: 저도 그래요.

A: 기술 발전 속도가 너무 빨라요.

B: 그에 맞는 인식을 키우고 규범도 세워야 할 것 같아요.

<영작 연습>

1. 내가 그걸 처음 봤을 때는 정말 놀라웠다.

I was blown away when I first saw it.

2. 나는 좋은 의도로 했지만, 그것으로는 부족했다.

I did it with good intentions, but it wasn't enough.

3. 나는 요즘 딸아이의 관심사에 뒤쳐지지 않으려고 노력한다.

I try to keep in step with what my daughter is interested in these day.

4. 나는 기술이 발전하는 속도를 따라가기가 점점 힘들어지고 있다.

It's getting harder for me to keep up with the pace of technological advancement.

5. 문제에 대한 사람들의 경각심을 일깨울 더 나은 방법이 있다.

There are better ways to develop people's awareness about the problem.

​[출처] EBS radio shows