What a racket!

[향상일로]

A: Is there construction work going on somewhere? What a racket!

B: Yes, they are redoing the bathroom floor in the apartment upstairs.

A: Oh, really?

B: Yes, there was a leak issue.

A: I see. The constuction work must be quite expensive.

B: They have family liability insurance. They said they will handle the costs through insurance.

A: 어디 공사 중이에요? 소리가 요란하네요!

B: 네, 아파트 윗집에서 화장실 바닥을 다시 공사하고 있어요.

A: 아, 그래요?

B: 네, 누수 문제가 있어서요.

A: 그렇군요. 공사비용이 제법 들겠어요.

B: 가족 일상생활 배상 책임 보험이 있으시대요. 비용을 보험으로 처리하신 다고 해요.

<영작 연습>

1. 나는 아파트를 비워 두면 보통 불을 하나 켜 둔다.

I usually keep a light on when I leave my apartment vacant.

2. 나는 위층 이웃을 그리 잘 알지 못한다.

I don't know my uptairs neighbor very well.

3. 문제점을 찾으려면 특수 장비가 필요하다.

Special tools are needed to identity the problem.

4. 공사가 진행 중이라 조금 시끄러워요.

It's a bit noisy because there is construction work going on.

5. 그냥 보험으로 비용을 처리하는 것이 훨씬 간단하다.

It's much simpler to just handle the costs through insurance.

[출처] EBS radio shows