<P>요새 오정동 농수산물시장에서 쭈꾸미 축제를 한다고 한다.</P>
<P>그런데 '쭈꾸미'가 아니고 '주꾸미'라고 쓰고 있다.</P>
<P> </P>
<P>중국집에 가서 ' 짜장면 세 그릇 주세요' 라고 하지,</P>
<P>'자장면 세그릇 주세요' 라고는 하지 않는다.</P>
<P> </P>
<P>참 희한하다.</P>
<P> </P>
<P>짜장면을 짜장면이라 쓰지 못하고 쭈꾸미를 쭈꾸미라고 쓰지 못하니.</P>
<P>홍길동전에 나오는 이야기 같다.</P>
<P> </P>
<P>얼마전까지 대전을 TAEJEON 이라 쓰고 부산을 PUSAN이라 쓰고</P>
<P>제주를 CHEJU라고 썼었다.</P>
<P> </P>
<P>필자는 이것이 아주 이상하였었다.</P>
<P> </P>
<P>필자는, 대전을 DAEJEON으로, 부산을 BUSAN으로 제주를 JEJU로 써야 한다고 주장하였다.</P>
<P>결국 이것은 필자의 주장대로 수정되었다.</P>
<P> </P>
<P>또하나 한글표기에서 '사이시옷'을 사용하지 말아야 한다.</P>
<P>단어의 본래 의미를 혼동시키는 사이시옷이다.</P>
<P> </P><!-- end clix_content -->
<!-- -->
첫댓글국어정화운동 하는 분들에게는 미안하지만, 나는 가끔 국어탁화운동을 벌이고싶다 ㅎㅎ 너무 완고한 것 같아서 말야.. 짜장면 같은 것도 발음이 편하게 해주면 언어과학적으로도 훨 경제적일텐데...우리말 호끔만 오래 하면 디게 피곤한 이유가 바로 그런 규칙에 있는거 같아 ..포용해 주는 한글이면 좋겠다
첫댓글 국어정화운동 하는 분들에게는 미안하지만, 나는 가끔 국어탁화운동을 벌이고싶다 ㅎㅎ 너무 완고한 것 같아서 말야.. 짜장면 같은 것도 발음이 편하게 해주면 언어과학적으로도 훨 경제적일텐데...우리말 호끔만 오래 하면 디게 피곤한 이유가 바로 그런 규칙에 있는거 같아 ..포용해 주는 한글이면 좋겠다
바로잡기를 위한 노력, 필요한 봉사라고 생각되네~
옳다구나!
형준이가 요거를 바꿔불었다고라...대단허다이...역시 먼가 다르긴 다르구나...
표현이 그렇게 느껴지네.. 내가 바꾸었다는 것이 아니라 바뀌어야 한다고 한 것인데...