A: Hi! I have a reservation at 3.
B: Sure. Welcome back!
A: Actually, my hair feels a bit damaged and not as smooth.
B: It looks like it needs some TLC. No worries, we'll take care of it. And you also wanted to have a haircut today, right? Any style in mind?
A: I've been considering a medium-length bob. Something chic easy to manage.
B: Wonderful. We can trim off the damaged ends and create a fresh, healthy look.
A: 안녕하세요? 저 3시에 예약했는데요.
B: 그럼요. 다시 오신 거 환영합니다.!
A: 사실, 제 머리가 좀 손상된 것 같고 전처럼 부드럽게 느껴지지 않아서요.
B: 케어가 좀 필요한 것 같네요. 걱정 마세요, 저희가 알아서 잘 해드리겠습니다. 그리고 오늘 커트도 하시는 거 맞죠? 특별히 원하는 스타일이 있을까요?
A: 중간 길이의 단발 커트를 할까 하고요. 시크하면서 관리도 좀 쉽게요.
B: 단발머리 좋죠. 머리끝 손상된 부분 다듬고 상큼하고 건강한 모습으로 만들어 드릴게요.
<핵심 표현>
damaged 손상을 입은
TLC(Tender Loving Care) 다정한 보살핌
medium length 중간 길이
bob 단발머리
chic 세련된, 멋진, 근사한
trim off 다듬어서 잘라내다.
[출처] EBS radio shows