2011.02.09.WED. tie one's shoelaces : 신발끈을 묶다

<p><br></p><span style="color: rgb(62, 81, 86); font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; border-collapse: collapse; -webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; "><table class="protectTable" style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.6; width: 712px; border-collapse: collapse; "><tbody><tr style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.6; "><td style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.6; "><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; word-wrap: normal; word-break: normal; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">A : Hey, Jin. Come on. We are late. What are you doing?</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; word-wrap: normal; word-break: normal; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">    (야. 우리 늦었어. 뭐해?)</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; word-wrap: normal; word-break: normal; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">B : I am tying my shoelaces. Please wait for me a minute.</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; word-wrap: normal; word-break: normal; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">    (신발끈 묶어. 좀만 기다려)</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; word-wrap: normal; word-break: normal; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "> </p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; word-wrap: normal; word-break: normal; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">tie one's shoelaces : 신발끈을 묶다</p></td></tr></tbody></table><table class="clearTable" style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.6; clear: both; border-collapse: collapse; "><tbody><tr style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.6; "><td style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; font-size: 1px; line-height: 10px; height: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; "> </td></tr></tbody></table></span><p><br></p>