스크랩 무대로 돌아온 팝의 기억의 거장 테일러 스위프트

[에크나시아]

무대로 돌아온 팝의 기억의 거장 테일러 스위프트

Taylor Swift, Pop’s Maestro of Memory, Returns to the Stage

⊙The opening night of the star’s Eras Tour traversed her 10-album career, revisiting crossover hits, rowdier experiments and more restrained singer-songwriter material.

스타의 에라스 투어의 첫날밤은 크로스오버 히트곡, 난폭한 실험, 그리고 더 절제된 싱어송라이터 소재를 다시 방문하면서 그녀의 10장의 앨범 경력을 종획무진 누볐다.

▲Taylor Swift kicked off her Eras Tour at State Farm Stadium in Glendale, Ariz., on Friday, performing a set list heavy on the four albums she has released since her 2018 tour for “Reputation.” Taylor Swift onstage in a sparkly leotard and tall silver boots, singing into a microphone against a purple and red backdrop. # Cassidy Araiza for The New York Times

테일러 스위프트는 금요일 애리조나주 글렌데일에 있는 스테이트 팜 스타디움에서 에라스 투어를 시작하여 2018년 "레퍼테이션(명성)" 투어 이후 발매한 4장의 앨범에서 무거운 세트리스트를 공연했다. 반짝이는 레오타드와 긴 은색 부츠를 신고 보라색과 빨간색을 배경으로 마이크에 대고 노래하는 테일러 스위프트.

By Jon Caramanica

Published March 18, 2023Updated March 21, 2023

애리조나주 글렌데일 — 지난 몇 년간 테일러 스위프트의 가장 의미 있는 녹음은 거의 확실하게 "All Too Well (10 Minute Version) (Taylor's Version) (From the Vault)"이다. 그 제목이 다루기 힘든 만큼 계층화되고 도발적이다. 그녀의 가장 간절한 노래 중 하나인 2012년 획기적인 팝 앨범 "Red"에 수록된 원본의 수정 및 확장으로, 법의학적 세부사항과 함께 문제가 있고 일방적이며 궁극적으로 상처를 주는 관계를 해부한다. 그것은 트랙에 영감을 준 전남편에 대한 통렬한 논평이며, 10년 전에 이 이야기를 처음으로 노래로 만든 스위프트(Swift) 버전에 대해서도 할 말이 있다. 스위프트는 이제 스위프트가 그 당시에는 알 수 없었을 것들을 이해한다.

5년 만에 그녀의 첫 로드쇼인 에라스 투어(Eras Tour)의 오프닝 밤인 금요일 여기 스테이트 팜 스타디움에서 스위프트의 3시간 공연 중간쯤에 그녀는 7만 명의 사람들을 이 정의로운 분노와 고뇌의 이야기에 열광하게 하면서 플랫폼 위에 올려진 긴 활주로 무대의 중심에 있었다. 많은 사람들이 그녀와 함께 노래를 부르고 있었지만, 어찌된 일인지 누적된 목소리는 마스터 클래스에 대한 경외감으로, 하나의 거대한 침묵처럼 들렸다.

GLENDALE, Ariz. - The most meaningful Taylor Swift recording of the past few years is almost certainly “All Too Well (10 Minute Version) (Taylor’s Version) (From the Vault),” as layered and provocative as its title is unwieldy. A revision and expansion of one of her most gutting songs — the original appears on her 2012 breakthrough pop album, “Red” — it dissects a problematic, lopsided and ultimately scarring relationship with forensic detail. It’s a scathing commentary on the ex who inspired the track, and it also has something to say about the version of Swift who first committed this story to song over a decade ago: Swift now understands things that Swift then couldn’t possibly have known.

Around halfway through Swift’s three-hour performance at State Farm Stadium here on Friday — the opening night of the Eras Tour, her first roadshow in five years — she was at the center of the long runway stage, elevated on a platform, holding 70,000 people rapt with this tale of righteous fury and anguish. Plenty were singing along with her, but somehow, the accumulated voices sounded like one huge hush, students in awe of the master class.

1. Swift opened the show with a run of songs from “Lover,” including “The Man,” performed in full office cosplay. # Cassidy Araiza for The New York Times.

스위프트는 "The Man"을 포함하여 "Lover"의 노래를 풀오피스 코스프레로 선보이며 쇼를 시작했다.

2. Sometimes, Swift joined her dozen-plus dancers in crisp choreography. Credit...Cassidy Araiza for The New York Times.

때때로 스위프트는 12명 이상의 댄서들과 함께 선명한 안무를 선보였다.

3. Swift tackled each period of her career with real gusto, in outfits covered in glitter, or fringe or glittery fringe. # Cassidy Araiza for The New York Times.

스위프트는 반짝이나 프린지 또는 반짝이 프린지로 덮인 옷을 입고 그녀 경력의 각 기간에 진정한 열정으로 태클을 걸었다.

4. At her epic opening show, the pop star played 44 songs and conjured actual magic. # Kevin Mazur / Getty for TAS

그녀의 장대한 오프닝 쇼에서 팝스타는 44곡의 노래를 연주하고 실제 마법을 불러일으켰다.

5. Taylor Swift onstage for the opening night of the 'Eras Tour' in Arizona on March 17. # John Shearer/Getty Images

3월 17일 애리조나에서 열린 "에라스 투어(Eras Tour)" 개막식 무대에 선 테일러 스위프트.

6. Taylor Swift ensured all eyes were on her as she took to the stage at the AT&T Stadium in Arlington, Texas for her The Eras Tour on Friday.

테일러 스위프트는 금요일 "에라스 투어"를 위해 텍사스 알링턴에 있는 AT&T 스타디움에서 무대에 올랐을 때 모든 시선이 그녀에게 집중되도록 했다.

7. Taylor Swift added height to her frame with a pair of silver boots.

테일러 스위프트는 은색 부츠 한 켤레로 프레임에 키를 더했다.

8. Taylor Swift onstage for the opening night of the 'Eras Tour' in Arizona on March 17. # Kevin Mazur/Getty Images

3월 17일 애리조나에서 열린 "에라스 투어(Eras Tour)" 개막식 무대에 선 테일러 스위프트.

9. Taylor Swift's on stage on Friday. She performed more than 40 of her songs. # Kevin Mazur/Getty Images

금요일에 테일러 스위프트가 무대에 섰다. 그녀는 40곡이 넘는 노래를 불렀다.

10. Taylor Swift's opening show for her "Eras Tour" lasted more than three hours. # John Shearer/Getty Images

테일러 스위프트의 "에라스 투어" 오프닝 쇼는 3시간 이상 지속되었다.

테일러 스위프트 2023 "에라스 투어"

Taylor Swift: The Eras Tour 2023

Taylor Swift kicked off her Eras Tour on March 17 at State Farm Arena in Glendale, Arizona. Check out all of her looks! # John Shearer/Getty Images for TAS Rights Management

테일러 스위프트는 3월 17일 애리조나 글렌데일의 스테이트 팜 아레나에서 "에라스 투어"를 시작했다. 그녀의 모든 모습을 확인하세요!

Long Flowy Red Dress. # John Shearer/Getty Images for TAS Rights Management

롱 플라워 레드 드레스

Gold Flapper Dress. # Kevin Winter/Getty Images for TAS Rights Management

골드 플래퍼 드레스

Glittery Sliver Blazer and Boots. # John Medina/Getty Images

반짝이는 슬리버 블레이저와 부츠

Long Glittery Red Dress. # Kevin Winter/Getty Images for TAS Rights Management

긴 윤기 나는 빨간 드레스

Light Pink Grown. # Kevin Mazur/Getty Images for TAS Rights Management

라이트 핑크(연분홍) 그라운

Multi Color Body Suit With Silver Boots. # Kevin Mazur/Getty Images for TAS Rights Management

실버 부츠와 멀티 컬러 바디 수트

Black and Red One leg Body Suit. # Kevin Winter/Getty Images for TAS Rights Management

검정과 빨강 원 레그 바디 수트

White T-Shirt and Black Shorts. # Kevin Winter/Getty Images for TAS Rights Management

흰색 티셔츠와 검정색 반바지

Tinsel Jacket and Shiny Black One Piece. # Kevin Winter/Getty Images for TAS Rights Management

틴셀 재킷과 샤이니 블랙 원피스

Glittery Red Top and Bottom. # Kevin Winter/Getty Images for TAS Rights Management

반짝 반짝 빛나는 빨간색 상의과 하의

Purple Gown. # Kevin Winter/Getty Images for TAS Rights Management

보라색 가운