잡담 기숙사 507호 공개사과 そして 졸업여행 잘다녀와 ♡

[05한나미]

20대에서 꺾이다보니

잠이 많아진 저는 (....)

새벽에 무지막지한 드라이기 소리에 눈을 떴습니다,

그 드라이 바람 강약 조절하는 스킬이란.....(오호라)

조용한 새벽인지라 소리는 더 크게 느껴지고...

괜시리 예민해져서 방문 열고 초췌한 쌩얼 들이밀어줬더니

바로 제 마음을 알아쥬는 착한 후배..

......라고 하기엔 엄청나게 이른 시각이라

전 오늘이 목요일인가....

통상실무론 가는 날인가...

내가 늦은건가 하며 정신을 차려봤지만

수욜이였어염

비몽사몽 좀 더 자다가

20대에서 꺾이다 보니

아침잠이 없어진 저는 (.....)

그냥 일어나기로 했져 후후

방문을 열어제꼈더니

이번엔 다른 아낙네들이 한껏 멋을 부리고 외출 준비를 마친 상태 !!!!!

.......라고 하기엔 새벽 6시 반....

"언니 저 첫 외국여행이라 설레여!!!!!!"

라고 외쳐쥬시는 공대생 김X애 양...

졸업여행날이었던거였던거였던거.....

언니가 되가지구 잘 다녀오라고

500엔 한 닢 못 쥐어줄 망정

시끄럽다고 매의 눈을 쏘아댄 제 자신이 너무 싫었습니다 ㅠㅠ

미안 ㅠㅠ

부끄러워 ㅠㅠ 

일본통상연구회 나름 원로 회원으로써

진작 신경 좀 써서

간단한 여행 일본어라도 쫌 챙겨줄껄...

후쿠오카 오디가 괜찮냐고 물어볼 때

몰라도 직접 쫌 알아봐 줄껄.....

좀 많이 미안할 뿐입니다 .....

거기까지 가서 울 카페 들어올 일은 없겠지만,

그래도 이 참에 간단히 !

당장 일본 한가운데에 떨어져도

의사소통은 가능할....

초!간단 여행 회화를 챙겨보도록 하죠 !

일부러 히라가나로 씁니다 ,

장음은 - 로 표시할께요

１．すみません。

[스미마셍]

죄송합니다 / 실례합니다 의 의미이지만

가게에서 점원을 부를 때,

누군가에게 말을 걸 때, 무엇인가를 물어볼 때, 부탁할 때 등 처음은 늘 '스미마셍'입니다

２．ありがとうございます。

[아리가또- 고자이마스]

감사합니다

어딜가도 인사성 바른 한국인이면 좋겠죠?

３．こんにちは。

[곤니찌와]

인사하는 시각에 따라서 인사말이 다르긴 하지만

가장 기본적인 인사말입니다

아침 : 오하요-고자이마스

밤 : 곰방와

４．わたしはかんこくじんです。

[와따시와 칸코쿠진 데스]

저는 한국인 입니다

５．いまそつぎょうりょこうちゅうです。

[이마 소쯔교- 료코-츄-데스]

지금 졸업여행 중 입니다

６．わたしはだいがくせいです。

[와따시와 다이각세- 데스]

저는 대학생 입니다.

７．プサンからきました。

[푸산까라 키마시따]

부산에서 왔습니다.

후쿠오카랑 부산은 가까워서 교류가 잦기 때문에

부산에서 왔다고 하면 알꺼예염 ~

８．だいじょうぶです。

[다이죠-부 데스]

괜찮습니다

이거 더 먹을래 ?  다이죠-부데스.

어디 아파 ? 다이죠-부데스 등등...

９．えきはどこですか。

[에끼와 도꼬데스까]

역은 어디입니까?

에끼 대신에 장소를 넣으면 충분히 응용이 가능하겠죠 ?

토이레 - 화장실

뵤-잉 - 병원

콤비니 - 편의점

이런일은 있으면 안되지만 .... 코-방 - 파출소 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

１０．これはいくらですか。

[코레와 이꾸라데스까]

이건 얼마예요 ?

이것도 응용 가능 하져 ?

젠부데 이꾸라데스까 - 전부 얼마예염 ?

아레와 이꾸라데스까 - 저건 얼마예염 ?

１１．これください。

[코레 쿠다사이]

이거 주세요

아무래도 다들 후쿠오카에서 지름신 강령하실 듯....

쿠다사이 = 주세요 입니다

１２．たかいですね。

[타카이데스네]

비싸요 !!!

１３．ちょっとまってください。

[춋또 맛떼 쿠다사이]

잠깐만 기다려 주세요

이것도 얼마든지 언제든지 사용하겠죠 ?

버스가 일행을 두고 떠나려고 할 때 라든가

비싸서 안사려고 하는데 점원이 지맘대로 계산한다든가 ㅋㅋㅋ

충분히 뉘앙스의 차이로 언제든지 사용가능합니다

싸움 or 시비걸때도 춋또 맛떼요 !!!! 라고 한 번 눈을 부라려주면 됩니다

１４．たすけてください。

[다스케떼 쿠다사이]

긴급한 상황일 때.... 도와주세요/ 살려주세요 (.........)

１５．いただきます。

[이따다키마스]

잘 먹겠습니다 -

뭐 식당에서 굳이 이렇게 까지 인사하지 않아도 되지만,

혹시나 누군가의 초대로 음식을 대접받거나 할때..

이따다키마~~~스 라고 최대한 감사하게 ㅋㅋㅋ

１６．ごちそうさまでした。

[고찌소-사마데시타]

잘 먹었습니다,

이건 식당에서도 꽤 말하고 나옵니다,

다 먹고 계산하러 가서 라던가,

만약에 처음에 돈을 지불하는 식권 자동판매기 시스템의 가게였다면

다 먹고 나오면서 인사하져

우리는 동방예의지국에서 온 사람들이니깐염 후후

１７．わたしはにほんごがへたです。

[와따시와 니혼고가 헤타데스]

위에 아이들을 사용하며 자신있게 후쿠오카를 돌아댕기는 나를 보고

일본사람이 반갑게 말을 걸어온다면 ?!!!!!

' 전 일본어를 못합니다' 라고 방어하면 됩니다.

１８．えいごができますか。

[에-고가 데키마스까]

그래도 영 ~ 일본어로는 의사소통이 안되서 답답해 죽겠다 !!! 하시는 분들은,

최후의 한마디,,,,,,

'영어 할 줄 아세요?'

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

후쿠오카는 가깝기도 하거니와

한국여행객들이 많이 찾기 때문에

어딜 가도 한국어는 쉽게 볼 수 있을 거라고 생각됩니당,

제가 갔던 2005년도만 해도 그랬으니 지금은 오죽 할까염..

부산에 일어 가능한 사람이 많으니깐

거기도 한국어 가능한 사람이 있을겝니다

'칸코쿠고 데끼마스까'

한국어 할 줄 아세요 ? 라고 물어봐도 좋을 듯 ,

뭐 간단히 적어 본다고 했는데 또 길어졌네요

이 놈의 오지랖...잔소리....

진작 챙겨주지 못해서 미안하지만서도,

다들 젊으니깐 !!!!!!!

일본어따위 아무것도 아니니깐 !!!!!!!!!

졸업여행 다들 무사히 건강하고 재밌게 잘 즐기다 오길 바랍니다 ♡

Tip !

おみやげかってきてね~

[오미야게 캇떼 키떼네~]

선물 사와 ~

히히 ♡

[01임혜규]

나미도 늙었구나 ::: ㅡ.ㅡ 카폐에 와도 아는 이름이 별로 없내 이제 쩝....
이젠 이름 알아도 내가 아는 사람이 맞는지 뎃글 달기도 두렵다 :::

[05한나미]

오라버니, 저 늙은 나미 아닙니당 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 요로케 댓글로 먼저 인사해쥬셔서 감사해요 히히 두려워마시고 앞으로 자주 놀러오셔염 !!! 홈커밍데이때 홈커밍하시는거죠 ? + _ +

[01임혜규]

용기가 없다 ㅠㅠ 소심해져서
못가 이번주도 돼고 다음주도 돼는데 하필 그주냐고!!!!!!!!

[05 이빛남]

저 오미야게는 왠지 나한테도 하는말같아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[05한나미]

받으러 갈꺼임 ㅋㅋㅋ

[08이송이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이글을 이제서야 읽은 저는 몰까염 흑흑 언니~