[뜻 구별] 혼돈, 혼동, 혼란

[운영자6(말떵)]

'마구 뒤섞여 있어 갈피를 잡을 수 없음 또는 그런 상태'를 의미하는 말은 '혼돈'입니다.

예) 혼돈에 빠지다.
외래문화의 무분별한 수입은 가치관의 혼돈을 초래하였다.
그 나라는 극심한 정치적 혼돈으로 국민 복지에 신경 쓸 겨를이 없다.

'구별하지 못하고 뒤섞어서 생각함'을 의미하는 말은 '혼동'입니다.

예) 잠이 다 깨지 않았는지 그는 현실과 꿈 사이에서 혼동을 일으켰다.
친구 아버지의 전화 음성은 친구의 음성으로 혼동될 정도로 거의 유사하다.
이제는 어느 누구도 자유와 방종을 혼동하는 경우가 없으리라고 확신한다.

그리고 '뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없음'을 의미하는 말은 '혼란'입니다.

예) 정치적 혼란.
극의 전개가 혼란하여 내용이 이해가 되지 않는다.

사전 의미만 본다면 '혼돈'과 '혼동', '혼란'은 쉽게 구분하지 못합니다만 예를 보시면 '혼돈'은 어떤 한 대상을 마구 뒤섞어 놓음을 의미하지만 '혼동'은 어떤 대상과 다른 대상을 구별하지 못함을 의미합니다. 그리고 '혼란'은 '혼돈'과 비슷한 말입니다.

이 단어 중 특히 '혼동'을 다른 말과 구분해서 써야 합니다. 가령, '과학과 기술을 혼동하지 말라'라고 쓸 때는 '과학'과 '기술'이라는 대상으로 서로 구별하지 못하고 뒤섞음을 의미해야 하니 '혼동'을 써야 합니다.


자료 출처 : 우리말 배움터
자료 입력 : 2004. 2. 11.