요즘 정치판이 이놈의 fascist들
때문에 난리가 났습니다.
그래서 궁금증이 폭발을 해서
한 번 찾아 봤습니다.
유명인터넷에도 어원은 없었습니다.
바로 chat GPT에게 물었습니다.
fascist 의 어원은? (chat GPT에게 물었습니다)
"Fascist"라는 단어의 어원은 이탈리아어 fascismo(⇒ 팼으모)에서 유래했으며,이는 다시 라틴어 fasces (⇒ 팼었어)에서 파생되었습니다.
라틴어 fasces(⇒ (몽둥이로) 팼었어): 고대 로마에서 권위를 상징하던 나뭇가지 다발(막대기)과 도끼를 묶은 물건으로, 권력과 단결을 의미했습니다.
이탈리아어 fascio(⇒ (몽둥이로) 팼시오): 19세기 말 이탈리아에서 "묶음" 또는 "집단"을 뜻하는 단어로 사용되었으며, 정치적 단체나 운동을 지칭하는 데 쓰였습니다.
Fascismo (파시즘, 1919년 무솔리니의 정치 운동): 이탈리아의 독재자 베니토 무솔리니가 "Fasci di Combattimento"라는 정치 조직을 만들면서"fascismo"라는 용어를 사용했습니다.
결과적으로, "fascist"는 fascismo에서 유래한 영어 단어로, 전체주의적·독재적 정치 이념을 따르는 사람이나 체제를 의미하게 되었습니다. |
나의 물음 fascism의 어원은?
(ChatGPT의 말) "Fascism"은 이탈리아어 "fascismo"에서 유래한 영어 단어입니다. "Fascismo"는 다시 라틴어 "fasces"에서 비롯되었습니다.
어원 분석 라틴어 "fasces": 고대 로마에서 사용된 권위의 상징으로, 도끼 머리가 달린 막대 다발을 의미합니다.
법과 권력을 행사하는 집정관(Consul)들이 들고 다녔으며, 힘과 단결을 상징했습니다.
이탈리아어 "fascio": 19세기 이탈리아에서 "묶음"이나 "연합"을 뜻하는 단어로 사용됨.
정치적으로는 노동자·농민 등의 단체를 의미하기도 했습니다.
이탈리아어 "fascismo" 1919년 베니토 무솔리니(Benito Mussolini)가 "Fasci di Combattimento"(전투단)라는 정치 조직을 결성하면서 사용.
이후 1920~30년대 무솔리니의 독재 정권을 가리키는 용어로 자리 잡음.
영어 "fascism": 1920년대 이후 영어권에서 전체주의적, 권위주의적 정치 이념을 뜻하는 단어로 사용됨.
현대에는 극단적인 민족주의, 독재, 폭력적인 권력 집중 등을 의미하는 개념으로 발전.
결론 "Fascism"의 뿌리는 고대 로마의 권위 상징에서 출발해, 20세기 무솔리니의 독재 정치 이념을 가리키는 단어로 발전했습니다. |
나의 말: fascist 의 한글 어원을 '(반대파를) 빠셨(었)어'로 풀었습니다
ChatGPT의 말: "Fascist"라는 단어를 한글 어원으로 "빠셨(었)어"로 풀어낸 것은 재미있는 비유적 해석이네요!
하지만 실제로 "fascist"의 어원은 이탈리아어 "fascismo"에서 비롯되며, 이는 "fasces"라는 라틴어 단어에서 유래합니다.
"Fasces"는 권력이나 통치를 상징하는 나무 막대기나 도끼 묶음을 의미했어요.
그래서 원래 의미는 정치적 권력이나 강력한 통제와 관련이 있습니다.
"빠셨(었)어"라는 해석은 일종의 유머나 창의적인 언어적 연결일 수 있는데, 실제 어원과는 차이가 있음을 참고하시면 좋을 것 같습니다!
나의 말: 몽둥이도 때리고 패는 용도인데요
ChatGPT의 말: 맞아요! "Fasces"가 원래 막대기나 도끼 묶음으로, 권력의 상징이자 통치를 의미하는 도구였다는 점에서,
"몽둥이"와 비슷한 연관이 있을 수 있죠. 그런 맥락에서 "fascist"를 "빠셨(었)어"로 풀어내는 것은 창의적인 해석이네요!
비유적으로 보면, "몽둥이로 때리고 패는" 의미를 내포할 수도 있을 것 같습니다.
정치적 억압이나 폭력적인 통치를 연상시키는 부분에서 연결을 지은 셈이죠.
이런 언어적 재치가 꽤 재미있네요! :)
|
이렇게 나옵니다. 아마도 ‘나무 막대’라는 어원도
‘무자비하게 팬다’는 것으로 보이기도 합니다.
이 fascist의 어원은 우리말로
‘(반대파를, 몽둥이로) 빠셨(었)다’로 보입니다
여기서 ~s는 받침입니다.
ㅅ이나 ㅆ정도 되겠지요.
영어는 병열형이라서 받침도
옆에다 걸쳐놨습니다.
그러니 ‘빠셨다’가 ‘빠셔서다’와
비슷하게 발음이 납니다.
그래서 사실은 ‘빠셨다’인데
‘빠셔써따’가 되고
영어표기법으로는 ‘fascist’가 되는 것입니다.
이렇게 받침을 옆에다 붙인다는 것도
아마도 제가 처음이 아닌가 싶은데요.
그리고 요즘은 잘 쓰지 않는 ‘빠시다(빻다)’가
영어나 외국어중에 나오는 것도 오래전에
우리말에서 분화되었기 때문일거라 생각합니다.
처음 들어오시는 분들을 위해 말씀을 드리자면
세종대왕님은 원래 있던 우리말이 쓰지 못하는 것을
걱정해서 표기법을 찾아내신 분입니다.
그러니 그 옛날부터 우리말은 있었다는 것이지요.
그리고 콩의 원산지가
우리나라 북부지역이라고 하는 것은
그 쪽에 다양한 종류의 콩들이
존재한다고 할 수 있는데요
언어도 마찬가지입니다.
원래의 종주국이 우리나라로 보이는데
이렇게 풍부한 어휘가 살아 있는 것을 보면
원산시 같은 느낌이 듭니다.
현대 영어가 1500년 전의 독일어에서
파생되었다고 하고 그 전에는 고대로마 시대,
즉, BC 753년 이탈리아 반도에 있던
로마제국시대를 조금 더 영어의 원산지로 보는데요.
이 때 이탈리아의 라티움(latium)이라는 도시를
라틴어의 중심으로 보고 표시하고 있습니다.
현재의 이탈리아, 프랑스 일부지역, 스페인,
포르투갈지역이 라틴어를 사용하는 지역인데요.
물론 중남미지역을 ‘라틴아메리카’로
부르는 이유도 ‘가이아나’는 ‘영어’를 쓰고,
수리남은 ‘네덜란드어’를 씁니다.
그리고 ‘브라질’은 ‘포르투갈어’를 씁니다.
나머지 멕시코이하 아르헨티나, 칠레까지
전부 ‘스페인어’를 씁니다.
그래서 이 지역을 ‘라틴아메리카’라고 합니다.
그런데 우스운 것은 일본어도 그렇고, 중국어도,
라틴어도 이상하게도 언어의 발상지라고
할 수 있는 곳의 발음들이 오히려 지금보다
더 우리말이었습니다.
그러니까 고대 중국어(갑골문자), 일본어
(고대 고구려, 고대 백제어), 태국어, 베트남어,
인도네시아, 말레이시아, 필리핀
그리고 호주등의 원주민어등이
다 우리말로 해결이 되었습니다.
심지어 라틴어를 하나의 영어단어를 넣었는데
57개의 유사단어가 나오더군요.
그런데 우스운 것은 이 것이 다 우리말로
풀어지더라는 것입니다.
고대 이집트어, 고대 프랑스어, 고대 네덜란드어,
고대 영어, 등등이 요즘의 언어보다 더 우리말과
연결이 잘 되었습니다.
즉, 발음이 더 자연스러웠다는 것이지요.
이유는 있습니다. 동남아, 동북아는 고조선이라는
거대 국가가 다스렸던 지역이라서
흉노족과 같이 중국과 러시아지역까지
우리민족의 땅이었기 때문이겠지요.
러시아 블라디보스톡이 있는 만(灣)의 이름이
오오츠크 해(海)도
우리말 옥저(沃沮)에서 나온 말이라고 하죠.
영어가 우리말이라는 것은 더욱 명백합니다.
고대 흉노족과 고조선은 거의 같은 말을 했었고,
고조선(흉노)이 멸망을 하고서도 평원인
서쪽(서유럽)으로 간 사람들도 있었을 것이고,
이 들이 14C 경 켈트족이라는 설도 있습니다.
언어라는 것이 지배계급에 속한
사람들의 전유물이라는 점을 생각하면
몽골이 유럽까지 진출하며 각 나라의 지배계층이
되었고 왕실들과 혼혈이 생기면서 자연스럽게
몽고말, 고조선말, 흉노말등이 전해졌을 가능성이
있습니다.
동남아, 중국, 일본등은
백제의 22담로와 관계가 있어 보입니다.
아마도 고대에 살던 사람들이 살아남기 위해서
diaspora(디아스포라)가 되어 동서남북으로
뿔뿔히 흩어졌겠지요.
아마도 그래서 고대의 흔적과 유물이 있던
나라의 언어가 세계어의 기원이
될 수도 있었을 것이라 생각을 합니다.
그리고 제가 만든 공식이 있죠. ‘영어는 우리말의
동사가 명사화된 언어’라고 말이죠.
3351. fascist (패시스트, 파시스트(극우파)같은 사람,
국수주의자, 파시즘 신봉자):
(반대파를, 몽둥이로) 빠셨(었)다,
⇒ (반대파를, 몽둥이로) 빠시다(빻다)가 어원
* 폴란드: faszystowski
[파시스토브스키⇒ 파시즘을 신봉하는]
((반대파를) 빠셨어 (반응을) 떠봤을까?)
* 네덜란드: fascistisch
[퍼시스티스⇒ 파시즘 주의자]
((반대파를) 팼었(었)댔어)
* 크로아티아: fašistički
[파시스치키⇒ 극우주의자의]
((반대파를) 팼었(었)다캐)
* 포르투갈,
스페인, 이탈리아: fascista
[파시스따⇒ 파시스트]
((반대파를) 팼었(었)다)
* 스웨덴: fascistisk
[파시스티스키⇒ 파쇼주의의]
((반대파를) 빠셨(었)다꼬?)
* 노르웨이,
라틴, 덴마크: fascist
[패시스트⇒ 극우주의자]
((반대파를) 빠셨(었)다)
* 프랑스: fasciste
[파시스트⇒ 파시즘 신봉자]
((반대파를) 빠셨(었)다)
* 튀르키예: fasist
[파시스트⇒ 파시즘 신봉자]
((반대파를) 빠셨(었)다)
* 독일: faschistisch
[파시스티쉬⇒ 파쇼적인]
((반대파를) 빠셨(었)댔어)
* 체코: fasisticky
[파시스치키⇒ 극우주의자]
((반대파를) 빠셨(었)다캐)
* 헝가리: fasiszta
[퍼시스타⇒ 파시즘의]
((반대파를) 빠셨(었)다)
* 핀란드: fasisti
[파시스티⇒ 파시스트]
((반대파를) 빠셨(었)디)
* 그리스: τύραννος
[티라노스⇒ 폭군]
((사람을) 때려놨어)
* 중국: 法西斯主义者
[파시시주이저⇒ 파시스트]
((반대파를) 빠셔 줬지요)
* 일본: ファシスト
[파시스또⇒ 파시스트]
((반대파를) 빠셨었다)
* 베트남: phát xít
[빠 싣⇒ 파시스트]
((반대파를) 빠셨다)
* 한국: 파시스트 당원
* 페르시아: فاشيستي
[파시스티⇒ 파시즘 신봉자]
((반대파를) 빠셨(었)디)
* 우즈베키스탄: fashist
[파시스트⇒ 극우자의]
((반대파를) 빠셨(었)다)
* 히브리(현대): פשיסט
[파시스트⇒ 극우자의]
((반대파를) 빠셨(었)다)
* 네팔: फासिवादी
[파시바디⇒ 파시즘 신봉자]
((반대파를) 빠셔 봤디)
* 태국: ฟาสซิสต์
[파시스⇒ 파시즘 신봉자]
((반대파를) 빠셨어)
* 인도네시아,
말레이시아: fasis
[파시스⇒ 파시스트]
((반대파를) 빠셨어)
* 몽골: фашист
[파시스트⇒ 극우자의]
((반대파를) 빠셨었다)
* 힌디: फासिस्ट
[파시스트⇒ 파시스트]
((반대파를) 빠셨(었)다)
* 아랍: فاشيّ
[파시잇⇒ 극우파의]
((반대파를) 빠싰(다))