영어회화 필수 표현법 20가지

[희망가꿈이]

영어회화 필수 표현

 

 

1) Dont push yourself too much.
(일/공부/운동 등에) 너무 무리하지 마.

A: Dont push yourself too much. Youre gonna get sick.

너무 무리하지 마. 그러다 병 나겠다.
B: But I have no choice. I have a big exam tomorrow.
근데 어쩔 수가 없네. 내일 중요한 시험 있거든.

 

 

2) Tell me about it. (=I hear you.)
(동의의) 그러게. 내 말이.

A: Whats wrong with this weather? It wasnt supposed to rain today.
날씨 왜 이런데? 오늘 비 안 오는 거 아니었어?

B: Tell me about it.
내 말이.

 

 

3) What took you so long?
왜 이렇게 늦은 거야? 뭐가 이렇게 시간이 오래 걸려?

A: Sorry Im late.
늦어서 미안.

B: What took you so long?
뭐가 이렇게 오래 걸려?

A: My bus came late...
버스가 늦게 왔어.

 

 

 

4) That thought didnt cross my mind.
그 생각은 못 했네.

A: Dang, this things not working.

에이, 이거 안 되잖아.

B: Maybe the batteries are dead?

배터리 죽어서 그런 거 아니야?

A: Oh, thats possible. That thought didnt cross my mind. 
아, 그럴 수도 있겠다. 그 생각은 못 했네.

 

5) Take your time.
(일 등을) 서두르지 말고 천천히 해.

A: Let me call you back later. Im in the middle of something. 
내가 나중에 다시 전화할게. 나 지금 뭣 좀 하고 있거든.

B: Sure. Take your time. Call me when youre done.
그래. 천천히 해. 다 하면 전화해.

 

 

6) I pulled an all nighter.
밤 샜어.

A: You look tired.

피곤해 보이나. 
B: Does it show? I had to pull an all nighter working on my presentation.
티 나? 프레젠테이션 준비 때문에 밤을 샜거든.

 

 

7) I ran(=bumped) into JD on the street this morning.
나 오늘 길 가다가 제디 만났는데.

A: Guess who I saw this morning.
나 아침에 누구 봤는지 알아?

B: Who?

누구?
A: JD. I ran into him on the street this morning.
제디. 아침에 길에서 마주쳤어.

 

 

8) I feel under the weather.
몸이 찌뿌둥 해. 몸 컨디션이 좀 안 좋아.

A: Whats going on? You dont look well.

무슨 일이야? 안 좋아 보인다.
B: I feel under the weather. I think I need to get some rest.
몸 상태가 좀 안 좋네. 좀 쉬어야 할 것 같아.

 

9) Im stuck in traffic.
차가 밀리네.

A: Where are you? Youre late.

너 지금 어디야? 늦었잖아.
B: Im sorry, but Im stuck in traffic right now.
미안, 근데 차가 막혀서 말야.

 

 

 

10) How come? (=Why?)
왜?

A: I broke up with my girlfriend.
내 여친이랑 깨졌어.

B: How come?
왜?

 

 

11) You suck. 너 짜증난다.

(*친구에게 장난으로 말하는 표현입니다. *비방하는 표현이 절대 아닙니다.)

A: I got an A+ in my chemistry class.
나 화학 수업 A+ 받았다.

B: What? You suck.
뭐? 너 짜증난다~. :)

 

 

 

12) I just got here.
나 지금 막 왔어./도착했어.

A: When did you get here?
언제 왔어?

B: I just got here.
지금 막. 

13) Whats wrong with you?
(짜증 섞인 말투로) 너 왜 그러는 거야? 너 왜 그래?

A: Whats wrong with you? Why did you lie to me?
너 왜 그래?나한테 왜 거짓말 시킨 거야?

B: What do you mean? When did I lie to you?

무슨 소리하는 거야? 내가 언제 거짓말 시켰다고 그래?

 

 

 

14) Im having a bad (hair) day.
오늘 일진 꽝이야.

A: You look frustrated. Whats going on?
짜증 난 얼굴하고 있네. 무슨 일이야?

B: Im having a bad day. Nothing seems to go my way.
일진이 안 좋네. 뭘 해도 내 맘대로 안 되고.

 

 

 

15) Ill chip(=throw) in some money for you.
내가 돈 좀 보탤게.

A: I wish I could buy this, but I dont have much cash on me.
이거 사고는 싶은데 지금 수중에 현금을 얼마 갖고 있지 않아서...

B: Dont worry about it. Ill chip in some money for you.
괜찮아. 내가 좀 보태줄게.

 

 

 

16) That serves you right.
쌤통이다.

A: Ouch...(아우치로 발음)

아야...(아이 아파라...)

B: Ha ha ha, that serves you right.
하하하, 쌤통이다.

 

17) Look whos talking.
(상대방의 말을 받아 칠 때) 그건 내가 할 소리다.

A: Why do you always bother me?

날 왜 그렇게 괴롭히는 건데? 

B: Look whos talking. Youre the one that bothers me all the time whenever I try to study.

그건 누가 할 소리인지 모르겠다. 넌 내가 공부하려고만 하면 귀찮게 굴면서.
 

 

 

18) Dont bother(=bug) me.
귀찮게 좀 하지 마.

A: Hey, JD, can I talk to you for a sec?

야, 제디, 나랑 잠깐 얘기 좀 하자.
B: Dont bother me. Cant you see Im trying to study here, ok?
방해하지 마. 나 지금 공부하려고 하고 있는 거 안 보여?

 

 

 

19) Mind your own business.

(=Its none of your business.)(=Its not your business.)
상관하지 마. 네 일이나 신경 써.

A: You havent made up with your girlfriend yet? Come on...be a man and apologize  first!

너 아직도 여친이랑 화해 안 한 거야? 야, 야...남자답게 먼저 네기 사과해라.
B: Mind your own business.
참견말고 네 일이나 상관하셔.

 

 

 

20) Hes cranky.
걘 성격이 까칠해.   

 

A: Whats wrong with him today? Hes so cranky.
쟤 오늘 왜 저런데? 너무 까칠한데.

B: Oh, him? Hes like that all the time. Just leave him alone.
아, 쟤? 쟨 만날 저런데. 그냥 내버려 둬.