⑨ ONCE {-C.}
A. 어원 once <anes (1200년경 ane “one”과 부사 속격 -s의 결합으로 나타남)>
B. 내연적 정의: 범주화
“한 번/ 1회, 한 때/ 왕년에/ 이전에”라는 부사의 어원적 의미에 기초하여 “일단 ∼하면/ 하자마자/ 한 후”라는 접속사(⇦ if once) 의미로 발전
C. 외연적 정의
[[CONJ Once] you hesitate]/ [[CONJ If] you [AdvP once] hesitate], you are lost. (일단 주저한다면/ 망설이기만 하면, 너는 끝장이야/ 지게 되는 것이다.)
※ 가끔 접속사 once대신 one that을 사용하기도 한다. [Once (it is) completed], the form should be submitted. (일단 그것이 작성된 후/ 작성되자마자, 그 서식은/ 서류는 제출되어야만 한다.) [Once (I was) back in Korea], I found myself busy with the work. (일단 한국에 돌아오자마자, 나는 그 일을 하느라고 바빠진 나 자신을 발견했다.)
NB. 부사, 형용사, 명사의 once {-3.} 1. 부사 {-4)} 2. 형용사: 이전의, 예전의 3. 명사: 한 번, 1회
1. 부사 {-4)}
1) 한 번, 1회 2) (과거 언젠가) 한 때 - 중립적 사실 3) (현재는 아니지만) 한 때, 왕년에, 이전에 4) 관용표현 {-(11)}
4) 관용표현 {-(11)} (1) once more/ once again {-③} (2) (every) once in a while (3) never once/ not once (4) once (and) for all {-②} (5) once or twice (6) (just) this once (7) once upon a time {-②} (8) once in a blue moon cf: (9) at once {-②}※ 명사 once cf: (10) all at once {-②} cf: (11) (just) for once 2. 형용사: 이전의, 예전의
3. 명사: 한 번, 1회
|