1. Crunch time : a critical moment or period (as near the end of a game) when decisive action is needed
- (미래에 영향을 주는 중요한 일을 하는 시기) 중요한 시기, 또는 어려운 시기
A : For his outstanding achievement, Stanford University decided to provide a scholarship for Harry.
B : Wow, good for him! When is he leaving?
A : It will be soon, but he’s worried because his fiancee has to stay and take care of her elderly mom.
B : I guess crunch time is approaching for him.
A:그의 뛰어난 성과로, 스탠퍼드 대학교는 해리에게 장학금을 제공하기로 결정했대.
B:오우, 잘 됐다! 그는 언제 떠날 예정이지?
A:곧 일거야, 하지만 자기의 약혼자가 머물러 나이든 어머니를 돌봐야 하기 때문에 걱정이래.
B:그가 중요한 결정을 내릴 때가 다가온다고 생각해
2. A watched pot never boils. (서둔다고 일이 되는 것은 아니다)