|
|
* 雲巖운암 李敬載이경재 畫伯화백 作品작품.
* 飛龍비룡 辛鐘洙신종수 總務총무님 提供제공.
한국의 지명 이야기⑱ 강원도의 비래봉•비래바위 이야기
신종원 한국학중앙연구원 명예교수 | 기사입력 2025/10/01 [03:54]
---------------------------------------------------------------------------------
1. 비래봉
『조선지지자료』 강원도편(1911) 울진군 비래봉 사항은 아래와 같다.
| 면별(面別) | 종별(種別) | 지명(地名) | 언문(諺文) | 비고(備考) |
| 근남면(近南面) | 산(山) | 비래봉(飛來峰) | 수산동(守山洞) |
다음은 지명유래다.
비래봉 이야기
[정의] 경상북도 울진군 근남면 수산들 바다 쪽에 우뚝 솟은 비래봉에 관한 이야기. [개설] 설악산의 울산바위와 비슷한 유형을(밑줄 필자. 아래 같음) 지니고 있다. 이 이야기에서는 옮기게 된 사연은 생략되어 있고 옮긴 이후에 생긴 일을 재미있게 꾸며놓고 있다. [채록/수집상황] 2001년 울진군지편찬위원회에서 편찬한 『울진군지』에 수록되어 있다. [내용] 경상북도 울진군 근남면 수산들 바다 쪽에 고독하면서도 우뚝하게 솟아 있는 산봉우리가 하나 자리 잡고 있는데, 비래봉이라고 부른다. 옛날부터 이 봉우리에 대한 전설이 전해지고 있다. 비래봉은 원래 강원도 삼척 호산 해명산에 있던 봉우리였다. 그런데 어느 날 홀연히 날아와 이곳에 자리 잡게 되었다. 삼척군수가 울진군수에게 비래봉은 원래 삼척의 땅이니 땅값을 지불해 달라고 울진군수에게 청구하면서 독촉장을 보내왔다. 삼척군수가 보낸 비래봉에 대한 땅값의 독촉장을 받은 울진군수는 화가 머리끝까지 났다. 울진군수는 육방관속을 모두 불러 모아 의논을 하였다. 그 결과 삼척군수에게 도리어 죄를 뒤집어씌우기로 하였다. 울진의 땅 위에 삼척의 땅이 허락도 없이 마음대로 와 있으니 지금까지 무단으로 점용한 점용료와 산을 가꾸고 관리하는 데 든 비용을 울진군에게 납부해야 한다고 공문을 발송하였다. 이 공문을 받아 본 삼척군수는 하는 수 없이 땅을 점용한 점용료와 산을 가꾸고 관리한 비용을 서로 상쇄하면 좋지 않냐고 합의를 하였다. 그 뒤부터는 비래봉에 대한 땅값과 관련된 문제는 없었다고 한다. [디지털울진문화대전]
‘울산바위 설화’란 이러하다. 금강산 급(級)의 수려한 바위가 울산지역에서 금강산으로 가는 도중 속초에서 멈추었다. 지역에서 자릿세 내라고 텃세하자, 필요 없으니 도로 가져가라 했다는 이야기다. 울진 비래봉 지명유래는 위 유형 말고 다른 이야기도 전한다. “옛날에 삼척에서 저 봉(鳳)이 날아왔다 하여 날 飛, 올 來 자를 사용해서 비래봉이라 합니다(2025년 8월 10일 토박이 심현용 님 구술).” 울진 비래봉은 산이라 하기도 어려운 작은 덩치다. 그래서인지 ‘날아왔다’는 말이 나올 만하다.
2. 비래바위
▲ 비래바위 (사진=엄준열)
강원도 화천군 상서면 구운리에 있는 비래바위는 해발 970m에 있는 폭 100m, 높이 60m 기암괴석으로 병풍처럼 깎아지른 바위입니다. 병풍바위라고도 합니다. -건너뜀- 주변 산중에 홀로 우뚝 솟아 있는 모양으로 인해 금강산에서 바위가 날아와 앉았다는 전설을 간직한 곳입니다. 날 飛, 올 來, 바위 岩 字가 붙었습니다. 선녀에 관한 이야기도 전해지는데요. 선녀가 하늘에서 내려와 계곡에 놀다가 아름다운 풍경에 취해서 놓고 간 비녀가 바위로 변해 비래바위가 되었다는 전설입니다. [화천군누리집]
지금은 ‘비래바위’로 알고 있지만 『조선지지자료』에는 보이지 않는다. 대신 ‘용바우’•‘용골’이 올라 있다. 그리고 ‘병풍바우’가 보인다.
| 上西面 | 龍岩谷 | 용바우골 | 上西面 九雲里에 在홈 |
| 龍岩 | 용골 | ||
| 屛岩谷 | 병풍바우골 |
1/5만 축적『조선지형도』(大正4년, 1915)에도 화천군 상서면 구운리의 산 이름으로는 ‘龍岩’만 있다. 위 [화천군누리집]의 ‘병풍처럼 깎아지른 – 건너뜀 – 병풍바위’라는 설명은 비래바위의 또 다른 이름을 말해주고 있다. ‘병풍바우’야말로 그 생김새에서 비롯된 당초 지명이고, 움직임•행위를 묘사한 ‘비래바위’는 지명 자체로 보더라도 나중의 ‘인문지명’이다. 그런데 ‘비래바위’라는 이름도 실은 ‘비녀바위’가 더 그럴싸하게 ‘발전’한 것이다.
용-바우 【바위】 용이 올라갔다는 바위(『한국지명총람2, 강원도』,1967, 화천군)
비녀-바우 [비래암] 【바위】 만산 북쪽 산에 있는 바위 ( 위와 같음 )
비래-암(飛來岩) 【바위】 → 비녀바우 ( 위와 같음 )
길게 늘어진 우뚝한 바위를 용(龍)에 빗대어 부름은 설악산 ‘용아장성(龍牙長城)’에서도 볼 수 있다. 승천을 강조한 이름이 ‘용바우’이고, 바위가 곧추선 채 주름 잡혀, 가로로 길게 박혀 있는 생김새를 일러 ‘병풍바우’라 했다. 굳이 세로 주름을 강조하지 않으면 그 모습은 여성 머리에 꽂는 비녀가 된다. ‘날아가 버린’ 운수보다는 ‘사뿐히 앉은’ 이름이 제격이므로, 용바우(龍岩)라는 이름은 쇠퇴할 수밖에 없다. 그런데 ‘비녀’보다 더 선호하는 이름이 있다. 1950년대까지도 ‘용암’이라 하던 것을 1959년 당시 지명위원회에서 ‘비래암’이라 고쳐 올렸고, 이를 상급위원회에서 최종 승인하였다.
* 1959년 지명조사표(국방부의 ‘지명조사사업)’
| 비래암 | 용암 | 산 중턱에 날아와 앉은 듯이 솟아있어 비래암이라 하였다 | 비고 | 당해위원회 제정 | 상급위원 회 승인 | 로마자 |
| 飛來岩 (지명) | 龍岩 지도상 기재 | 지도상 정정 | 비래암 | 좌동 | BIRAE AM |
땅이름 ‘비래’에 대해 정리하고자 한다. 비녀바위의 ‘비녀’는 지방에 따라 ‘비네•비내’라고도 하는데 이것이 ‘비래’로 발전하였다, ‘비녀’는 벼랑을 뜻하는 낱말의 또 다른 변형이다. ‘비래(랭이)’ 또는 비로•비루라고도 했다.
비랭이-들 【들】 -부여-충화면-천당리- 천등골 앞에 있는 들. 벼랑이 있음 (『한국지명총람』 충청남도)
| 인제군 | 동면 | 飛露谷 | 비루골 |
▲ 『조선지지자료 강원도』
‘비루골’도 여러 군데 보인다.
비루골 【골】 상주군-내서면-낙서리- . 비루골고개 밑에 있는 골짜기 (『한국지명총람』 경상북도)
비루골 【골】 사천군-축동-사다리- → 베루골 (『한국지명총람』 경상남도)
비루골 【골】 의령군-대의면-천곡리- 천곡 동쪽에 있는 골짜기 (『한국지명총람』 경상남도)
이 낱말을 한자 ‘飛來’라고 써서 길상(吉祥)•행운의 의미를 부여하였다. 비레•비례 용례는 15세기까지 올라간다. 『두시언해』(1481) 3:41에 “두 비레 시스니 가ᄉᆡ야 프르도다(雙崖洗更靑). ”라고 보인다. (조항범, 「‘벼랑’ 관련 어휘의 통시적 고찰」『지명학』26, 2017)
*****(2025.10.01.)
* 차헌규 會員회원님 提供제공.
| * 시월 * |
| - 오세영(1,942 ~ ) - |
| 무언가 잃어간다는 것은 하나씩 성숙해 간다는 것이다. 지금은 더 이상 잃을 것이 없는 때, 돌아보면 문득 나 홀로 남아있다. 그리움에 목마르던 봄날 저녁 분분히 지던 꽃잎은 얼마나 슬펐던가. 욕정으로 타오르던 여름 한낮 화상 입은 잎새들은 또 얼마나 아팠던가. 그러나 지금은 더 이상 잃을 것이 없는 때, 이 지상에는 외로운 목숨 하나 걸려 있을 뿐이다. 낙과(落果)여, 네 마지막의 투신을 슬퍼하지 말라. 마지막의 이별이란 이미 이별이 아닌 것 빛과 향이 어울린 또 한 번의 만남인 것을, 우리는 하나의 아름다운 이별을 갖기 위해서 오늘도 잃어 가는 연습을 해야 한다. |
| - 1991년 시집 <꽃들은 별을 우러르며 산다> (시와 시학사) *세월은 무심히 흘러 9월도 가고, 벌써 10월의 첫날입니다. 청정하고 파란 하늘이 펼쳐지는 10월은 가을의 정점입니다만 낙엽이 지고 들판이 텅 비워지며 마음 한구석에는 공허한 아쉬움이 남는 계절이기도 합니다. 이 詩는 10월 어느 날 과실이 익어 떨어지는 주변의 가을 풍경을 바라보고 자신의 인생에 대해 성찰하고 있는 작품입니다. 활기차고 왕성했던 봄여름 날의 고통과 인내를 거쳐 풍성한 과일이 맺혀진 것처럼 시인은, 자신의 삶도 젊은 날 여러 시행착오와 고통을 겪으며 지금은 더 이상 잃을 것이 없는 수준으로 성숙해졌음을 이야기합니다. 그래서 이제는 가을의 낙과(落果)에서 보여지듯, 지나온 인생이 풍요롭게 결집되는 한편 아름답게 이별을 할 수 있는 노년을 준비해야 하는 것이 중요하다고 강조하는군요. 해마다 맞는 시월이지만 올 가을은, 아름다움보다는 쓸쓸함이 더 크게 와 닿을 것 같다는 느낌이네요. |
* 智登지등 辛鐘遠신종원 敎授교수님 提供제공.
| * 10월-오세영 https://www.youtube.com/watch?v=jLQ2T_jgA2k |
| * 10월의 어느 멋진 날에🍂가을냄새 가득나는 첼로, 바이올린&피아노 연주🍁 김동규 https://www.youtube.com/watch?v=rq0yrP6Qp84 |
* 朴弘用박홍용 會員회원님 提供제공.
| - DAUM 뉴스 실시간 국제 뉴스 https://news.daum.net/foreign/#1 |
미국인 ⅓만 '트럼프 한미관계' 지지...'한국 관세인상'은 10%만 찬성
https://v.daum.net/v/20251001123009306
중국판 ‘골든돔’ 나왔다…“미사일 1000발 동시 대응 가능”
https://v.daum.net/v/20251001114147587
中, 국경절 맞아 ‘하나의 중국’ 강조… “대만 문제는 국제사회 합의”
https://v.daum.net/v/20251001114048515
中 과학기술 인재 우대 K비자 1일 시행…국내 고용 시장 영향 우려 나와
https://v.daum.net/v/20251001113939474
중국, 유엔 2758호 결의 입장문…"대만 독립국 아냐"
https://v.daum.net/v/20251001113744396
[뉴스in뉴스] 코미디가 세상을 바꾸진 못하지만…
https://v.daum.net/v/20251001125149624
https://tv.kakao.com/v/458329843
아프간 탈레반, ‘인터넷 금지령’ 전국 확대…휴대전화도 차단
https://v.daum.net/v/20251001113738387
고이즈미 선두 속 日자민당 총재 선거 D-3…2차 투표서 결판날 듯
https://v.daum.net/v/20251001112425648
예비군 중대장 소령 출신 美국방, 별들 '집합'시켜 '일장훈화'
https://v.daum.net/v/20251001112258585
[日자민 총재選 D-3] 의원표 1위 고이즈미…변수는 당원표
https://v.daum.net/v/20251001112143523
125명 고무보트 매달려 밀입국…英 해협 흔드는 中-인신매매 커넥션
https://v.daum.net/v/20251001111246031
러, 우크라 공습 뒤 ‘점령지 편입’ 자축…토마호크 지원 여부엔 촉각
https://v.daum.net/v/20251001123454391
https://tv.kakao.com/v/458329619
트럼프 종전안 받아든 하마스…"이스라엘만 유리" 반발 기류
https://v.daum.net/v/20251001110312438
美 연방정부, 7년 만에 ‘셧다운’하나…예산안 처리 결국 불발
https://v.daum.net/v/20251001110245389
"뚱뚱한 군인 지겨워"···트럼프·헤그세스 '정신 교육' 2시간 했다 [글로벌 왓]
https://v.daum.net/v/20251001110230380
美 셧다운 임박…'고용·물가 통계 공백' 현실화 우려
https://v.daum.net/v/20251001110219358
위안화, 파운드 추격… ‘세계 4대 통화’ 부상 눈앞
https://v.daum.net/v/20251001105046637
러, 우크라 공습 뒤 ‘점령지 편입’ 자축…토마호크 지원 여부엔 촉각
https://v.daum.net/v/20251001064542941
https://tv.kakao.com/v/458324199
장군 총집합한 트럼프 “내부 전쟁에 참여해야”...군 정치적 활용 노골화
https://v.daum.net/v/20251001104627397
美예산안 최종일 처리 불발…공무원 75만 명 무급휴직·하루 5400억 손실
https://v.daum.net/v/20251001103612667
“전쟁 원하지 않기에 전쟁해야 한다”…‘무적미국’ 선언한 트럼프
https://v.daum.net/v/20251001102706081
美예산안 최종일 처리 불발…7년만의 '셧다운' 돌입 수순(종합)
https://v.daum.net/v/20251001101024941
[트럼프 스톡커] 美정부 '셧다운'이 대량해고, 금리인하 '찬스'로
https://v.daum.net/v/20251001093112697
이 대통령 "불법 계엄 말끔히 청산...자주국방은 필연"
https://v.daum.net/v/20251001124611558
https://tv.kakao.com/v/458329774
[우리품의 아프리카인] ⑵"부부 피부색 달라도 심장은 같은 리듬"
https://v.daum.net/v/20251001070255377
‘20년 결혼’ 끝내고 새 출발 꿈꾼 男, 20억 날렸다…‘로맨스+암호화폐’의 결말
https://v.daum.net/v/20251001095913119
찜찜한 단어... 진정성 의심 받는 트럼프의 '평화 구상'
https://v.daum.net/v/20251001092100150
몇시간 남은 美셧다운 시한 '째깍째깍'…어떤 일 벌어지나
https://v.daum.net/v/20251001091123680
“유가 하락 이어지자”… 대규모 감원 나선 석유 대기업
https://v.daum.net/v/20251001101738410
명태균 사건 재판장, 면세점 팀장과 두 차례 해외여행 확인
https://v.daum.net/v/20251001113141059
명태균 사건 재판장, 면세점 팀장과 두 차례 해외여행 확인 - 뉴스타파
https://www.youtube.com/watch?v=dLShhM0ot_I
'불교 여신' 꿈꾸던 여성, 10조 코인 사기 발각
https://v.daum.net/v/20251001081947892
[우리품의 아프리카인] ⑵"부부 피부색 달라도 심장은 같은 리듬“
https://v.daum.net/v/20251001070255377
https://tv.kakao.com/v/458324418
[포착] 새 출발이 비극으로…신부와 춤추다 심장마비로 숨진 이집트 신랑
https://v.daum.net/v/20250929151147502

“유가 하락 이어지자”… 대규모 감원 나선 석유 대기업
https://v.daum.net/v/20251001101738410
명태균 사건 재판장, 면세점 팀장과 두 차례 해외여행 확인
https://v.daum.net/v/20251001113141059
명태균 사건 재판장, 면세점 팀장과 두 차례 해외여행 확인 - 뉴스타파
https://www.youtube.com/watch?v=dLShhM0ot_I
PLAY
@이상숙
'불교 여신' 꿈꾸던 여성, 10조 코인 사기 발각
https://v.daum.net/v/20251001081947892
[포착] 새 출발이 비극으로…신부와 춤추다 심장마비로 숨진 이집트 신랑
https://v.daum.net/v/20250929151147502
@이상숙
@이상숙