|
1. 외래어 ※외래어의 뜻: 원래 외국어였던 것이 국어의 체계에 동화되어 사회적으로 그 사용이 허용 된 단어로 고유어로 대체가 불가능한 경우가 많고, 대표적인 외래어로는 중국에서 들어온 한자어가 있습니다. ① 장점: 우리나라 말로 대신 할 수 없는 것 들을 대신 할 수 있는 것. ② 단점: 좋은 우리말로 표현이 가능함에도 불구하고 괜히 쓸데없이 남용하는 것 ex) 핸드백, 스웨터, 포크, 디스켓, 피아노, 퀴즈, 게임, 컴퓨터, 네온사인, 스웨터, 부츠, 스커트, 해머, 택시, 뉴스, 타임, 오케이, 다시('우려낸 국물'이라는 뜻이라면 일본에서 들여온 외래어입니다.), 아르바이트, 패션, 댄스, 페스티벌, 캘린더, 헤어스타일, 턱시도, 점퍼, 드레스, 트레이닝, 후드티, 노트, 라면, 자장면 등...
2. 외국어 ※외국어의 뜻: 외래어와는 달리 사회적으로 아직 허용이 되지 않은 말로 고유어로 대체가 가능하고, 언중에게 고유어가 더 활발하게 사용되는 경우가 많습니다. ① 장점: 배우다보면 여러 나라어를 알 수 있다. ② 단점: 남에게 불쾌감을 준다. ex)?큐 = 고마워, 쏘리 = 미안해, 댄스 = 춤, 레스토랑 = 식당, 하이 = 안녕, 바이 = 잘가, 헤드라인, 마트, 스푼, 샘플, 타임, 레일, 포켓, 타임, 포켓, 패션, 댄스, 페스티벌, 캘린더, 헤어스타일, 트레이닝 등은 외래어로도 취급하고, 대체할 만한 우리말이 있기 때문에 외국어로도 취급합니다.
3. 외래어 , 외국어 의 공통점과 차이점 !
공통점 은 둘다 다른나라에서 온 말이라는 것입니다. 그리고 차이점은 외래어 는 상당히 우리말처럼 느껴져 다른나라에서 온 말이라는 것을 쉽게 느낄 수 없는 말 이라는 것이고 외국어 는 다른나라에서 온 말이라는 것을 쉽게 느낄 수 있는 말 이라는 것입니다.
在外同胞 한국에오신 것을 환영 합니다
많이쓰이는 외래어(外來語)
1.뉴스 [news]=새소식 2.와이프 [wife]=아내. 처. 부인
3.오픈 open =열다 시작하다 4.셀프 self =자아(自我).
5.세일 [sale]=할인 6.가이드 [guide]=안내
7.메뉴 [menu]=종류(목록) 8.클로즈 close=닫다 (문을닫다)
9.게임 game=경기(시합) 10.가든 garden=뜰.정원
11.파크 park=공원 12.스카이 sky=하늘
13.=마트 mart 대형 할인점 14.스토어 store=백화점(슈퍼마켓)
15.모텔[motel]=여관(주차시설有) 16.이미지[image]=느낌(사진 그림)
17.팍킹parking=주차 18.시스템 [system]=집합체 제도
19.스트레스 stress =긴장상태 20.투어 tour =여행
21.메시지Message=(뜻전달) 22.그랜드 grand =웅장한
23.다운down=가격 물체등 내림 24.업 [Up] =상향 올림
25.프라이드 pride=자존심 긍지 26.오리지널 [original]=원래 진품
27.드라마 [Drama]=방송되는 극. 28.시나리오 scenario=각본
29.스토리 story = 이야기 30.칼라(컬러)=색色, color
31.서비스(service)=편의제공 32.스피드[speed]=속도[速度]
33.다이어트diet=음식조절(체중조절) 34.라인 [line]=선(線).
35.미디어[media]=대중 매체전달 36.사이트 site= 위치[장소],
37.파이팅 [fighting]=힘내자(감탄사) 38.베스트[best]=최상 일류
39.토탈 total=총, 전체의 40.드림 dream=희망의꿈 소망
41.아파트 [apartment]=공동주택 (원문→어펄트먼트)
42.데파트 department store=百貨店 (원문→디펄트먼트스토아)
43.이메일 [email]= 전자우편 44.메일 mail= post 우편
45.매거진 magazine=특정화제 46.올드미스 old miss=노처녀
47.포토 photo=사진 48.비즈니스business=사업(事業)
49.벨트belt=띠 동력전달연결 띠 50. 박스 box=상자
51.서빙 serving=음식을 시중 일. 52.체크 check=검사 대조 확인
53.테스트 test=검사 시험 54.차트 chart=지도 해도 도면 도표
55.카드 card=종이 프라스틱 네모난 것 예문은 다른용도 있음
56.찬스 chance=기회 機會 57.캡 [cap]=모자 뚜껑
58.아이디어 idea= 방법수단 59.스타일 style=용모 패션
60.쿨 cool=시원한, 2 차게 하다 3 식다
61.디자인 design =의장(意匠) ·도안 62.홀hall=건물 안의 넓은 공간
63.체인 chain=쇠사슬 예문→자전거체인 식당 가계 체인점
64.카페 caf?=술집.찻집. 만나는공간 (프랑스어)
65.샵 shop=가게, 상점 66.코너corner=구석, 모퉁이
67.테러 terror=폭력 폭행’ 68.인센티브 incentive=장려 우대
69.빌딩 building=고층 건물. 70.브릿지 bridge=건너가는 다리
71.아울렛 outlet=제고품 매장 72.파워 power =권력 .힘
73.시트 sheet=자리 깔게 덮게 74.스케줄 schedule=계획 일정
75.프라자 plaza=광장.쇼핑센타 76.렌탈 rental=임대 대여
77.노-하우knowhow=기술.비법 78.레슨 lesson=개인지도
79.글라스glass =유리잔 80.가라스=일본어로 유리....
81.그린 [green]=녹색
82.글로발global=세계적인 지구의.... 83.게이트 [gate] =대문
84.갤러리gallery=미술관 사진전시관
85.버벌 bubble=거품 86다큐 드라마=실제사건 드라마
87.골드 gold=금 88.나이프 [knife]=칼
89.나이트night=밤 (야간) 90.포커스 [focus]=초점(焦點)
91.모기지론[mortgage loan]=담보 92.라이브[ live ]=생방송生放送
93.도미노[domino]=연쇄 파급 94.부메랑 boomerang=되돌아오다
95.서버웨이subway=지하철 96.메트로[Metro]지하철(넓은지역 사업)
97.리스트 [list]=목록 명단 98.루트 route =경로 [經路]
99.쓰나미tsunami=지진.해일(일본어) 100. 레일[rail]=철도[鐵道]
101.레벨 [level]=정도.수준 102.아트[art]=그림 사진 (예술)
103.스페샬 special=특별 104.패러다임 paradigm=견해 이론
105.리메이크 remake=이미 발표된 작품을 다시 만드는 것
106.브릿지 bridge=다리 연결다리 107.아젠다agenda=안건 의제
108.인센티브incentive=장려하기위한 우대 책
109.사이트 site= 위치[장소] 110.스타 star=별.연예인. 인기인
111.콘텐츠 contents=인터넷이나 컴퓨터 통신 등을 통하여 제공되는 각종 정보
112.어젠다agenda=의논사항이나 주제
113.미디어 media=대중매체 전달 파일file=기억장치에 저장된 것
114.다큐드라마=실제사건연속극 115.라벨1 label=안내 취급 알림표
116.위스키 whiskey=알콜41%-61% 맥아 효모발효(밀 보리 수수)제조
117.트위터.Twitter=새로운 문자스비스(140자) pc+휴대폰
118.커뮤니티 community =공통의 사회관념 생활양식 전통 생활양식
119. 펜션 pension =고급 숙박 자치 편의시설
120.캔슬cancel=취소 121.리빙living=[형용사] (현재) 살아 있는
122.장르genre장르=음악 .방송 등 분류 123.=징크스jinx=불길한 일
124.찌라시ちらし =전단지 알림지 광고지(일본어)
125.로비 lobby=건물휴게실응접실 (로비활동 로비운동등 있음)
126.로고 logo=(회사?조직을 나타내는 특별한 디자인으로 된) 상징
127.마인드mind=심리 128.레임덕lame duck=지도력의 공백
129.리더 leader=지도자 130.빌리지 village=마을 부락
131.콘텐츠contents=인터넷이나 컴퓨터 통신등을 통하여 제공되는 정보
132.인프라 infrastructure=건설생산 기반을 중요한 구조물.도로, 항만, 철도
133.스폰서 [sponsor] =후원자.돕는자 133.리스크 [risk]=위험 위험성
134.프로젝트project=특정 목적으로 실시되는프로그램 설계나연구개발
135.스마트=스마트=일반적으로 인공지능, 다기능 등의 뜻으로 쓰인다.
136.트랜드 trend=추세 동향 137.브랜드 brand=상표
138.리스크 [ risk ]위험 위험성 139.소셜 social=사회적인,사교적인
140.커뮤니케이션=의사소통
141.키워드 [key word]=<컴퓨터> 데이터를 검색할 때에, 특정한 내용이 들어 있는 정보를 찾기 위하여 사용하는 단어나 기호.
142.링크1 link =두 개의 프로그램을 결합하는 일
143.아이돌 아이돌스타 (idol star) 신어 [명사] 우상으로 떠받들어지는 인기인. ‘외래어 표기법’에 따르면 ‘아이들스타’로 적어야 한다.
[명사] 1.일이나 계획 따위의 틀이나 범위. ‘규모’, ‘축척3’, ‘크기’, ‘통4’으로 순화. 2.인물의 도량.
145.디바이스 (device)
[명사] 어떤 특정한 목적을 위하여 구성한 기계적ㆍ전기적ㆍ전자적인 장치.
146. 웰빙 [Well-being] 【명사】
147.힐링 healing 미국·영국 [|hi:l?ŋ] [명사] (몸이나 마음의) 치유[치료]
148. 멘토 [mentor] 조언자의 역할을 하는 사람 (경험 없는 사람에게 오랜 기간에 걸쳐 조언과 도움을 베풀어 주는 유경험 자?선배)
신어
[명사] 직장을 구하는 사람들 사이에서, 학력?학점?토익 점수 따위를 합한 것을 이르는 말.
150.벡터 [vector][벡터] [명사] 1.크기와 방향으로 정하여지는 양. 힘, 속도, 가속도 따위를 이것으로 나타내며 화살표... 2.방향적 행동을 일으키는 추진력. 개체 내부의 긴장에 의하여 생긴다.
|
출처: 황병권 원문보기 글쓴이: 황령산
