|
그리스도의 사명을 올바로 알고 올바로 믿어야 대속과 구원을 얻습니다(좁은 문)
Be Saved by Correctness Faith in Jesus, Well Known the Real Truth in Him only
본문: 예례미야 23장
Scripture Reading: Jeremiah chapter 23
본문은 전능하신 창조주 하나님께서 왜 성자 예수로 와야 했고, 그리스도 복음의 진리는 무엇인지, 어떤 믿음으로 대속과 구원을 얻는지 가르치는 말씀인데, “나는 너희의 하나님이 되려고 너희를 애굽 땅에서 인도해 내었느니라 나는 여호와 너희의 하나님이니라(민15:41)-내가 나의 종 야곱, 내가 택한 자 이스라엘을 위하여 네 이름을 불러 너는 나를 알지 못하였을지라도 네게 칭호를 주었노라. 나는 여호와라 나 외에 다른 이가 없나니 나 밖에 신이 없느니라 너는 나를 알지 못하였을지라도 나는 네 띠를 동일 것이요. 해 뜨는 곳에서든지 지는 곳에서든지 나 밖에 다른 이가 없는 줄을 알게 하리라 나는 여호와라 다른 이가 없느니라. 나는 빛도 짓고 어둠도 창조하며 나는 평안도 짓고 환난도 창조하나니 나는 여호와라 이 모든 일들을 행하는 자니라(사45:4-7)” 하셨듯, 죄와 사망이란 육신의 삶에 얽매여 하나님을 잃어버린 이스라엘을 선택하여 가르치고 인도하며 생명의 복음을 전할 하나님 백성으로 삼았습니다.
The Lord God will teaches to us, for the way of salvation in Christ Jesus through the Scripture of today, why he was came to earth by the name of Jesus his Only Son, even he had Almighty powers to everything can do by his will, even though he was called Israelites to his servants to messenger of the life giving Words in Christ Jesus to all nations in the earth, even they were stood still sinners, as “I am the Lord your God, who brought you out of Egypt to be your God. I am the Lord your God. (Numbers15:41)-I summon you by name and bestow on you a title of honor, though you do not acknowledge me. I am the Lord, and there is no other; apart from me there is no God. I will strengthen you, though you have not acknowledged me, so that from the rising of the sun to the place of its setting men may know there is none besides me. I am the Lord, and there is no other. I form the light and create darkness, I bring prosperity and create disaster; I, the Lord, do all these things. (Isaiah45:4-7)”
그렇지만, “내 목장의 양 떼를 멸하며 흩어지게 하는 목자에게 화 있으리라. 이스라엘의 하나님 여호와께서 내 백성을 기르는 목자에게 말씀하시니라 너희가 내 양 떼를 흩으며 몰아내고 돌보지 아니하였도다 내가 너희의 악행에 보응하리라 여호와의 말씀이니라. 내가 내 양 떼의 남은 것을 몰려 갔던 모든 지방에서 모아 다시 우리로 돌아오게 하리니 그들의 생육이 번성할 것이며, 내가 그들을 기르는 목자들을 그들 위에 세우리니 그들이 다시는 두려워하거나 놀라거나 잃어버리지 아니하리라 여호와의 말씀이니라(23:1-4)” 하였듯, 하나님의 양떼 이스라엘 백성을 맡은 목자들이 믿음과 생명의 길로 인도하지 못하고 사망으로 인도하는 자유의지 때문에, 하나님께서 예수 그리스도로 오셨습니다.
But, they could not be known known for the real truth in the Words of God, and misled his people Israelites to condemned and hell, because of their choice right of the free-wills as “Woe to the shepherds who are destroying and scattering the sheep of my pasture. Declares the Lord. Therefore, this is what the Lord, the God of Israel, says to the shepherds who tend my people: Because you have scattered my flock and driven them away and have bot bestowed care on them, I will bestow punishment on you for the evil you have done, declares the Lord. I myself will gather the remnant of my flock out of all the countries where I have driven them and will bring them back to their pasture, where they will be fruitful and increase in number. I will place shepherds over them who will tend them, and they will no longer be afraid or terrified, nor will any ne missing, declares the Lord. (23:1-4)” So that reason, God the Lord was came to earth by the name of Jesus his Only Son.
그래서 “보라 때가 이르리니 내가 다윗에게 한 의로운 가지를 일으킬 것이라 그가 왕이 되어 지혜롭게 다스리며 세상에서 정의와 공의를 행할 것이며, 그의 날에 유다는 구원을 받겠고 이스라엘은 평안히 살 것이며 그의 이름은 여호와 우리의 공의라 일컬음을 받으리라. 여호와의 말씀이니라 보라 날이 이르리니 그들이 다시는 이스라엘 자손을 애굽 땅에서 인도하여 내신 여호와의 사심으로 맹세하지 아니하고, 이스라엘 자손을 북쪽 땅, 그 모든 쫓겨났던 나라에서 인도하여 내신 여호와의 사심으로 맹세할 것이며 그들이 자기 땅에 살리라(23:5-8)” 하셨듯, 길을 잃은 백성들에게 올바른 믿음의 길을 가르치고 인도하며 구원하러 오셨는데, “예수께서 성령에게 이끌리어 마귀에게 시험을 받으러 광야로 가사(마4:1)” 40일 동안 금식하며 마귀에게 시험을 받으시고, “말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그의 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라(요1:14)” 하셨듯, 말씀이 살아나 임마누엘 하나님이 되는 믿음으로 시험을 이기고 대속과 구원과 영생의 길을 보여주며 가르쳤습니다.
That’s why, he was came to earth and showed example way of life in him by his fleshly lives, as “The day are coming, declares the Lord, ‘When I will raise up to David a righteous Branch, a King who will reign wisely and do what is just and right in the land. In his days Judah will be saved and Israel will live in safety. This is the name by which he will be called: The Lord Our Righteousness. So then, the days are coming, declares the Lord, when people will no longer say, ‘As surely as the Lord lives, who brought the Israelites up out of Egypt, but they will say, ‘As surely as the Lord lives, who brought the descendants of Israel up out of the land of the north and out of all the countries where he had banished them. Then they will live in their own land. (23:5-8)” Therefore, he was showed for triumphal faith in him by his tempted by the devil, even he had fulfilled by the Holy Spirit, as “Jesus was led by the Spirit into the desert to be tempted by the devil. (Matthew4:1)” Then, he was had been United One of the Trinity God in him, as “The Word became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the One and Only, who came from the Father, full of grace and truth. (John1:14)” Because, that is the completely accomplished faith in him through God’s eternal purposes of salvation in him.
그러므로 “생육하고 번성하여 땅에 충만하라, 땅을 정복하라, 바다의 물고기와 하늘의 새와 땅에 움직이는 모든 생물을 다스리라(창1:28)” 하셨듯, 말씀의 진리가 생육하고 번성한 믿음으로만, “동산 가운데에는 생명 나무와 선악을 알게 하는 나무도 있더라(창2:9)-선악을 알게 하는 나무의 열매는 먹지 말라 네가 먹는 날에는 반드시 죽으리라(창2:17)” 하셨듯, 생명의 나무인 양심이 소생하여 욕심을 정복하고 다스리며, “아내와 합하여 둘이 한 몸을 이룰지로다(창2:24)” 하듯, 열정으로 변한 욕심이 양심과 일체를 이루고 거듭나서 하나님이 자녀가 되는 복음의 진리를 말씀과 성령으로 가르쳐도 깨닫지 못하므로, “나의 하나님, 나의 하나님, 어찌하여 나를 버리셨나이까(마27:46)” 하셨을 만큼, 두려운 죽음의 시험을 이겨내고, “아버지 내 영혼을 아버지 손에 부탁하나이다(눅23;46)” 하며, 맡기고 순종하며 죽어야 구원을 얻고 부활한다 보여주며 가르치고 따라오게 하셨습니다.
For that reason, God was said, as “Be fruitful and increase in number; fill the earth and subdue it. Rule over the fish of the sea and birds of the air every living creature that moves on the ground. (Genesis1:28)” Because, whoever, he will be growth up his faith through the real truth of the Words of God and the loves in him, his conscience will be strengthened and rule over his selfishness and desires, as “In the middle of the garden were the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil. (Genesis2:9)-You must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat of it you will surely die. (Genesis2:17)” Then, his selfishness and fleshly desires be changed to eagerness, passion and ardor and united to be one with his good conscience to God, as “Be united to his wife, and they will become one flesh. (Genesis2:24)” But, no one be acknowledged or understood it by the human wisdoms or knowledges. That’s why, the Lord Jesus was showed for the Example way of redemption and resurrection in him, whoever, no give up by the dreadful temptation through death, as “My God, My God, why have you forsaken me. (Matthew27:46)” But, only the way of life to everyone, who will be commit his life to God and death with faith in Jesus only, as “Father, into your hands I commit my spirit. (Luke23:46)”
그래서 “너희도 행하게 하려 하여 본을 보였노라(요13:15)-너희 안에 이 마음을 품으라 곧 그리스도 예수의 마음이니, 그는 근본 하나님의 본체시나 하나님과 동등됨을 취할 것으로 여기지 아니하시고, 오히려 자기를 비워 종의 형체를 가지사 사람들과 같이 되셨고, 사람의 모양으로 나타나사 자기를 낮추시고 죽기까지 복종하셨으니 곧 십자가에 죽으심이라(빌2:5-8)” 하셨고, “누구든지 나를 따라오려거든 자기를 부인하고 자기 십자가를 지고 나를 따를 것이니라(마16:24)-자기 십자가를 지고 나를 따르지 않는 자도 내게 합당하지 아니하니라(마10:38)” 하셨으므로, 그리스도의 대속과 구원을 얻는 올바른 믿음이 되려면, “마음을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 네 하나님 여호와를 사랑하라. 오늘 내가 명하는 이 말씀을 너는 마음에 새기고(신6:5-6)” 하셨듯, 생명의 말씀 하나님을 진심으로 사랑하며 마음에 새기면, “성령 그가 너희에게 모든 것을 가르치고 내가 너희에게 말한 모든 것을 생각나게 하리라(요14:26)” 하셨듯, 마음에 새겨진 말씀을 생각나게 하며 가르치는 성령을 따라 배우고 깨닫게 되므로, “고기를 불에 구워 무교병과 쓴 나물과 아울러 먹되, 날것으로나 물에 삶아서 먹지 말고 머리와 다리와 내장을 다 불에 구워 먹고, 아침까지 남겨두지 말며 아침까지 남은 것은 곧 불사르라(출12:8-10)” 하였듯, 유월절 어린양 그리스도에 숨겨진 복음의 진리를 올바로 따라 지키며 임마누엘 하나님 은혜와 사랑과 능력 안에서 진리를 전하는 생명의 파수꾼이 됩니다.
That is why, the Lord Jesus was said, and taught it through the bible, as “I have set you an example that you should do as I have done for you. (John13:15)-Your attitude should be the same as that of Christ Jesus: Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be grasped, but made himself nothing, taking the very nature of a servant, being made in human likeness. And being found in appearance as a man, he humbled himself and became obedient to death—even death on a cross. (Philippians2:5-8)-If anyone would come after me, he must deny himself and take up his cross and follow me. (Matthew16:24)-Anyone who does not take his cross and follow me is not worthy of me. (Matthew10:38)” Therefore, everyone, if who have been as that good and worthy faith in Jesus, he will be love the words of God in the bible wholeheartedly, and kept and inscribed it in his deepest hearts, as “Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength. These commandments that I give you today are to be upon your hearts. (Deuteronomy6:5-6)” Then the Lord will come into your heart by the name of the Holy Spirit and reminded his words in your hearts and teaches the real truth in Christ Jesus, as “The Holy Spirit, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you. (John14:26)” Thence, you shall be known well for real truth of the Passover lamb, and testimony as that way of salvation in Christ Jesus with his correctness faith of the watchman of life, as “To eat the meat roasted over the fire, along with bitter herbs, and bread made without yeast. Do not eat the meat raw or cooked in water, but roast it over the fire—head, legs and inner parts. Do not leave any of it till morning; if some is left till morning, you must burn it. (Exodus12:8-10)”
그러나, “하나님 여호와께서 너희에게 명령하신 대로 너희는 삼가 행하여 좌로나 우로나 치우치지 말고, 너희 하나님 여호와께서 너희에게 명령하신 모든 도를 행하라 그리하면 너희가 살 것이요 복이 너희에게 있을 것이며 너희가 차지한 땅에서 너희의 날이 길리라(신5:32-33)” 하셨듯, 좌로나 우로나 치우침이 없이 순종하는 겸손한 믿음을 죽기까지 지켜야 구원을 얻는 심판의 법칙 때문에, “이스라엘 자손들의 수가 비록 바다의 모래 같을지라도 남은 자만 구원을 받으리니(롬9:27)-끝까지 견디는 자는 구원을 얻으리라(마10:22)” 하셨으므로, 말씀의 외면적 의미나 성령의 능력이나, 사람의 교훈이나 육신의 생각에 속지 말고, 성령께서 가르치며 인도하는 대로 따라 믿고 의지하며 맡기고 순종하여, “사람이 나를 사랑하면 내 말을 지키리니 내 아버지께서 그를 사랑하실 것이요 우리가 그에게 가서 거처를 그와 함께 하리라(요14:23)” 하셨듯, 성령께서 삼위일체 하나님과 임마누엘 왕이 되어 사용하는 복음의 증인으로 세상의 빛과 소금이 되고, 죽기까지 순종하여 구원 얻기를 예수 그리스도 이름으로 간절히 축복하며 기도합니다. 아멘.
Furthermore, he shall be loyalty to his Immanuel God of the Holy Spirit until his last breath with humble minded, because, he known well the judgement laws in Christ Jesus, as “Be careful to do what the Lord your God has commanded you; do not turn aside to the right or to the left. Walk in all the way that the Lord your God has commanded you, so that you may live and prosper and prolong your days in the land that you will possess. (Deuteronomy5:32-33)-Though the number of the Israelites be like the sand by the sea, only the remnant will be saved. (Romans9:27)-Who stand firm to the end will be saved. (Matthew10:22)” Therefore, Brothers and sisters. No one be deceived by the external mean of the Word in the bible, or the miraculous powers, or the doctrines or decrees of the men, instead, be love the Word in the bible with wholeheartedly, and ask, seek and knock the real truth of God continually, and be humbly learned as that real truth by the Holy Spirit, and strictly following the way of the Holy Spirit. Then the Lord Jesus will come into your heart to your Immanuel God of the Trinity, as “If anyone loves me, he will obey my teaching. My Father will love him, and we will come to him and make our home with him. (John14:23)” At that time, if you will be cling to him and humbly obeying to him only, you should be faithful witness of the Christ Jesus for your Savior and be saved and enter the kingdom of heaven of God forever and ever. I hopefully prayer for you, you shall be had like that good and worthy faith in Christ Jesus all. Amen.