Shadow Fleet Raid UK

[Han, EuneKyung]

https://www.youtube.com/watch?v=IWogMF3SBio

"Germany Won't Send My Sons to War!": Thousands Demand Merz Resign at Berlin Protest | APT
Time Subtitle Machine Translation
27s THAT'S -
44s the entire German population has simply had enough of this chancellor. From the 독일 국민 전체가 현 총리에게 완전히 질려버린 것입니다.
49s very first day of his election, he has done nothing but tell untruths, 그는 당선된 첫날부터 거짓말만 ​​일삼았고 ,
53s constantly doing the exact opposite of what he previously said he would do. And 이전에 하겠다고 했던 말과는 정반대의 행동을 끊임없이 해왔습니다.
58s he continues to tell people new fairy tales while introducing new taxes, new 그 …는 새로운 …세금과
1:03 costs, and burdening the country with€1 trillion euros in debt. 비용을 도입하고 국가에 1조 유로에 달하는 막대한 부채를 안겨주면서 사람들에게 계속해서 새로운 동화를 들려주고 있습니다 .
1:21 This is extremely dangerous. The chancellor keeps allowing increasingly 이것은 매우 위험합니다. 총리는
1:25 provocative actions by his Ukrainian friend. 우크라이나 친구의 점점 더 도발적인 행동을 계속해서 묵인하고 있다 .
1:30 Ukraine has practically become his second home. People already call him the 우크라이나는 사실상 그의 제 2의 고향이 되었습니다. 사람들은 이미 그를
1:34 chancellor of Ukraine. All the money that we in Germany would need for our 우크라이나의 총리라고 부릅니다. 독일이 자국의 사회 기반 시설에 필요한 모든 자금은
1:39 own infrastructure is simply being poured into the war economy and the war 전쟁 경제와 전쟁 기계에 쏟아붓고 있습니다
1:43 machine. The chancellor had a grandfather who was an SS general and . 총리의 할아버지는 SS 장군이었고,
1:48 the same goes for Ursula Vonda Lion in Brussels. I always call her Flint and 브뤼셀의 우르술라 본다 라이언도 마찬가지입니다. 나는 항상 그녀를 플린트와
1:53 Ushi. She too was driven toward war by her ancestors and that is stuck in his 우시라고 불러요. 그녀 역시 조상들의 영향으로 전쟁에 내몰렸고, 그 기억이 그의
1:58 head and in her head and it is not coming out. They have this war economy 머릿속과 그녀의 머릿속에 박혀서 ​​떨쳐낼 수가 없다 . 그들은 전시 경제 체제를 유지하고 있는데,
2:03 and it is extremely dangerous when a chancellor says that he is not afraid of 총리가 핵전쟁을 두려워하지 않는다고 말하는 것은 매우 위험한 일입니다
2:07 a nuclear war. You do not pick a fight with a nuclear power. you can only come . 핵보유국과 싸움을 걸지는 말아야 한다. 그렇게 하면 결국 손해만 볼 뿐입니다
2:12 out on the losing side. It takes one push of a button and Germany is wiped . 버튼 하나만 누르면 독일 …은
2:17 off the face of the earth. This man has completely forgotten that or he's so 지구상에서 사라져 버립니다. 이 남자는 그 사실을 완전히 잊어버렸거나, 아니면 나이가 들어 고집이 너무
2:22 stubborn in his old age that he simply no longer realizes what kind of nonsense 세져서
2:27 he is creating. 자신이 어떤 어리석은 짓을 하고 있는지조차 깨닫지 못하는 것 같다.
2:35 divided people should be 분열된 사람들은 마땅히 그래야 합니다.
3:12 We came here today to express our dissatisfaction with the current 우리는 오늘 현재의
3:15 political situation, particularly the fact that 정치 상황, 특히
3:20 84% of people do not approve of the work that the government should be doing, 84%의 사람들이 정부가 해야 할 일, 즉 정부가
3:25 the work it was elected to do. And with an 84% disapproval rate, it is 선출된 목적에 부합하는 일을 하지 않는다고 생각한다는 사실에 대한 불만을 표명하기 위해 이 자리에 모였습니다. 84%라는 높은 불만족도를 고려할 때,
3:33 appropriate today to make that dissatisfaction heard here in Berlin. 오늘날 베를린에서 이러한 불만을 표명하는 것은 당연한 일입니다.
3:35 Let's 이제
3:44 get -
4:02 >> Germany has now become a party to the conflict. That is how it must clearly be 독일도 이 분쟁에 가담하게 되었습니다 . 바로 그런 방식으로 명확하게
4:06 assessed. And because of that, Germany will not get my sons to send 평가해야 합니다. 그렇기 때문에 독일은 내 아들
4:12 them off to war. That is why I am here. That is why I am here. 들을 전쟁터로 보내지 않을 것이다. 그것이 바로 제가 여기에 온 이유입니다. 그것이 바로 제가 여기에 온 이유입니다.
4:18 I want the Mertz government to step down. And for a government to come to 저는 메르츠 정부가 물러나길 바랍니다 . …그리고
4:21 power that is truly elected by the people, 진정으로 국민의 선출을 받고 ,
4:26 one that genuinely genuinely has the support of the people. Mertz has not had 국민의 진정한 지지를 받는 정부가 집권해야 합니다. 메르츠는
4:30 that for a long time. And that is why we are here. Do you 오랫동안 그런 경험을 하지 못했습니다. 그래서 우리가 여기에 있는 것입니다.
4:47 dance? 춤추세요?
5:14 Hallelujah. 할렐루야.

https://www.youtube.com/watch?v=0Zbsb5ga2vw

UK UNDER FIRE: National Security Strategy Exposed, Shadow Fleet Raid Sparks debate in Parliament
Time Subtitle Machine Translation
7s [music] [음악]
13s [music] [음악]
21s >> Just a day after British forces boarded and seized a Russian Shadow Fleet tanker 영국군이
27s in the English Channel, experts testifying before the UK's Joint 영국 해협에서 러시아 섀도우 함대 소속 유조선을 나포한 지 하루 만에, 영국 국가안보전략합동위원회에 출석한 전문가들은
32s Committee on the National Security Strategy delivered a stark warning. 심각한 경고를 발했습니다.
37s While the operation was hailed as a rare example of direct action against 이번 작전은
41s Russia's sanctions evasion network, witnesses argued that Moscow has long 러시아의 제재 회피 네트워크에 대한 드문 직접 조치 사례로 칭송받았지만, 목격자들은 모스크바가
47s viewed Britain as a country strong on rhetoric, but often reluctant to impose 영국을 수사에는 능 하지만
52s real costs. >> Moscow has a sense of how it expects 실질적인 제재를 가하는 데는 소극적인 국가로 오랫동안 여겨왔다고 주장했다. 모스크바는 러시아의 행동에 대해
56s Britain to respond on in in reaction to whatever it is that the 영국이 어떻게 반응할지 예상하고 있다
1:01 Russians do. Broadly speaking, it can be relied on to . 대체로 말하자면, 영국은
1:04 rise to the occasion rhetorically and not to do too much beyond that that that 수사적으로는 상황에 잘 대처하지만,
1:07 might actually cause material consequence to to Moscow and to 모스크바와 영국에 실질적인 결과를 초래할 수 있는 행동은 그 이상으로 하지 않을 것이라고 믿을 수 있다.
1:11 >> The hearing repeatedly returned to a central concern that Britain's 청문회에서는
1:16 deterrence suffers when warnings are not matched by visible action. 경고가 가시적인 행동으로 이어지지 않을 때 영국의 억지력이 약화된다는 핵심적인 우려가 반복적으로 제기되었다.
1:21 Experts suggested that Russia [music] has become adept at operating in this 전문가들은 러시아가 이러한 공백을 교묘하게 활용하는 데 능숙해졌으며
1:25 gap, particularly through hybrid tactics , 특히
1:28 ranging [music] from sabotage and disinformation to the Shadow Fleet. 사보타주와 허위 정보 유포부터 섀도우 플릿에 이르기까지 다양한 하이브리드 전술을 사용한다고 지적했다.
1:34 >> This is and obviously just calling that out is not I'm good enough. And as we 이건 명백히 제가 충분히 잘한다는 걸 보여주는 게 아닙니다. 그리고
1:39 just saw yesterday, uh the British the Royal Marines um 어제 보셨듯이, 영국 해병대가
1:45 going on to one of the Shadow Fleet vessels and arresting the staff and so 섀도우 함대 소속 함정 중 한 척에 진입하여 승무원 등을 체포했습니다
1:49 on. This is a direct this is a well, it's a a clear response and and . 이것은 직접적인 답변이며 , 명확한 대응입니다.
1:53 and that can be done in in those circumstances. 그리고 그러한 상황에서 그렇게 할 수 있습니다.
1:57 >> Witnesses also raised concerns about Britain's broader military readiness. 목격자들은 또한 영국의 전반적인 군사적 준비 태세에 대한 우려를 제기했습니다.
2:02 Former defense attaché to Moscow, John Foreman, argued that years of 모스크바 주재 전 국방무관 존 포먼은 수년간
2:07 underinvestment [music] have weakened credibility at a time when 음악 분야에 대한 투자가 부족했던 것이 억지력이 능력만큼이나 인식에 크게 의존하는 시대에 신뢰도를 약화시켰다고 주장했다
2:11 deterrence depends as much on perception as capability. .
2:16 >> So, ships stuck alongside, submarines. Why are Why 그래서 배들은 나란히 붙어 있고, 잠수함들도 마찬가지야. 우리가
2:20 do we have six if we think nuclear submarines are 핵잠수함이
2:23 important for deterrence? Why are they sat alongside? Why aren't we moving 억지력에 중요하다고 생각한다면, 왜 여섯 척이나 보유하고 있는 거죠? 왜 그들은 나란히 앉아 있는 걸까요? 왜 우리는
2:28 heaven and earth to get them out? >> Foreman also warned that Russia pays 그들을 구출하기 위해 온갖 노력을 다하지 않는 걸까요? 포먼은 또한 러시아가
2:32 [music] closer attention to actions than statements. 음악계에서 발언보다는 행동에 더 큰 관심을 기울인다고 경고했다 .
2:36 As Britain celebrates [music] its first shadow fleet interception, 영국이 첫 번째 미확인 비행체 요격 성공을 자축하는 가운데 ,
2:40 the message from Parliament's expert witnesses was clear. 의회 전문가 증인들이 전한 메시지는 분명했습니다.
2:44 Deterrence is not built on rhetoric alone. 억지력은 말뿐인 구호로 만들어지는 것이 아닙니다 .
2:48 The challenge for London now is whether the boarding of one shadow fleet vessel 이제 런던이 직면한 과제는 한 척의 비밀 함대 선박에 대한 나포 작전이 더욱
2:53 marks the start of a tougher approach or remains an exception in a strategy 강경한 접근의 시작을 알리는 것인지, 아니면
2:58 Moscow already believes it understands. 모스크바가 이미 이해하고 있다고 생각하는 전략의 예외적인 사례로 남을 것인지 여부입니다.
3:04 >> [music] [음악]
3:13 [music] [음악]
3:18 [music] [음악]
3:26 [music] [음악]
3:40 [music] [음악]
3:47 [music] [음악]
3:50 >> Ooh. 오.
3:56 >> [music] [음악]
4:02 >> Ooh. 오.