＜특별 기고＞ 트럼프, 새로운 역사를 쓰다: 국가 안식일(Shabbat) 지정

[phantom]

#트럼프#샤밧

트럼프, 새로운 역사를 쓰다: 국가 안식일(Shabbat) 지정

미국 역사상 처음으로 현직 대통령이 전 국민에게 안식일을 지킬 것을 촉구했습니다.

2026년 5월 4일, ‘미국 유대인 유산의 달(Jewish American Heritage Month)’의 일환으로 서명된 백악관 선언문(White House proclamation)을 통해 도널드 트럼프 대통령은 5월 15일 금요일 해질녘부터 5월 16일 토요일 해질녘까지의 기간을 미국 독립 250주년을 기념하여 ‘샤밧 250(Shabbat 250)’이라 명명한 국가적 안식일로 지정했습니다.

이 조치는 유대교와 기독교 공동체 모두에 큰 파장을 일으켰으며, 탈무드를 잘 아는 이들에게는 그 의미가 단순한 주말을 훨씬 넘어선다는 점을 시사합니다.

트럼프는 조지 워싱턴 대통령이 1790년 로드아일랜드주 뉴포트의 히브리 회중에게 보낸 유명한 서한을 인용하며, 워싱턴이 “미국은 편협함을 용납하지 않으며 박해를 조장하지 않는다”라고 썼던 점을 언급함으로써, 미국의 건국 이념을 유대계 시민들과 직접적으로 연결 지었습니다.

트럼프는 “미국 독립 250주년을 특별히 기념하고, 기도와 찬양, 감사의 전국적 축제인 ‘리디케이트 250(Rededicate 250)’ 주말을 맞아, 미국 유대인들은 전국적인 안식일을 지킬 것을 권장한다”라고 썼습니다.

“5월 15일 해질녘부터 5월 16일 밤이 될 때까지, 모든 배경을 가진 친구, 가족, 그리고 지역사회가 우리 위대한 국가에 대한 감사를 담아 함께 모일 수 있습니다. 이날은 휴식과 성찰, 그리고 전능하신 분께 감사를 드리기 위해 시간을 따로 마련하는 유대교의 신성한 전통을 기리는 날이 될 것입니다.”

트럼프 대통령은 또한 독립을 위해 지지를 모으고, 선언문에 명시된 대로 “미국 혁명의 성공을 위해 모든 것을 바친” 미국 독립 전쟁 시대의 금융가 하임 살로몬에게 경의를 표했습니다.

선언문은 다음과 같이 밝히고 있습니다. “그의 발자취를 따르는 수많은 유대계 미국인들처럼, 살로몬의 유산은 미국의 약속에 대한 흔들림 없는 믿음의 증거로 남아 있습니다.”

또한 대학 캠퍼스를 비롯해 사회 전반에 확산되고 있는 반유대주의의 기세를 직접적으로 규탄하며, 트럼프는 다음과 같이 적었습니다.

“저의 지도력 아래, 우리는 전임 대통령 재임 기간 동안 증가했던 유대계 미국인에 대한 폭력에 맞서 적극적으로 싸우고 있으며, 증오 범죄자들을 법이 허용하는 한도 내에서 엄중히 처벌하고, 우리 사회 전반에 만연한 반유대주의라는 재앙을 근절하기 위해 노력하고 있습니다.”

이 선언문은 다음과 같은 직접적인 호소로 마무리됩니다. “나는 또한 모든 미국인들이 올해 내내, 이번 달 동안, 그리고 특히 우리 250주년을 기념하는 안식일에 그들의 신앙과 자유를 기리기를 촉구합니다. 도널드 J. 트럼프.”

바이스 랍비는 트럼프 대통령의 선언을 전환점으로 평가했습니다:

“특히 전 세계적으로 불안과 불확실성이 극심한 이 시기에, 미국 대통령이 미국인들에게 안식일을 지키도록 독려한다는 것은 지극히 의미 있는 일입니다,”라고 바이스 랍비는 말했다. “그는 전례 없이 단호하게 미국인들에게 하늘을 우러러보며 하늘에 계신 우리 아버지께 손을 내밀고, 본래의 방식으로 하나님을 공경할 것을 촉구하고 있습니다. 성경은 먼저 세상의 창조를 확립하고, 창조의 하나님과 역사의 하나님을 기억하기 위해 안식일에 쉬라고 명합니다. 미국과 이스라엘, 유대인과 기독교인이 문명의 적인 급진 이슬람에 맞서 함께 싸우고 있는 지금, 이보다 더 적절한 영적 대응은 없을 것입니다.

하나님께서는 트럼프 대통령이 이 역사적 중대 시기에 백악관을 이끌 수 있도록 그의 생명을 보존해 주셨으며, 그가 이제 미국인들에게 안식일을 지키라고 촉구함으로써 우리의 시선과 마음을 하늘로 돌리게 하신 것은 전적으로 타당한 일입니다. 우리는 유대인과 기독교인이 안식일을 지킬 수 있도록 자료를 제작함으로써 그의 호소를 열정적으로 지지하고 있으며, 전 세계의 파트너 및 공동체와 협력하여 가능한 한 많은 사람들이 트럼프 대통령의 지시, 더 나아가 안식일을 존중하고 거룩하게 지키라는 하나님의 지시를 따르도록 독려하고 있습니다.”

여러 사람들이 수년 동안 이 지침을 실천 가능한 것으로 만들기 위해 노력해 왔습니다. 올해 초, 6,000명 이상의 기독교 미디어 종사자들이 모인 세계 최대의 기독교 미디어 행사인 내슈빌에서 열린 2026년 전국 종교 방송인 협회(NRB) 컨벤션에서 안식일을 소개했습니다. 할라 굽기 워크숍에서 NRB 참가자들은 태고적부터 유대인의 안식일 식탁을 빛내온 이 전통적인 땋은 빵을 직접 만들어 보는 체험을 했습니다. 이 세션은 엘리 미셸 랍비가 진행했습니다.

대회가 끝난 직후, 내슈빌의 유서 깊은 회당 중 하나인 셰리스 이스라엘 회당에서 제4회 ‘이스라엘을 위한 유대인과 기독교인의 연합(Jews and Christians United for Israel)’ 안식일 행사가 열렸습니다. 25시간 동안 유대교와 기독교 지도자들은 함께 안식일을 맞이하며 촛불을 밝히고, 키두시를 낭송하고, 식사를 나누었으며, 성스러운 시간과 일상적인 시간의 경계를 구분하는 의식인 하브달라로 행사를 마무리했습니다.

지난해에는 150명 이상이 참석했습니다. 올해 이 모임은 특히 샤밧에 대한 열정을 지녔던 찰리 커크의 별세 소식이 전해진 가운데 더 큰 주목을 받았습니다. 이번 행사는 그의 열정을 기리기 위해 마련되었습니다.

주최 측은 “참가자들은 함께 촛불을 켰습니다. 낯선 사람들과 함께 익숙한 기도문을 불렀습니다. 할라를 떼어 나누고, 음식을 건네며, 식사가 끝난 후에도 오랫동안 대화를 나누며 머물렀습니다”라고 전했습니다. “많은 기독교인 참석자들에게 이번 행사는 단순한 참관자가 아닌, 환영받는 손님으로서 경험하는 첫 번째 샤밧이 될 것입니다.”

이 계획에 대한 찬사

수 세대에 걸쳐 전 세계적으로 안식일 준수를 옹호해 온 하바드 운동은 “샤밧 250” 계획을 즉각 환영했습니다.

휴스턴 하바드-루바비치 지부의 책임자인 하임 라자로프 랍비는 다음과 같이 밝혔습니다. “안식일을 지키는 것은 언제나 아름답고 중요한 일입니다. 유대인들이 단 두 번의 안식일만 지켰더라도 메시아가 오셨을 것이라는 가르침이 있는데, 그 때가 이미 도래했습니다. 미국의 건국 250주년을 기념하는 ‘샤밧 250’은 훌륭한 아이디어입니다. 이는 일상에서 벗어나 하나님과 가족, 그리고 지역 사회와 진실되고 의미 있는 방식으로 교감할 수 있는 완벽한 기회입니다.”

루바비치 레베인 메나헴 M. 슈네르슨 랍비는 안식일을 지키는 것이 그 이후의 일주일 내내 하나님의 축복을 불러온다고 가르쳤습니다. “안식일의 거룩함은 안식일의 축복과 함께합니다.”

레베는 “하나님이 제칠일을 복 주시고 거룩하게 하셨다”는 성경 구절을 인용하며, 이러한 축복이 “안식일뿐만 아니라 일주일 내내” 흘러넘친다고 기록했습니다.

이스라엘 헤리티지 재단(IHF)의 데이비드 카츠 사무총장은 대통령과 ‘샤바트 250’에 대해 다음과 같이 극찬을 아끼지 않았습니다:

“이스라엘 헤리티지 재단과 미국 및 전 세계 유대인들을 대표하여, 미국의 건국 250주년과 미국 유대인 유산의 달을 기념하는 귀하의 역사적인 선언에 대해 진심으로 감사의 말씀을 전합니다.”

“얼마 전까지만 해도 미국에서 자랑스러운 유대인으로 사는 데는 대가가 따르던 시대가 있었습니다. 금요일 일찍 퇴근해 안식일 촛불을 켜거나, 안식일을 지키기 위해 토요일에 출근하지 않는 남녀는 종종 큰 대가를 치러야 했습니다. 그들은 격려받지 못했고, 해고당했습니다. 그들은 월급과 신앙 중 하나를 선택하라는 말을 들었습니다.

“오늘 그와 정반대의 모습을 목격하는 것이 얼마나 아름답고, 감동적이며, 깊은 치유가 되는지 모릅니다. 미국 대통령께서 종교의 자유를 옹호할 뿐만 아니라 안식일 준수를 장려하시는 모습을 보는 것입니다. 신앙이 중요하며, 안식일이 중요하며, 우리가 실천하는 가치들이야말로 미국을 위대하게 만든다는 것을 국민 앞에서 선포하시는 것입니다.”

“대통령님, 안식일은 선물입니다. 안식일은 지난 한 주를 장식하고 다가올 한 주에 축복을 불어넣는 날입니다. 우리의 현인들은 안식일이 모든 축복의 근원이라고 가르칩니다. 한 사람이 안식일을 지킬 때, 축복이 그 가정에 흘러듭니다. 한 나라가 안식일을 존중할 때, 축복이 세상에 흘러듭니다. 안식일을 존중하시는 대통령의 공로와, 신앙을 소중히 여기는 미국의 공로로 인해, 전능하신 하나님께서 대통령과 가족 여러분께 건강, 힘, 지혜, 마음의 평화, 그리고 무한한 성공이라는 풍성한 축복을 내려주시기를 기원합니다.”

“명확한 통찰력과 용기, 그리고 신앙으로 이 위대한 나라를 계속 이끌어 주시기를 기원합니다. 당신의 리더십을 통해 미국이 축복받기를 기도합니다. 유대인에게는 ‘우리를 축복하는 자를 축복한다’는 전통이 있습니다. 그러므로 대통령님, 저희는 당신을 축복합니다. 안식일의 축복, 즉 안식과 기쁨, 거룩함이 언제나 당신과 함께하기를 기원합니다.”

트럼프의 개인적인 안식일과의 인연

이 선언의 이면에 깔린 개인적인 차원을 간과할 수는 없습니다. 트럼프 대통령의 딸 이방카와 사위 재러드 쿠슈너는 ‘쇼메르 샤밧(shomer Shabbat)’ 즉, 안식일을 철저히 지키는 정통 유대교 신자들로, 두 번의 백악관 임기, 선거 유세, 그리고 최고위 공직 생활의 쉴 새 없는 일정 속에서도 그 신념을 타협 없이 지켜왔습니다. 매주 금요일 해가 지기 전, 그들은 모든 것을 완전히 차단합니다. 전화도, 정치도, 뉴스도 없습니다. 수년 동안 대통령은 자신이 깊이 사랑하는 두 사람이 주마다, 하나님을 바탕으로 한 온전한 안식의 날이 세상으로부터의 도피가 아니라 세상 속에서 힘을 얻는 원천임을 보여주는 모습을 지켜봐 왔습니다.

두 번의 안식일과 구원의 길

탈무드 『샤바트』편(118b)에는 라비 시몬 벤 요하이의 이름으로 전해진 랍비 요하난의 가르침이 기록되어 있습니다. “אִלּוּ (אִם) מְשַׁמְּרִין יִשְׂרָאֵל שַׁבָּת אַחַת כְּהִלְכָתָהּ, מִיָּד נִגְאָלִין, 임 이슈메루 이스라엘 샤밧 아하트 케힐하타 미야드 니갈린” — “만약 이스라엘 백성이 법에 따라 두 번의 안식일을 지킨다면, 그들은 즉시 구원받을 것이다.”

트럼프 대통령은 ‘샤밧 250’ 선언을 통해 세상을 구원의 반길까지 이끌었습니다.

『탈무드』 샤바트 118b의 이 구절은 오랫동안 구원이 임박했음을 보여주는 가장 놀라운 진술 중 하나로 이해되어 왔습니다. 『조하르』를 신비주의적 가르침으로 가득 채운 바로 그 현자, 라비 시몬 벤 요하이의 가르침을 전하는 라비 요하난은, 이스라엘과 세상, 그리고 최종적인 구원 사이에는 오직 두 번의 바르게 지킨 안식일만이 가로막고 있다고 말합니다.

비유대인들도 안식일을 지켜야 합니다.

2022년 세상을 떠날 때까지 요엘 슈워츠 랍비는 산헤드린 산하 베이트 딘(법정)의 베나이 노아(노아의 후손, 모든 비유대인을 지칭) 담당 책임자이자 예루살렘의 드바르 예루살라임 예시바의 원장직을 맡았습니다. 슈워츠 랍비는 수년 동안, 두 번의 안식일을 지킨 후에 구원이 올 것이라는 탈무드의 가르침에 유대 사회가 간과해 온 의미가 담겨 있다고 주장했습니다. 그는 여기서 언급된 두 번의 안식일이 유대인들이 연속적으로 지킨 두 주가 아니라, 하나는 보편적인 안식일이고 다른 하나는 유대인만의 안식일인, 서로 다른 두 안식일을 의미한다고 가르쳤습니다.

슈워츠 랍비는 정해진 날에 올바른 방식으로 지키는 안식일이야말로 하나님이 세상을 창조하셨음을 매주 확인하는 행위라고 설명했습니다. 일주일이 7일로 구성된다는 사실은 모든 문화권에서 보편적으로 인정되지만, 이슬람과 기독교는 안식일의 구체적인 날짜를 변경했습니다.

“모든 사람은 시작이 있었다는 데 동의하며, 그래서 일주일이 7일로 이루어져 있습니다. 하지만 과학은 이를 빅뱅의 결과로 돌리며, 하나님이 세상을 창조하지 않았다고 말합니다. 안식일은 무작위적이거나 인간이 만든 날이 아닙니다.”라고 랍비는 강조했습니다.

“하나님 친히 7일간의 창조 과정의 일부로 안식일을 정하셨습니다. 세상이 창조된 이후로 7일마다 안식일이었습니다. 이를 바꾸는 것은 하나님을 대체하고, 창조에서 그분을 배제하는 것입니다.”

트럼프 대통령은 이번 선언을 통해 전 세계를 그 구원의 길로 한 걸음 더 가까이 이끌고 있습니다. 그는 미국 내 모든 유대인과 비유대인 모두에게 안식일을 “기억하라”고 촉구했습니다.

자코르(זָכוֹר)와 샤모르(שָׁמוֹר): 두 계명, 두 민족

슈워츠 랍비의 주장을 이해하는 열쇠는 십계명에 나오는 안식일 계명의 두 가지 별도 조항에 등장하는 두 개의 히브리어 단어에 있습니다.

『출애굽기』에 기록된 계명은 다음과 같습니다:

“זָכוֹר אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת לְקַדְּשׁוֹ, 자코르 에트 욤 하-샤밧 레카드쉬” — “안식일을 기억하여 거룩히 지키라.” (출애굽기 20:8)

데바림(신명기)에서는 같은 계명이 다음과 같이 다르게 기록되어 있습니다:

“שָׁמוֹר אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת לְקַדְּשׁוֹ כַּאֲשֶׁר צִוְּךָ ה' אֱלֹהֶיךָ, 샤모르 에트 욤 하-샤밧 르카드쇼 카아셰르 찌브하 하쉠 엘로헤하” — “너의 하나님 여호와께서 네게 명하신 대로 안식일을 지켜 거룩하게 하라.” (신명기 5:12)

“첫 번째 돌판은 하나님께서 직접 쓰신 것이며, 안식일을 기억하라는 계명은 보편적인 계명이었다”라고 슈워츠 랍비는 설명했습니다. “그것은 바로 안식일을 ‘기억하라’는 것입니다. 보편적인 계명이었기에, 그 뒤에는 창조에 대한 설명이 이어졌습니다.”

실제로 출애굽기에는 다음과 같이 이어집니다. “여호와께서 엿새 동안에 하늘과 땅과 바다와 그 가운데 모든 것을 지으시고, 일곱째 날에 쉬셨으므로, 여호와께서 안식일을 복 주시고 거룩하게 하셨느니라.” (출애굽기 20:11)

“모쉐가 기록한 돌판에 담긴 신명기의 계명은 유대인들이 안식일을 ‘지키라’는 구체적인 메시지였습니다.”라고 슈워츠 랍비는 설명하며, 그 뒤에 이집트 탈출에 대한 묘사가 이어진다는 점을 언급했습니다. “너희가 이집트 땅에서 종이었던 것을 기억하라. 여호와 너희 하나님이 강한 손과 뻗은 팔로 너희를 거기서 구원하셨으니, 그러므로 여호와 너희 하나님이 너희에게 안식일을 지키라고 명하셨느니라.” (신명기 5:15)

할라카(유대 율법)에서 이 두 동사는 서로 다른 법적 무게를 지닙니다. ‘자코르(זָכוֹר, Zachor, 기억하라)’는 안식일의 긍정적 계명, 즉 촛불, 키두시(포도주를 곁들인 날의 성별), 할라(전통적인 땋은 빵), 그리고 축제 식사를 포괄합니다. ‘지키다’를 뜻하는 샤모르(שָׁמוֹר, Shamor)는 안식일에 금지된 39가지 종류의 멜라카(מְלָאכָה, 창조적 노동)를 삼가는 것과 같은 금지 명령들을 포괄합니다.

“이방인들에게 ‘안식일을 기억하라’는 의무를 가르치지 않고, 사실상 그들이 안식일에 참여하는 것을 막음으로써, 유대인들은 메시아의 완전한 빛이 세상에 드러나는 것을 막아왔습니다,”라고 슈워츠 랍비는 말했습니다.

트럼프 대통령의 선언은 모든 미국인들에게 “기억하라”고 촉구하며, 하루를 따로 정해 쉬고, 성찰하며, 전능하신 분께 감사를 드릴 것을 요청합니다. 이것이 바로 보편적인 안식일, 즉 ‘자코르(zachor)’이며, 시나이 산에서 온 세상에 주어진 계명입니다.

국가 정책으로서의 안식일

미국은 지난 10월 7일 1,200명 이상을 학살한 하마스 테러리스트들, 그들을 이끄는 급진 이슬람주의 이념, 그리고 자국 대학 캠퍼스에서 고조되고 있는 반유대주의의 물결과 전쟁을 벌이고 있는 국가입니다. 트럼프 대통령은 행정 명령에 서명하고 법적 수단을 동원하며 반유대적 증오를 용납하지 않겠다는 입장을 분명히 해왔습니다. 그러나 “샤밧 250”을 통해 그는 색다른 조치를 취했습니다. 그는 미국 국민들에게 하늘을 우러러보라고 촉구한 것입니다.

“זָכוֹר אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת לְקַדְּשׁוֹ, 자코르 에트 욤 하-샤밧 르카드쇼” — “안식일을 기억하여 거룩히 지키라.” (출애굽기 20:8)

슈워츠 랍비에 따르면, 이 계명은 시나이 산에서 전 세계에 주어졌습니다. 여러 나라들은 이를 잊어버렸습니다. 이제 한 대통령이 이를 기억해냈습니다. 문제는 미국의 나머지 국민들과 전 세계가 이를 따를지 여부입니다.

By Torah & Judaism

이글은 5월 4일(미국 현지 시간 기준) 트럼프 대통령의 백악관 선언문 발표 이후 현지 유대인 단체 등의 관련 글을 편집하여 게재하였습니다.

참고: 백악관 선언문 원문

JEWISH AMERICAN HERITAGE MONTH, 2026

BY THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA

A PROCLAMATION

This Jewish American Heritage Month, we honor the countless contributions of Jewish Americans throughout our Nation’s 250 glorious years of independence, and we celebrate their unwavering commitment to the values that make our country great — faith, family, and freedom.

In his letter to the Hebrew Congregation in Newport, Rhode Island, in 1790, President George Washington beautifully said, “May the Children of the Stock of Abraham, who dwell in this land, continue to merit and enjoy the good will of the other Inhabitants; while everyone shall sit in safety under his own vine and fig tree, and there shall be none to make him afraid.” Since the earliest days of our Republic, Jewish Americans have helped build the cause of liberty and sustain the greatness of our Nation. Among them was the iconic Haym Salomon, an early supporter of the war for independence. As stories tell us, Salomon was instrumental in the success of our Continental Congress and Founding Fathers, and rallied support for freedom. He was a zealous advocate against tyranny, and even after imprisonment by the British Crown, he continued his work in defense of freedom. In the end, he gave everything to the success of the American Revolution. Like so many Jewish Americans who follow in his footsteps, Salomon’s legacy stands as a testament to the unshakable belief in the American promise.

In the same letter to the Hebrew Congregation at Newport, President Washington proclaimed that the United States “gives to bigotry no sanction, to persecution no assistance.” Under my leadership, we are aggressively fighting the violence against Jewish Americans that increased under my predecessor, prosecuting hateful criminals to the fullest extent of the law, and working to end the scourge of anti-Semitism throughout our institutions, especially on college campuses. As President, I will never stop fighting to protect our birthright of religious freedom — a sacred right that continues to guide our Nation, drawing us closer to the Almighty each and every day.

Throughout this historic year, we rejoice in the triumph of the American spirit and rededicate ourselves to the cause of liberty and justice for all. In special honor of 250 glorious years of American independence and on the weekend of Rededicate 250 — a national jubilee of prayer, praise, and thanksgiving — Jewish Americans are encouraged to observe a national Sabbath. From sundown on May 15 to nightfall on May 16, friends, families, and communities of all backgrounds may come together in gratitude for our great Nation. This day will recognize the sacred Jewish tradition of setting aside time for rest, reflection, and gratitude to the Almighty.

This month, we celebrate the contributions that Jewish Americans have made to our way of life, we honor their role in shaping the story of our Nation, and we remember that religious devotion, learning, and service to others are enduring pillars of a thriving culture. Through every trial and triumph, the contributions of Jewish Americans have shaped our past, have strengthened our communities, and will continue to inspire American greatness for generations to come.

NOW, THEREFORE, I, DONALD J. TRUMP, President of the United States of America, by virtue of the authority vested in me by the Constitution and the laws of the United States, do hereby proclaim May 2026 as Jewish American Heritage Month. I call upon Americans to celebrate the heritage and contributions of Jewish Americans and to observe this month with appropriate programs, activities, and ceremonies. I further call on all Americans to celebrate their faith and freedom throughout this year, during this month, and especially on Shabbat to celebrate our 250th year.

IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this fourth day of May, in the year of our Lord two thousand twenty-six, and of the Independence of the United States of America the two hundred and fiftieth.

DONALD J. TRUMP

▶글 전체 목차는 아래 배너를 클릭하시면 찾아보실 수 있습니다

블로그 목차(Index)