[잡담] 반지의 제왕3탄이 sbs에 가지고 있다는데...

[The SouL]

문제는 더빙이 2탄에서 좀 마음에 안들었다는 점이죠.....

솔직히 두개의 탑이 SBS에서 방영되고 나서 캐뱅에서는 엄청나게 칭찬도 좀 있었지만...

거의 다 비난이 위주였습니다.. 솔직히 3탄은 좀 나아졌으면 좋겠네요...

뭐 우리들은 1탄은 KBS, 2탄은 SBS, 3탄은 MBC로 해서 공중파의 더빙모습을 다 보고 싶기는 한데...

그건 그렇고 MBC는 스타워즈2탄을 방영을 안들고 있는건가... 1,3~6탄은 방영해놓고 왜 2탄만 방영 안하는지...

[숀 오헤어]

이번에는 해석을 제대로 해야... 지구가 뭐야 지구가....

[The SouL]

이번엔 번역작가를 좀 바꾸거나... 아니면 좀 대본보고 번역하지 말고 영화를 보면서 번역을 했으면...

[플렉션]

제발 KBS에서 해주길 바랬건만;;; 정말 번역이 너무 꽝이었습니다;

[mizerable]

지구라고 했다가 중간계라고 했다가 난리도 아니었죠. 번역만 좀 잘해줬어도...-_-

[엘딘~*]

전 왕의 귀환 KBS가 판권 사간걸로 알고 있는데... 잘 못 알고 있었던건가요?T-T;;;; KBS라 다행이다고 생각 하고 있었는데;;;;;

[voicelee]

KBS나 SBS에서 할듯.