사람을 마음에 둔다는 건 2
사람을 마음에 둔다는 건
그건 사랑일 수밖에 없다
사람을 마음에 둔다는 건
그건 기쁨 즐거움 행복 환희
더할 나위 없는 천국을 느끼지만
또한 슬픔 괴로움 번민 애달픔
더할 나위 없는 지옥도 느끼게 된다
사람을 마음에 둔다는 건
그러하기에 주저하고 망설여지지만
그런 마음의 행로 속에
우리의 삶이 있느니
왜 그걸 주저하고 망설이겠는가
사랑은 사랑 자체만으로 빛나는 일이니
이게 신의 선물이 아니고 무엇이겠는가
사람을 마음에 둔다는 건
그건 사랑일 수밖에 없다
오늘도 난 그대를 마음에 둔다
그것이 비록 천당과 지옥을 오가는 일일지라도
난 그대를 사랑하기에
난 망설임 없이 그걸 택하리라
사람을 마음에 둔다는 건
그건
우리의 무미건조한 삶을
풍요롭게 만드는 보석이기에
한려수
Placing someone in your heart is 2
Placing someone in your heart is
It can only be love
Placing someone in your heart is
It's joy, happiness, and delight
Feeling an unparalleled paradise
But also sadness, agony, sorrow
Feeling an unparalleled hell
Placing someone in your heart is
So it hesitates and wavers
Within the path of such feelings
Our lives exist
Why hesitate and waver?
Love is something that shines on its own
Isn't this a gift from the divine, what else could it be?
Placing someone in your heart is
It can only be love
Today, too, I place you in my heart
Even if it means traversing heaven and hell
Because I love you
I will choose it without hesitation
Placing someone in your heart is
It is
A gem that enriches our mundane lives
hanryusoo
첫댓글 제 느낌 인데요
시 란 무엇인가
의문을 갖게하는 군요