[안내] G-DRAGON 갤러리 [G-DRAGON SPACE 8] 입장 방법 최종 안내!

[YGBIGBANG♡]

안녕하세요, YG ENTERTAINMENT입니다.

G-DRAGON 갤러리 [G-DRAGON SPACE 8]의 입장방법에 대해

최종으로 안내 드립니다.

[입장 방법]

1. "G-DRAGON 1ST WORLD TOUR [ONE OF A KIND] THE FINAL" 콘서트 유료티켓소지자는  

    오픈기간 중 언제든 입장 가능 (1매당 1인 / 초대권은 불가)

2. "G-DRAGON 정규 2집 앨범" 구매 후 앨범안에 포함되어 있는 티켓을 지참할 시 오픈기간 중

    1회 입장 가능 (1매 당 1인)

-  9월 13일 앨범 발매일 이전 갤러리 입장고객은 온라인 예약 판매 영수증을 프린트하여 신분증과 함께

   지참하면 입장할 수 있습니다.

   앨범 배송이 완료되지 않았을 경우에도 영수증을 프린트하여 신분증과 함께 지참하면 입장할 수 있습니다

-  현장에서도 앨범구입 및 앨범 온라인 예약이 가능하므로 구매 후 바로 입장하실 수 있습니다.

*위 2가지 방법 외에 별도의 갤러리 현장 티켓 구매는 없습니다.

 9월 11일 부터는 현장에서 입장료 8,800원으로 입장이 불가하오니,

 팬 여러분의 양해 부탁 드립니다.

여러분들의 많은 관심과 성원 부탁 드립니다

감사합니다.

This is an official notice from YG ENTERTAINMENT.

The following is a notice regarding entrance to [G-DRAGON SPACE 8] as we have received many relevant

 inquiries after it’s opening today.

[How to Enter]

1. Those who have a paid ticket for "G-DRAGON 1ST WORLD TOUR [ONE OF A KIND]

    THE FINAL" Concert can enter the gallery any time during the period when it is open.

    (1 ticket per person / invitation tickets are not accepted)

2. Those who have bought G-DRAGON’s second full solo album and have the ticket enclosed in it can

    enter the gallery once during the period when it is open. (1 ticket per person)

-  If you want to enter the gallery before September 13, the day when the album is released, please print out

   the receipt of your on-line reservation purchase of GD’s album and bring it with your ID card, and you can

   enter the gallery. If the album you have bought has not been delivered yet, please print out the receipt and

   bring it with your ID card as well, then you can enter.

- You can also purchase the album or make a reservation for purchase on-line in front of the gallery, and you

   can enter the gallery immediately after the on-site purchase.

** There’s no ticket only for entrance sold on the site. There are only two ways to enter the gallery as

mentioned above. Please understand that from September 11, you cannot enter the gallery by paying

 ₩8,800 of entrance fee. 

Please give G-DRAGON SPACE a big interest and support.

Thank you very much.

こんにちは。YG ENTERTAINMENTです。

G-DRAGONギャラリー[G-DRAGON SPACE 8]の入場方法について

本日オープンしてから、ファンの皆さまからいろいろとお問合せを頂いたもので、

再度お知らせ致します。

[入場方法]

１．「G-DRAGON 1ST WORLD TOUR [ONE OF A KIND] THE FINAL」

      コンサート有料チケットのお持ちの方はオープン期間中、いつでも入場可能（１枚当り１人／招待券は除く）

２．「G-DRAGONソロ2ｎｄフルアルバム」をご購入の方は、アルバムの中に同封されているチケットをお持ちなら、

      オープン期間中１回に限って入場可能（１枚当り１人）

- ９月１３日アルバム発売日以前のギャラリー入場をご希望のお客様は、

   ネットの予約販売のレシートをプリントアウトしていただき、身分証明書と一緒に提示していただければ、

   入場することができます。アルバムがまだ届いていない場合でもレシートさえあれば、ご入場できます。

   ―現場でもアルバム購入及びオンライン予約ができますので、ご購入いただいてすぐご入場できます。

**  この２種類の方法以外に、現場で別途ギャラリー入場チケットを購入することはできません。

９月１１日からは現場で入場料８，８００ウォンで入場できませんので、

ファンの皆さまのご理解をお願い致します。

ファンの皆さまの熱いご関心、ご声援をいただきたく、よろしくお願い致します。

ありがとうございます。

大家好，我们是YG ENTERTAINMENT。

由于今天G-DRAGON的个人展览会“G-DRAGON SPACE 8”开幕后，

很多人咨询具体的入场方法，在此重新予以公示。

【入场方法】

1.    "G-DRAGON 1ST WORLD TOUR [ONE OF A KIND] THE FINAL" 演唱会门票持有者在展会期间任何时间都可凭票入场

  （限一人一张票/邀请券无效）。

1.    购买"G-DRAGON 第二张正规专辑"后，专辑中附有的门票持有者可在展会期间入场一次

  （限一人一张票）。

-   9月13日专辑上市之前需进场的观众，可打印网上预购收据单，并携带身份证便可入场。如专辑未送到货，也可打印收据单，

  并携带身份证即可入场。

-   由于可以在现场购买专辑或网上预购，因此到现场购买后即可入场。

** 除以上两种方法外，在现场没有其他方法可购买展览会门票。从9月11日起，在现场仅凭8,800韩元门票无法入场，敬请各位粉丝的谅解。

希望各位粉丝多加关注，并予以支持。

谢谢