【일본 제일의 최저남 ※나의 가족은 가짜였다 제05화】
https://cafe.daum.net/jpcokr/KpLx/6216
02:02 は~い かめ組の皆さん ○○○○の時間ですよ。
>> 자~ 거북이반 친구들 달리기할 시간이에요
02:19 みんなと一緒に ○○○○しないと。
>> 친구들이랑 같이 달리기 해야지
(다시 나온 표현이니 복습해 주세요^^)
04:03 まずは もっと 目の前の子供たちと ○○○○○保育がしたいです。
>> 우선 좀 더 눈앞의 아이들과 마주할 수 있는 환경의 보육을 하고 싶습니다
27:39 正助君たちが 子供たちと ○○○○○環境をつくるために 一つ 策があるんだ。
>> 쇼스케랑 다른 선생님들이 애들과 마주할 수 있는 환경을 만들기 위해 한 가지 방법이 있어
28:01 もっと 子供たち一人一人と ○○○○保育がしたいんです。
>> 좀 더 아이들 한 명 한 명과 서로 마주 대할 수 있는 보육을 하고 싶습니다
30:22 子供 一人一人と ○○○○時間をとりたいのに どうしても余裕がありません。
>> 아이들 한 명 한 명과 마주하는 시간을 갖고 싶은데 도저히 여유가 없습니다
39:33 子供たち一人一人と 余裕を持って ○○○○ようなことは できませんか?
>> 아이들 한 명 한 명과 여유를 가지고 마주하는 것은 불가능할까요?
40:10 業務の負担を減らせれば 保育士が 子供たちに ○○○○時間を増やせます。
>> 업무 부담을 줄일 수 있다면 선생님이 아이들을 제대로 돌볼 수 있는 시간을 늘릴 수 있습니다
06:56 俺が当選する姿が ○○○○見える。
>> 내가 당선되는 모습이 선명하게 보인다
(다시 나온 표현이니 복습해 주세요^^)
07:44 僕も 最大限○○○○しますので。/ まあ… 分かりました。小原先生が ○○○○してくださるなら いいでしょう。
>> 저도 최대한 서포트 하겠습니다 / 뭐… 알았어요 코하라 선생님이 서포트해 주신다면 괜찮겠죠
08:10 ○○○○! / ○○○○って何? / ○○○○ し… 知らないのか
>> 오하~! / "오하~"가 뭐야? / "오하~" 모… 모른다고?
34:05 ○○○○! / どうして? / 何か いいなぁって。○○○○!
>> 오하~! / 왜? / 왠지 재미있어서요 오하~!
09:58 もう少し 人 増やさないと ○○○○過ぎるでしょ。
>> 조금 더 사람을 늘리지 않으면 너무 힘든 상황이잖아?
11:47 じゃあ ○○○○○。
>> 그럼 좀 날라 줘
21:31 保育園を○○○○どころか たった3日で追い出されるなんて。
>> 보육원의 상황을 돌리기는 커녕 겨우 3일 만에 쫓겨나다니
(다시 나온 표현이니 복습해 주세요^^)
29:58 子供たちと一緒に遊びながら 泣いてる子供にも○○○○。さらに ○○○○たちへの連絡帳や 事務作業までこなす。
>> 아이들과 함께 놀면서 우는 아이한테도 다가가고 게다가 부모님들에게 전하는 연락장이나 사무 작업까지 해내야 해요
31:43 ○○○事務作業や 手書きの連絡帳。それらを効率化するだけで 先生たちは 子供たちと もっと○○○○○はずなんです。
>> 번거로운 사무 작업이나 손으로 직접 써야 하는 연락장 그것들을 효율화 하는 것만으로도 선생님들은 아이들과 더 많은 시간을 보낼 수 있을 거에요
37:48 私 ○○○じゃないんだけど。
>> 나는 심부름 센터가 아니거든
(다시 나온 표현이니 복습해 주세요^^)
40:44 現場の保育士を増やして そのコストに○○○だけの メリットが 園にあるんですか?
>> 현장의 보육사를 늘려서 그 비용에 맞는 이익이 보육원에 있을까요?
43:18 こども食堂に続き 政策として○○○○○実績が できたな。
>> 어린이 급식소에 이어 정책으로 내세울 수 있는 실적이 또 하나 생겼네
43:32 首になった立場から よく○○○○○よな。
>> 목이 날아간 상황에서 잘도 뒤집었잖아
43:38 この調子で どんなピンチも○○○○○ 必ず当選してやる。
>> 이 기세로 어떤 위기도 극복해서 반드시 당선되겠어
첫댓글 감사합니다.
고맙습니다~~~^^