|
출처: 화촌중학교21 동우회 원문보기 글쓴이: 김춘근
자유유럽방송(RFE/RL)의 2022년 35주차 보도사진 (8. 29-9. 04, 2022) Photos Of The Week No. 35 (8. 29-9. 04, 2022) September 04, 2022 By RFE/RL 2022년 35주차의 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty)이 취재한 지역과 그외 지역에서 온 가장 유력한 사진 중 일부가 여기에 있다. 더 많은 사진 갤러리를 보려면 보관 사진 갤러리를 참조하세요. Here are some of the most compelling photographs from the 35th week of 2022 from around RFE/RL's region. For more photo galleries, see our photo gallery archive. ♣ 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty 약칭 RFE/RL)의 기자들은 정부에 의해 자유 언론이 금지되거나 완전히 확립되지 않은 23개국에서 27개 언어로 뉴스를 보도한다. 무수정 뉴스, 책임있는 토론, 공개 토론 등 많은 사람들이 현지에서 얻을 수 없는 정보를 제공한다. 1. A little girl yawns during a ceremony at to mark the start of the academic year at a school in the Moldovan capital, Chisinau, on September 1. 9월 1일 몰도바 수도 치시나우의 한 학교에서 열린 개학식에서 한 어린 소녀가 하품을 하고 있다. 2. Russian President Vladimir Putin pays his final respects beside the coffin of former Soviet President Mikhail Gorbachev at the Central Clinical Hospital in Moscow. 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 모스크바 중앙임상병원에 마련된 미하일 고르바초프 전 소련 대통령의 관 옆에서 마지막 조의를 표하고 있다. 3. Ukrainian cadets practice an emergency situation during a lesson in a bomb shelter on the first day of school at a cadet lyceum in Kyiv. 우크라이나 생도들이 키이우의 한 생도회관에서 학기 첫날 방공호에서 수업을 하던 중 비상 상황을 연습하고 있다. 4. Schoolchildren attend a ceremony to mark the start of the school year amid Russia's invasion of Ukraine in Bucha on September 1. 학생들이 9월 1일 부차에서 러시아의 우크라이나 침공이 일어난 가운데 개학식에 참석하고 있다. 5. A portrait of the last leader of the Soviet Union and recipient of the Nobel Peace Prize in 1990, Mikhail Gorbachev, is displayed in his memory in his office at the Gorbachev Foundation in Moscow on August 31. Gorbachev, who changed the course of history by triggering the demise of the Soviet Union and was one of the great figures of the 20th century, died in Moscow on August 30, aged 91. 소련의 마지막 지도자이자 1990년 노벨 평화상 수상자인 미하일 고르바초프의 초상화가 8월 31일 모스크바의 고르바초프 재단에 있는 그의 집무실에 전시되어있다. 소련 붕괴를 촉발해 역사의 흐름을 바꿔놓았고 20세기 위대한 인물 중 한 명이었던 고르바초프는 8월 30일 91세의 나이로 모스크바에서 별세했다. 6. Jellyfish swarm the coast of the Sea of Azov in Russia's Temryuksky district. 러시아 테므류스키 지역의 아조우해 연안에 해파리가 떼를 지어 몰려들고 있다. 7. An aerial photograph shows flooded residential areas after heavy monsoon rains in the Jaffarabad district of Balochistan Province, Pakistan. 항공사진이 파키스탄 발루치스탄주 자파라바드 지구에서 폭우가 내린 후 침수된 주택가를 보여주고 있다. 8. Partizan supporters throw flares during a Serbian SuperLiga soccer match between Partizan and Red Star in Belgrade. 파르티잔 지지자들이 베오그라드에서 열린 파르티잔과 레드스타의 세르비아 슈퍼리가 축구 경기가 진행되는 중에 플레어(조명탄)를 던지고 있다. 9. A cow stands in a field as black smoke rises from the front line of the war in Ukraine in the Mykolayiv region. 검은 연기가 우크라이나 미콜라이우주 최전선에서 솟아오를 때 소 한마리가 들판에 서있다. 10. Girls on a street in Kabul take part in Taliban celebrations marking the first anniversary of the final withdrawal of U.S. troops from Afghanistan. 카불의 한 거리에서 소녀들이 아프가니스탄에서 미군의 최종 철수 1주년을 기념하는 탈레반 기념행사에 참여하고 있다. 11. Kyrgyz women wearing traditional clothes walk past portable yurts during a hunting festival in the Chunkurchak Gorge, some 30 kilometers outside Bishkek. 전통 의상을 입은 키르기스스탄 여자들이 비슈케크 외곽에서 약 30km 거리에 위치한 청쿠르차크 협곡에서 열리는 사냥 축제 동안 이동용 유르트를 지나간다. 12. Local residents use a temporary cradle service to cross the swollen Swat River after heavy rainfall in Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa Province. 파키스탄 카이버 파크툰크화주에서 폭우가 내린 후 주민들이 불어난 스와트 강을 건너기 위해 임시 요람 서비스(케이블카)를 이용하고 있다. 13. A sunflower grows amid the rubble of a bombed house in Chernihiv, Ukraine. 우크라이나 체르니히우의 폭격당한 주택 잔해 속에서 해바라기가 자라고 있다. 14. A newborn African elephant snuggles up to its mother at a zoo in Nyiregyhaza, northeastern Hungary. 헝가리 북동부 니레기하자의 한 동물원에서 갓 태어난 아프리카코끼리가 어미에게 바싹 다가서고 있다. 15. Ukrainian tennis player Daria Snigur makes a heart over a pin with the colors of her country's flag after upsetting Simona Halep of Romania during the first round of the U.S. Open tennis championship. 우크라이나 테니스 선수 다리아 스니구르가 US오픈 테니스대회 1라운드에서 루마니아의 시모나 할렙을 화나게 한 뒤 자국 국기가 그려진 핀에 하트를 만든다. 16. Activists hold a giant Ukrainian flag during an event called Ukraine United in Kyiv. 운동가들이 키이우에서 우크라이나 통일이라는 행사 동안 거대한 우크라이나 국기를 들고 있다. 17. A 4-year-old Ukrainian boy walks out of a shelter near his house in the village of Pereizne, Donetsk region. 4살의 우크라이나 소년이 도네츠크주 페레이즈네 마을에 있는 그의 집 대피소에서 걸어나온다. 18. A family sits under a tent set up next to their demolished house, surrounded by floodwater, in Pakistan's southwestern Balochistan Province. 한 가족이 파키스탄 남서부 발루치스탄주에서 홍수로 둘러싸인 허물어진 집 옆에 설치된 텐트 아래에 앉아있다.
카페 게시글
게시글 본문내용
다음검색
출처: 화촌중학교21 동우회 원문보기 글쓴이: 김춘근
댓글
검색 옵션 선택상자
댓글내용선택됨
옵션 더 보기
댓글내용
댓글 작성자
연관검색어
환율
환자
환기
|