너희가 죄와 싸우되 아직 피흘리기까지는 대항치 아니하고

[Barnabas최종대]

The way to heaven is narrow , the way to hell is wide.

히브리서 12:4-10

너희가 죄와 싸우되 아직 피흘리기까지는 대항치 아니하고 또 아들들에게 권하는것 같이 너희에게 권면하신 말씀을 잊었도다 일렀으되 내 아들아 주의 징계하심을 경히 여기지 말며 그에게 꾸지람을 받을 때에 낙심하지 말라 주께서 그 사랑하시는 자를 징계하시고 그의 받으시는 아들마다 채찍질하심이니라 하였으니 너희가 참음은 징계를 받기 위함이라 하나님이 아들과 같이 너희를 대우하시나니 어찌 아비가 징계하지 않는 아들이 있으리요 징계는 다 받는 것이거늘 너희에게 없으면 사생자요 참 아들이 아니니라 또 우리 육체의 아버지가 우리를 징계하여도 공경하였거든 하물며 모든 영의 아버지께 더욱 복종하여 살려 하지 않겠느냐 저희는 잠시 자기의 뜻대로 우리를 징계하였거니와 오직 하나님은 우리의 유익을 위하여 그의 거룩하심에 참예케 하시느니라

Hebrews 12:4-10

In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood. And you have forgotten that word of encouragement that addresses you as sons: "My son, do not make light of the Lord's discipline, and do not lose heart when he rebukes you, because the Lord disciplines those he loves, and he punishes everyone he accepts as a son." Endure hardship as discipline; God is treating you as sons. For what son is not disciplined by his father? If you are not disciplined (and everyone undergoes discipline), then you are illegitimate children and not true sons. Moreover, we have all had human fathers who disciplined us and we respected them for it. How much more should we submit to the Father of our spirits and live! Our fathers disciplined us for a little while as they thought best; but God disciplines us for our good, that we may share in his holiness.

*

죄를 이기기 위해서 우리는 피흘리기까지 싸워야 한다.우리의 생명을 바치면서 우리는 죄와 싸워서 이겨야 하는 것이다.안디바는 우상 섬기는 것을 거부하였기 때문에 죽임을 당해야 했다.그는 피흘리기까지 죄와 싸워서, 죄를 이긴 것이다.주님의 징계를 가볍게 여기지 말라, 주님의 꾸지람을 들을 때 낙심하지 말라.주님은 그의 사랑하는 자를 징계하시고 채찍질 하십니다.징계와 책망을 통해서 주님이 우리를 그의 참 아들로 만들어가는 것입니다.징계를 받는 것은 주님이 우리를 그의 아들로 인정하고 대우해주는 증거이다.

자연적인 인간의 마음은 교만함과 악한 정욕과 완악하다.악하고 고집스런 마음이 깨어져서 부드럽게 되어야 한다.부드럽게 된 마음이 하나님의 나라를 상속받게 되는 것이다.천국을 상속받는 자는 천국에 합당한 성품이 되어야 한다.천국에 합당한 성품은 하나님과 이웃을 사랑하는 마음이다.십계명과 예수님의 말씀을 통해서 하나님께서그의 자녀들을 부지런히 교육합니다.그러나 우리가 주님의 말씀에 불순종하고, 회개하기를 싫어한다.그래서 우리에게 주님의 징계가 시작되는 것이다.주님의 말씀에 잘 순종하고, 죄를 지을 때마다 즉시 회개하는 자들은 거의 주님의 징계를 받지 않는다, 그를 징계할 이유가 없기 때문이다.

그러나 완벽하게 순종하는 자는 세상에 없다.그래서 모두가 징계받는 것이다.자녀들이 잘못할 때 육신의 부모도 그 자녀를 징계한다.육신의 아버지는 자신의 사사로운 감정과 생각 때문에 그의 자녀를 징계할 수 있다.그러나 하나님 아버지는 영원한 생명을 주시기 위해 우리를 징계하십니다.주님 징계의 목적은 우리가 주님의 말씀에 순종하여, 세상에서도 복을 받고, 우리로 천국에 가도록 하는 것이다.주님의 징계는 우리로 주님의 거룩하심에 참여하게 만드십십니다.순종과 회개를 통해서, 우리가 점점 주님의 거룩함에 참여하게 된다.

거룩해진 최종 결과는 우리가 천국에 들어가는 것이다. 그래서 거룩함에 참여하기를 매우 싫어하는 교인들은 천국에 갈 수 없는 것이다.우리의 악한 성품들이 거룩해지기 위해서는 강한 훈련을 받아야 된다. 사업의 실패나, 교통 사고, 각종 질병을 만나는 것은 우리가 영적인 훈련받는 것이다.이런 고통들을 통해서, 죄를 깨닫고, 회개하고 순종할 때 주님의 징계는 우리에게서 멀어진다, 심한 영적 훈련이 끝나는 것이다.그러나 얼마 지나서 옛날의 악한 습관들이 다시 살아난다, 그러면 주님의 징계가 다시 시작된다.주님의 거룩함에 참여했다가 자신의 욕심과 교만을 이기지 못해, 세상방식으로 사는 자들이 매우 많다.

순종과 회개의 삶을 포기한 자들은 천국 가는 것을 포기하는 자들이다.죄에서 한 차례 구속받는 것은 아직 그의 영혼이 구원받은 것이 아니다.죄에서 구속받는 것은 영혼 구원을 받기 위한 첫 번째 과정이다.세상에서 우리가 죄에서 구속받은 것은 영적인 훈련이 시작된 것이다.세상에서 육신이 죽을 때 우리의 영적인 훈련도 종료된다.믿음의 훈련의 결과에 따라, 천국으로 가는 자와 지옥으로 가는 자로 나눠진다.세상에 살아있는 동안에는 아무도 아직 영혼 구원을 받지 못했다.죄에서 구속받은 것은 믿음을 시작한 것이다, 아직 영원한 구원을 받은 것이 아니다.

그러나 많은 목사님들과 성도들이 죄에서 구속함을 받는 것과 영혼이 구원받는 것을 구분하지 못한다. 그래서 많은 교인들이 경건의 훈련에 참여 하기를 싫어하는 것이다.

.

To overcome sin, we must fight until we shed blood.By sacrificing our lives, we must fight and overcome sin.Because Antipas refused to serve idols, he had to be put to death.He fought against sin even to the point of shedding blood, and overcame it.Do not take lightly the Lord's discipline, and do not be discouraged when you hear the Lord's rebuke.The Lord disciplines and chastises his beloved.Through discipline and rebuke, the Lord turns us into his true sons.Receiving discipline is evidence that the Lord recognizes and treats us as his sons.

The natural human heart is proud, evil passions, and hard-hearted. The evil and stubborn heart must be broken and softened.A softened heart will inherit the kingdom of God.Those who inherit heaven must have a character suitable for heaven.A character worthy of heaven is a heart that loves God and neighbors.Through the Ten Commandments and the words of Jesus, God diligently educates his children.However, we disobey the word of the Lord and do not want to repent.That is why the Lord’s discipline begins for us.Those who obey the Lord's words and repent immediately whenever they sin rarely receive discipline from the Lord, because there is no reason to discipline them.

However, there is no one in the world who obeys perfectly.That's why everyone is disciplined.When children do something wrong, their physical parents also discipline them.An earthly father may discipline his children because of his own personal feelings and thoughts.However, God the Father disciplines us to give us eternal life.The purpose of the Lord's discipline is to enable us to obey the Lord's words, receive blessings in this world, and allow us to go to heaven.The Lord's discipline makes us participate in the Lord's holiness.Through obedience and repentance, we increasingly participate in the holiness of the Lord.

The end result of sanctification is that we enter heaven.That is why church members who are very reluctant to participate in holiness cannot go to heaven.In order for our evil dispositions to become holy, we must undergo strong training.Facing business failure, traffic accidents, and various diseases are spiritual training for us.Through these sufferings, when we realize our sin, repent, and obey, the Lord's discipline is taken away from us, and the severe spiritual discipline ends.But after a while, old bad habits come back to life, and the Lord's discipline begins again.

There are many people who participate in the holiness of the Lord but are unable to overcome their own greed and pride, and live in the ways of the world.Those who give up on a life of obedience and repentance are those who give up on going to heaven.Once a person has been redeemed from sin, his soul has not yet been saved.Being redeemed from sin is the first step to receiving soul salvation.Our redemption from sin in the world is the beginning of spiritual discipline.When our physical body dies in this world, our spiritual training also ends.

Depending on the results of faith training, people are divided into those who go to heaven and those who go to hell. No one has yet received soul salvation while alive on earth. Redemption from sin means you have begun to believe, but you have not yet received eternal salvation.However, many pastors and believers do not distinguish between being redeemed from sin and having the soul saved.That is why many church members do not want to participate in godly training.