구름이 태양을 가릴지라도 Und ob die Wolke sie verhülle Elisabeth Grummer

1. 김연준 청산에 살리라 Mischa Maisky (vc), Daria Hovora (pf) 3:46 2. Ponce / arr. J. Heifetz 작은별 Estrellita Tommy Reily (harmonica), Skaila Kanga (harp) 2:46 3. Weber 오페라 <마탄의 사수> _구름이 태양을 가릴지라도 Und ob die Wolke sie verhülle Elisabeth Grummer (sop), Joseph Keilberth (지휘), 베를린 필하모닉 오케스트라 5:19 "구름이 태양을 가릴지라도(Und ob die Wolke sie verhülle)"는 칼 마리아 폰 베버(Carl Maria von Weber)의 오페라 《마탄의 사수(Der Freischütz)》 3막에서 아가테(Agathe)가 부르는 카바티나로, 희망과 신앙을 노래하는 아름다운 아리아입니다. 독일 소프라노 엘리자베트 그뤼머(Elisabeth Grümmer, 1911-1986)가 이 곡을 연주한 녹음은 그녀의 따뜻하고 순수한 음색으로 유명하며, 특히 1955년 녹음이 자주 언급됩니다.[1][3][8][9] ## 곡 배경 아가테는 결혼을 앞두고 불안한 마음을 달래며, 구름에 가려진 태양처럼 신의 섭리가 여전히 존재함을 믿는다는 내용을 부릅니다. 이 오페라는 1821년 초연된 독일 낭만주의 대표작으로, 전설 속 마탄(악마의 총알)을 둘러싼 이야기를 다룹니다.[5][1] 그뤼머의 해석은 시골 소녀다운 순수함과 깊은 감정을 잘 표현해 팬들에게 사랑받습니다.[7] ## 가사 발췌 (독일어/한국어) - Und ob die Wolke sie verhülle, die Sonne bleibt am Himmelszelt. (구름이 태양을 가릴지라도, 태양은 창공에 남아 있네.)[3][1] - Es waltet dort ein heil’ger Wille, nicht blindem Zufall dient die Welt. (거기 신성한 의지가 지배하네, 맹목적 우연에 세상이 굴복하지 않네.)[9][3] ## 추천 청취 YouTube에서 그뤼머 버전(FYM5qJgLpP8)을 들어보세요. 영어 번역도 함께 제공됩니다.[9] 다른 가수(예: 군둘라 야노비츠)와 비교하며 들으면 음색 차이를 느낄 수 있습니다.[7] 출처 [1] Agathe's Cavatina - 베버 // 마탄의 사수 2,3막 아가테의 아리아 https://yeopoong2.tistory.com/3045 [2] 베버 마탄의 사수 3막 아가테의 카바티나 "구름이 태양을 가릴 ... https://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=opazizi&logNo=222304907717 [3] Und ob die Wolke 그리고 비록 구름이 / Weber, Der Freischütz ... https://foneclassic.tistory.com/484 [4] 구름이 태양을 가릴지라도 -(마탄의 사수 중 아가테 ... https://www.facebook.com/100064370721912/posts/%EA%B5%AC%EB%A6%84%EC%9D%B4-%ED%83%9C%EC%96%91%EC%9D%84-%EA%B0%80%EB%A6%B4%EC%A7%80%EB%9D%BC%EB%8F%84-%EB%A7%88%ED%83%84%EC%9D%98-%EC%82%AC%EC%88%98-%EC%A4%91-%EC%95%84%EA%B0%80%ED%85%8C%EC%9D%98-%EC%B9%B4%EB%B0%94%ED%8B%B0%EB%82%98und-ob-die-wolke-sie-verhule-der-freischutz-agat/3583682905011325/ [5] Und ob die Wolke sie verhulle 베버의 <마탄의 사수> 중에서 ... https://blog.naver.com/jongrodkkim/221863286273 [6] 베버 마탄의 사수 3막 아가테의 카바티나 "구름이 태양을 가릴지라도" : Karita Mattila · Davidsen · Sutherland · Brewer https://blog.naver.com/PostView.naver?blogId=opazizi&logNo=222304907717&proxyReferer= [7] 구름이 태양을 가릴지라도(Und Ob Die Wolke Sie Serh?lle). ... https://blog.naver.com/ayun501/220023071113 [8] Weber : 오페라 Der Freischütz (마탄의 사수) 3막 중 아가테 ... https://m.cafe.daum.net/arthill/3Qjd/10836?listURI=%2Farthill%2F3Qjd [9] Elisabeth Grümmer: Von Weber - Der Freischutz, 'Und ob die Wolke' https://www.youtube.com/watch?v=FYM5qJgLpP8 [10] 6-24 Und ob die Wolke 구름이 가릴지라도 Weber 베버 Original Ab major 내림가장조 https://www.youtube.com/watch?v=m-Uj9MqwRoo 4. Bruch 비올라와 오케스트라를 위한 로망스 Romance, Op.85 Yuri Bashmet (va), Neeme Järvi (지휘), 런던 심포니 오케스트라 9:15 5. (*8535) Dvořák 현을 위한 세레나데, Op.22 _2악장 Tempo di valse Ondřej Kukal (지휘) 체코 챔버 오케스트라 6:42 6. David Popper 스페인 춤곡, Op.54 _5) Vito Alban Gerhardt (vc), Cecile Licad (pf) 3:59 7. Theobald Böhm Grand Polonaise, Op.16 Wolfgang Schulz (fl), Rolf Könen (pf) 11:26 8. Schumann 피아노 3중주 2번 F장조, Op.80 _1악장 Sehr lebhaft Trio Wanderer 7:28 ♬ (토) 다만 말없이 감상하소서 : 브람스의 바이올린과 첼로를 위한 2중 협주곡 9. Brahms 바이올린과 첼로를 위한 2중 협주곡 a단조, Op.102 _1악장 Allegro _2악장 Andante _3악장 Vivace non troppo David Oistrakh (vn), Mstislav Rostropovich (vc), George Szell (지휘) 클리블랜드 오케스트라 16:50, 7:50, 8:48 (총33:28) 10. J. S. Bach 파르티타 1번 B♭장조, BWV.825 _1) Praeludium Raphaël Feuillâtre (gt) 2:16 11. Mozart 디베르티멘토 11번 D장조 KV.251 _4악장 Menuetto ; tema con variazioni 오르페우스 챔버 오케스트라 4:32 12. (*6947) Handel / arr. Johan Halvorsen 바이올린과 첼로를 위한 파사칼리아 Jascha Heifetz (vn), Gregor Piatigorsky (vc) 6:01 13. Muzio Clementi 피아노 소나타 B♭장조, Op.24-2 _3악장 Rondo; Allegretto assai Balazs Szokolay (pf) 3:33