인디펜던스 데이 연설 장면

[야전군사령관]

동영상인디펜던스 데이 미국의 독립일인 7월4일 전세계독립일이 된다고 공언, 모두가 미국의 지휘아래 움직임설명www.youtube.com

Good morning!
In less than an hour, aircrafts from here will join others from around the world.
And you will be launching the largest aerial battle in the history of mankind.
Mankind, that word should have new meaning for all of us today.
We can't be consumed by our petty differences anymore. We will be united in our common interests.
Perhaps it's fate that today is the 4th of July, and you will once again be fighting for our freedom.
Not from tyranny, oppression, or persecution... but from annihilation.
We are fighting for our right to live, to exist.
And should we win the day...
The fourth of July will no longer be known as an american holiday but as the day when the world declared in one voice,
"We will not go quietly into the night! We will not vanish without a fight!
We're going to live on! We're going to survive! Today we celebrate our Independence Day!"

안녕하십니까!
여기에 모인 우리들은 곧 세계의 각 나라의 군사력과 함께 동참하게 될겁니다.
여러분들은 인류의 역사상 가장 큰 전투를 치루게 될것입니다.
인류란 단어는 오늘 새로운 의미를 부여하게 될 것입니다.
더이상 우리는 별거아닌 차이로 인해서 보낼 수 없습니다.
우리는 같은 목표를 가지고 뭉칠 것입니다.
오늘이 바로 그 운명일 것 같습니다. 그건 7월 4일이 여러분들이 우리의 자유를 회복하기 위해서 다시한번 투쟁한 날입니다. 그것은 횡포, 학대, 박해로부터가 아니라 종말로부터 말입니다.

우리는 살아 생존하기 위해 싸워야 합니다.
그리고 우리는 승리의날로 이뤄야 합니다.
7월 4일은 더이상 미국인의 국경일이 아니라 세계가 한목소리로 외쳐 부르는 날이 될것입니다.

우리는 이런어둠속에서 조용히 있지 않았노라
우리는 싸워보지 못하고 사라진게 아니라
우리는 끝까지 생존했고 생존했다라고

오늘 우리는 우리의 our independence day 라고 기념을 하게 될 것입니다!