조선컴접근금지 Keeping Up with the Kardashians S10E16 'Vanity Unfair'

[Gigi hadid]

2011.6.20이후 적용 자세한사항은 공지확인하시라예

출처: 여성시대 Gigi hadid

S05E05

http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf/1181796

S06E06

http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf/1188543

S06E16 -1-

http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf/1192008

S06E16 -2-

http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf/1192165

S09E20

http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf/1176226

S10E04

http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf/1176659

S10E05 -1-

http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf/1177132

S10E05 -2-

http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf/1177134

S10E07

http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf/1177482

S10E08

http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf/1179436

S10E09

http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf/1176417

S10E10

http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf/1180175

S10E11

http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf/1180812

S10E12

http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf/1184963

S10E13

http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf/1190470

S10E14

http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf/1191441

S10E15

http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf/1193926

그전 이야기

킴 : 라말 번호는 대체 왜 필요한데?

클로이 : 그냥 잘 사는지 연락해 보고 싶어서!

내가 그것도 못하는 거야?

클로이와 라말(전남편)은 최근에 연락중임

크리스는 브루스가 케이틀린으로 변한 후 힘들어 하는 중

샌프란시스코에 온 킴

(인사이드아웃 라일리 집..?ㅎ)

킴 : 안녕하세요

니콜로 : 오랜만이에요

킴 : 샌프란시스코의 추위는 아직도 적응이 안돼요

킴 : 제 게임에 대한 인터뷰를 하러

샌프란시스코에 왔어요

관객들은 거의 포춘 500대 기업의 CEO들이에요

평소와는 좀 다른 관객들이죠

하지만 이 자리에 올 수 있어서 영광스러워요

코리 : 오늘은 메가 히트한 모바일 게임

'킴 카다시안 : 헐리우드' 의 공동 기획자들을 모셔 보겠습니다

코리 : 킴, 엄청난 성공을 거두고 있는데요

900만 달러가 넘는 수익을 거두셨다고 했나요?

니콜로 : 네, 앱이 출시된 후 9개월만에 950만 달러의 매출을 얻었어요

코리 : 개발 과정에서 뭘 하셨나요 아쉽거나 한 점이 있나요?

킴 : 전 제 캐릭터의 모습을 한 열 몇번 정도는 수정했을 거에요

신발의 디테일 하나하나까지 자세하게 만들려고 노력했죠

제 라이프와 최대한 비슷하게요

킴 : 게임을 창작하는 과정은 정말 흥미로웠던 것 같아요

캐릭터, 헤어, 메이크업, 옷장, 의상을 만드는 데 엄청난 시간을 쏟았죠

그 노력의 보상을 받는 것 같아서 정말 만족스러워요

코리 : 오늘 감사했어요

킴 : 저도 감사했어요

케이틀린 : 키미!

케이틀린과 통화하는 킴

킴 : 뭐하세요?

케이틀린 : 집에서 작은 촬영 하나를 하고 있어

킴 : 재밌겠네요

전 샌프란시스코에 게임에 대한 인터뷰를 하러 왔어요

브루스 : 오우

킴 : 게임에 아빠 캐릭터도 만들까요?

케이틀린 : 그렇다면 나야 기쁘지

킴 : 플레이어가 진짜로 제 삶을 사는 것처럼

모든 가족들, 친구들을 게임에 넣으면 재밌겠다는 생각이 들었어요

킴 : 그럼 한번 생각해 보세요

케이틀린 : 그래

킴 : 나중에 또 전화할게요

니콜로 : 굿 아이디어에요

좋은 스토리라인이 될 것 같아요

크리스 : 안녕 코트니

저 까만 백조들 봤어? 너무 귀여워

코트니 : 이 딸기맛 바이오 K는 유기농이 아니에요

크리스 : 알아 하지만 다른 맛은 맛이 없어

코트니 : 이건 건강하라고 먹는 거지 맛있으라고 먹는 게 아니라고요

크리스 : 니가 어떻게 이런 사람이 됐을까?

난 너를 맥앤치즈를 먹이며 키웠는데

코트니 : 그래서 요새 기분은 좀 어떠세요?

크리스 : 그냥 아무 생각도 없어

코트니 : 브루스랑 얘기는 해 보셨나요?

크리스 : 있잖아 사실 이번에 브루스랑 얘기를 했어

어느날 전화가 와서 내가 금메달을 가지고 있냐고 물어보더라

크리스 : 그래서 아마 창고에 있을 것 같다고 했지

그걸 찾고 다시 그에게 전화해서

"여기 있으니깐 와서 찾아가. 어디에 필요한데?"

라고 물어봤는데

베니티 페어와의 인터뷰에 필요하다고 하더라고

크리스 : 곧 케이틀린의 베니티 페어 커버가 나와요

공식적으로는 처음으로 케이틀린의 모습을 드러내는 것이죠

크리스 : 그래서 "뭐라고 말할 건데?" 라고 물어봤어

그래서 그가

"다 똑바로 말할 거야, 나도 다이앤 소여에서 뭔가 잘못한 걸 알아

하지만 이번에는 인터뷰를 제대로 할 거야" 라고 했어

크리스 : 브루스가 다이앤 소여 특집에서

뭔가 부정적인 말을 한 것을 보고 전 정말 어이가 없었어요

기분이 별로 좋지 않았죠

우리가 서로 서포트해줘야 하고 곁에 있어야 한다는 걸

브루스는 좀 알아야 해요

크리스 : 일단 지켜보지 뭐

금메달은 그에게 줬어 나중에 아이들에게 물려줄지도 모르니깐

킴 : 하이 클로

지금 간식이 필요해

클로이 : 하이 킴

오늘 귀엽다?

클로이 : 헤헿 이게 무슨 일이야

킴 : 허그가 필요했어

클로이 : 넌 나 절대로 안 안아 주잖아

안 놓아 줄거얏!!

클로이 : 뭔 일이야?

킴 : 별일 없어

아, 케이틀린의 화보 촬영장에 갔다 왔어

정말 예쁘더라

클로이 : 대박

킴 : 진짜로 예뻤어

킴 : 내가 들어갔는데 케이틀린이

가슴이 파진 금색 드레스를 입고 있더라고

킴 : 케이틀린의 베니티 페어 촬영장에 갔다 왔어요

그녀가 편안해하는 모습이 보기 좋더라고요

빨리 사진과 기사를 보고 싶어요, 사람들이 케이틀린을 알아가는 모습도요

클로이 : 언니가 갔을 때 아직 그가 화보를 촬영하고 있었어?

킴 : 그녀야

클로이 : 근데 우리가 물어봤잖아

킴 : 케이틀린의 홍보 담당자한테 어떻게 불러야 할지 물어봤는데

난 그냥 그녀라고 부르기로 결정했어

클로이 : 약간 저는 그/그녀 호칭이 혼란스러워요

브루스에 대한 제 기억은 남자니깐요

그녀 라고 말하려고 해도 자꾸 그 라고 부르게 되요

저도 조심해야 하겠지만,

케이틀린은 항상 너무 신경쓰지 말고 니가 원하는 대로 부르라고 했어요

킴 : 그리고 드레스룸에 갔는데 그녀가 옷을 갈아입어야 했어

근데 나보고 여기 같이 있어도 된다는 거야

그래서 상의를 벗는 거랑 가슴을 다 봤는데

클로이 : 킴벌리!!

킴 : 코트니가 처음 가슴수술을 했을 때랑 똑같은 모양이더라구

그걸 보고 나도 가슴수술을 하고 싶어졌어

클로이 : 잠시, 잠시 되감기 하자

그러니깐 케이틀린이 이제 보형물을 넣은 거네?

킴 : ㅇㅇ수술을 받았어, C컵 정도이려나

클로이 : 멋지다

그럼 이제 너 앞에서 옷을 벗을 만큼 편해진 거네?

정말 잘됐다

킴 : 그리고 그녀가 몸에 딱 붙는 에르베레제 드레스를 입었는데..

띠리링♪

클로이 : 여보세요

클로이 : 전화가 잘 안 터지네

여보세요?

킴 : 설마 라말이야?

클로이 : 응, 지금 통화가 안 되긴 하지만

킴 : 너희 요새 자주 통화한다?

클로이 : 하이 나 지금 킴이랑 있어

나중에 다시 걸어도 돼?

클로이 : 킴, 라말이 안부 전해 달래

킴 : 하이 라말

클로이 : 킴이 하이 라말이래

그리고 칸예랑 노스한테도 인사 전해 달래

킴 : 전해 줄게

킴 : 왜 클로이와 라말이 얘기를 하는지 모르겠어요

그는 클로이한테 상처를 심하게 줬거든요

언니로써 그녀를 보호하고 싶은데

클로이가 전화로 걔랑 히히덕거리는 걸 보니

정말 제 속까지 다 아프네요

클로이 : 바이ㅎㅎ

킴 : 참을 수가 없다

클로이 : 뭘?

킴 : 걔가 너 주위에 와서 친한척 하는데

넌 무슨 걔를 꼬시는 것처럼 행동하네?

클로이 : 이게 어떻게 꼬시는 건데?

단지 전화를 받아서 인사하는 게?

킴 : 훨씬 더 신경쓰고 있잖아

만약에 프렌치가 전화왔으면 넌 '하..' 이러면서 귀찮아했을걸

클로이 : 왜 애초에 프렌치와 라말이 같은 카테고리에 들어가야 하는데?

라말은 내가 결혼했던 사람이고

킴 : 그리고 걘 잠수를 타고 니 마음을 아프게 했지

클로이 : 전 라말을 사랑하고 신경을 많이 써요

그의 목소리를 듣고 그가 괜찮다는 걸 확인하는 게 제 맘도 편하고요

킴도 무슨 뜻인지 알겠지만

전 저 알아서 잘 살고 있다구요

킴 : 그냥 그건 위험한 행동이라고 말해주고 싶어

클로이 : 단지 언니가 싫다는 이유로 내가 라말이랑 얘기를 안 할 일은 없어

킴 : 그냥 말해주는 거야

그게 진짜 현명한 결정이라고 생각해? 

난 니가 아주 현명한 사람이라는 걸 잘 알고 있어 

클로이 : 내가 라말이랑 관계를 유지하는 거?

뭔 상관이야 대체

킴 : GLU 컨퍼런스에 갔을 때 케이틀린이랑 통화를 했어

캐릭터를 만들어 줄까요? 라고 그냥 장난식으로 물어봤는데

아빠가 진심으로 좋아하는 거야

스캇 : 완전 대박이겠다

지금 일단 브루스 캐릭터를 만들고

나중에 캐릭터도 변화하도록 하는 거지. boom!!

킴 : 니 캐릭터도 내 게임에 있어야 할 것 같아

게임 속에서 이렇게 말하겠지

"헤이~ 클로이랑 나랑 놀래?"

스캇 : 재밌을 것 같은데? 내가 얘기해 볼게

킴 : 지금 게임에 많은 캐릭터들을 추가중이에요

스캇도 게임에 넣으면 재밌을 것 같아요

스캇 : 당신 남대문 열렸어

코트니 : 진짜네 장난인 줄 알았어

킴 : 그거 알아?

내가 클로이 집에 갔는데 라말이 클로이한테 전화가 와서

'헤이 베이비' 이런 식으로 말하더라

스캇 : 그거 정말 미친 소리네

킴 : 갑자기 클로이가 부끄러워하면서 뛰쳐나가더니

둘이서 통화를 하질 않나

킴 : '얘가 라말이랑 썸을 탄다고? 또 이렇게 시작될 순 없어' 라고 생각했지

코트니 : 클로이는 항상 자기가 라말과의 관계를 너무 급하게 끝냈다고 생각해

난 잘 모르겠어 걔가 그거 말고 할 일은 더 없었는데

킴 : 이혼은 정말 극복하기 어려운 일이죠

클로이와 라말이 그렇게 연락을 하면 더욱더 끝내기가 힘들어져요

클로이의 주위에 라말이 있으면 걘 과거를 잊고 나아갈 수가 없어요

클로이 : 베가스로 가는 중이에요 

one oak에서 행사가 있거든요

클로이 : 말리카, 카디자, 도리안과 저는 항상 좋은 시간을 보내 왔죠

오늘밤이 너무 기대되요

도리안 : 오우 이 비행기는 너무 작아

카디자 : 숨쉬어 괜찮아 숨셔

클로이 : 너희한테 말하는 걸 깜빡했는데

음, 라말이 지금 베가스에 있어

말리카 : 니가 그걸 어떻게 알아?

클로이 : 라말이랑 얘기했어

걘 요즘 베가스에서 지내

말리카 : 그럼 오늘 라말도 클럽에 나타나는 건가?

클로이 : 모르겠어

도리안 : 우리랑 같이 파티 하는겨?

클로이 : 그건 몰라 어쨌든 걘 지금 베가스야

클로이 : 오늘 클럽에 가는 게 좀 긴장되요

그 이유는 라말이 지금 베가스에서 생활하고 있기 때문이에요

라말과 마주치기 싫은 건 아니지만

클럽에서 그와 만나기는 싫어요

도리안 : 좋은 사람들과 좋은 저녁을 위해 건배

카디자 : 또 한번의 멋진 베가스 여행 고마워 클로이

사회자 : 킴 카다시안 웨스트입니다!!

킴 : 여기 오게 되서 정말 흥분되요

제 목소리가 괜찮았으면 더 좋았겠지만요, 후두염이 왔거든요

어쨌든 내슈빌에 오게 되서 기쁩니당

킴 : 행사 때문에 내슈빌에 왔어요

전 임신중이고, 후두염까지 걸렸지만

제가 만약 이 스케줄을 취소한다면

저를 기다리는 사람들에게 공평하지 못하다고 생각했거든요

쁘잇 v

기자 : 베니티 페어 잡지가 나왔는데요

크리스의 반응은 어떤가요?

킴 : 글쎄요 여기서 자세하게 말해 드리기는 힘드네요

기자 : 이 모든 것에 대해 크리스는 어떻게 생각하고 있죠?

킴 : 깊은 얘기는 여기서 하지 않을게요

킴 : 케이틀린이 커버모델인 베니티 페어가 나왔어요

당연히 모두들 질문을 하고 있죠

기자 : 아이들은 케이틀린을 뭐라고 부를 건가요?

킴 : 어, 모르겠어요

아직 생각 안해 봤어요

그냥 케이틀린?

킴 : 저는 여기에 이 행사를 위해 왔고

여기에 온 이유에서 벗어나고 싶지 않아요

이런 질문에 답하기보다 제 일을 하고 싶어요

친구 : 기사 헤드라인들이 별로 좋지 않아

특히 크리스한테

킴 : 드디어 베니티 페어의 기사를 읽게 됐는데

거기서 케이틀린이 한 말은 저희 엄마가 그녀를 홀대했다는 말 뿐이었어요

그리고 저희 엄마가 끔찍했다는, 그런 무례한 말들이었어요

제 말은 저희 엄마를 후려칠 이유가 없어요

저도 화나는데 엄마가 이걸 보면 어떨지 상상이 안 가요

킴 : 엄마, 나 기사 읽었어

크리스 : 그 인터뷰를 하기 전날에 브루스가 왔었어

바로 다음날에 그런 짓을 하다니

우린 정말 좋은 추억이 많은데, 아이들도 키우고,

생일파티도 같이 하고, 여행도 가고

크리스 : 그런데 그 인터뷰에서 좋은 단어는 단 하나도 없더구나

그냥 나는 못된 이상한 쓰레기가 돼버렸어

크리스 : 가서 엿이나 먹으라 그래

크리스 : 나는 진심으로 내가 이 남자를 만난 걸 후회하고 있어

그냥 fuck you, 브루스

킴 : 엄마, 저도 너무 짜증나요

그 시간들을 낭비했다는 게.. 낭비한 건 아니지만

크리스 : 아니 맞아. 니가 정확해

그냥 진짜 쇼킹하다

킴 : 브루스는 그런 행복한 시간들은 다 잊어버렸나요

킴 : 다 괜찮아질 거에요, 저도 엄마를 이해해요

케이틀린이 저희 가족에 대해 말한 방식이

저도 정말 실망스럽고 짜증나요

크리스 : 내 말은, 제발..왜 그래?

킴 : 그러니깐요

엄마 이제 저 목을 좀 쉬게 해야 해요

크리스 : 알겠어

킴 : 오늘 밤에 집에 도착하니깐

아침에 다시 얘기해요 콜록콜록

크리스 : 그래 좀 쉬어

킴 : 네 사랑해요

DJ : 클로이를 환영해 주세요

카디자 : 가드가 나한테 와서

라말이 지금 이 호텔에 있는데 테이블을 잡아 달라고 했대

클로이 : 심장이 내려앉는 느낌이었어요

클로이 : 누가 누구한테 그랬다고?

카디자 : 가드가 나한테

클로이 : 몇년만에 처음으로 라말을 보는데

이 장소에서 만나긴 싫어요

카디자 : 니가 지금 가도 되면, 그냥 우리 방으로 가자

클로이 : 저는 그냥 방으로 돌아가서 친구들과 재밌게 놀고 싶어요

클로이에게 재미란?

도리안 : 말리카!!!!!!

말리카 : 내 엉덩이가 불타고 있어!!!!

코트니 : 배 먹을래?

스캇 : 아니, 안 먹을래

코트니 : 킴이 게임 계약서를 보냈어

스캇 : 응, 근데 난 그들이 보낸 계약이 별로 마음에 들지 않아

단지 내 조그만 캐릭터를 만드는 게 아니라

내 캐릭터를 사용하는 사람들에 대한 수익도 받고 싶어

코트니 : 킴이 게임에 스캇의 캐릭터를 넣고 싶어 해요

왜냐하면 스캇을 포함한 우리 모두는 킴의 라이프의 일부분이니까요

스캇이 비지니스를 할 때 어떤지 알지만

전 별로 여기에 끼고 싶지 않아요

킴이랑 스캇에게 알아서 하라고 해야겠어요

스캇 : 내가 왜 내 저작권료를 받기 위해서 뭘 포스팅하거나 홍보해야 하지?

코트니 : 그럼 왜 대체 나보고 알아서 계약을 하라고 했어?

스캇 : 나는 당신보고 하라 한 적 없다구!

%$^$%^

툭

클로이 : 읽어 봤어?

킴 : 응 읽었어

코트니 : 뭐라고 되 있는데?

킴 : 일단 이렇게 시작해

'난 처음에 크리스를 별로 만나고 싶지 않았다.

왜냐하면 그녀는 그냥 베벌리 힐즈에서 쇼핑하는 여자에 불과했다

그런데 그녀가 흠이 있고, 4명의 아이들이 있다는 것을 안 후

관심이 좀 가기 시작했다'

클로이 : 그리고 켄달이랑 카일리를 뭐라고 불렀더라?

방해물?

클로이 : 사람들은 왜 자기가 자기 무덤을 파지?

케이틀린이 우리 엄마를 서포트하지 않는다면

나도 그녀를 서포트해줄수 없어

클로이 : 그 둘이 사이가 좋지 않아도 돼

각자 마음대로 생각하고 느끼라고 해

근데 인간적으로 25년동안의 결혼생활을 그렇게 치부하지 말자고

조금은 즐거웠잖아, 그게 계속 결혼생활을 한 이유고

그리고 이 상황에 끌어들인 아이들을 그렇게 치부하진 말잔 말이야

클로이 : 이건 케이틀린의 첫번째 잡지 인터뷰인데

거기서 그녀가 첫번째로 한 일은

우리 엄마와 25년의 결혼생활을 후려치는 거였어요

클로이 : 우리 가족은 적어도 공개적으로 다른 가족을 비난하진 않아요

우리도 문제가 있지만 직접 그 사람에게 말하죠

베니티 페어에 기사를 내진 않는다구요

클로이 : 하고 싶은 만큼 인터뷰 하라 그래

트랜스젠더 커뮤니티한테 좋은 일을 하던지 말던지

근데 어떻게 우리 엄마를 이렇게 배신할 수 있어?

클로이 : 저는 케이틀린이 자신을 공개하는 걸 정말 지지해요

아주 아름다운 일이고 자신에게 프라이드를 가져야 한다고 생각해요

하지만 그녀 자신을 확립하기 위해 누군가를 후려칠 필요는 없잖아요?

킴 : 케이틀린은 자기가 잘못한 걸 아예 모르는 것 같아

그냥 우리 엄마에 대한 모든 기억들을 차단한 거야

클로이 : 그렇다고 우리 엄마를 비난해도 되는 거야?

그건 괜찮지 않아

우리 중 아무도 그런 짓을 하지 않아

우리는 우리 부모님 누구도 비난하지 않아

그럼 그녀도 우리에게 똑같이 해야지

킴 : 케이틀린한테 가서 얘기를 좀 해봐야겠어

그녀가 한 말이 적절하지 않다는 걸 말해줘야겠어

그리고 이제 엄마를 끌여들이지 말라고

이제 이만하면 됐잖아

클로이 : 동의해

코트니 : 이거 괜찮아 아님 별로야?

클로이 : 러플과 스트라이프?

코트니, 제정신이야?

킴 : 나 지금 농담이 아니고

진심 케이틀린이 저 옷이 있어

킴 : ESPY 사람이 나한테 하루에 한번씩 문자가 와

코트니 : 그래서 너 거기 가?

킴 : 그래도 우리가 가야 하지 않을까

클로이 : 킴, 대체 무슨 일이야

난 절대 안가

우리 엄마를 디스한 걸 그렇게 보상해주지 않을 거라고

클로이 : 케이틀린이 올해 ESPY 어워드에서 아서 애쉬 용기상을 수상해요

물론 그녀가 상을 받을 때 모든 아이들이 와주길 바라고 있고요

클로이 : 당신이 우리를 서포트하지 않는 이상

나도 당신을 서포트 하지 않는다고.

클로이 : 당연히 평소라면 거기에 가겠죠

하지만 케이틀린은 베니티 페어 인터뷰와

그가 지금 다른사람들을 상처주는 것에 대해 책임을 좀 져야 해요

코트니 : 이게 단색이거나 소매가 달랐다면 좋았을 텐데

코트니 : 오 다른 색상도 있는 것 같아

클로이 : 혹시 다른 색상 말고 다른 옷은 없어? ㅎㅎ

킴 : 저거 파파라치야?

클로이 : 응

킴 : 너 요새 라말이랑 얘기해?

클로이 : ,,,

킴 : 대답을 안 하네?

클로이 : 내가 라말이랑 통화할 때의 언니 반응을 봤는데

내가 왜 이 질문에 대답해야 해?

크리스 : 나도 라말이랑 얘기했는데?

정확히 얘기한 건 아니지만, 문자를 했어

킴 : 이해를 못하겠어요, 거기서 얻을 게 뭐가 있죠?

2년동안 라말에게 엄청난 신뢰를 잃었는데요

그 신뢰를 회복하려면 평생이 걸릴 거에요

왜 우리 가족을 다시 끌어들이죠?

왜 우리 엄마가 거기에 에너지를 낭비하는지 모르겠어요 

킴 : 솔직히 말할게요

진짜 이상해요

크리스 : 왜 이상한데?

난 항상 라말을 서포트했는데

킴 : 그래서 엄마는 이게 정상이라고 생각해요?

우리보고도 그렇게 하라는 거에요?

크리스 : 그런 게 아니야

너희도 그렇게 생각하라는 게 아니야

크리스 : 단지 난 클로이 마음을 이해해

킴 : 하지만 클로이를 보호해 줄 생각은 없나요?

크리스 : 난 보호하고 있어

단지 클로이의 생각을 판단하지 말자는 거야

클로이 : 근데 킴, 언니는 내 감정을 물어본 적이 있어?

한 번도 없지

클로이 : 난 정말 내 삶의 나머지를 그와 보낼 생각으로

그와 결혼했어

그리고 난 영원히 그를 사랑할거야

클로이 : 그냥 큰 요트를 빌려서 어디로 떠나고 싶어

말리카 : 어디로?

클로이 : 그냥 크루즈 여행을 가는 거지

비욘세랑 제이지처럼

요트 회사 전화번호를 받았어

띠리링

클로이 : 으어

말리카 : 받아

클로이 : 여보세요? 

헤이

클로이 : 정말 유감이야..

클로이 : 라말이 12살때부터 친구였던 제이미가 갑자기 죽었어요

정말 화나는 일이죠

클로이 : 라말은 엄청난 충격을 받았죠, 제정신이 아니에요

클로이 : 라말은 이제까지 살면서 너무 많은 상실을 겪었어요

전 항상 라말 옆에 있어 줄 거에요,

특히 이렇게 비극적인 일이 일어났을 때요

클로이 : 오케이 바이

말리카 : 괜찮대?

클로이 : 또 누군가가 죽었다니, 감당하기 너무 힘들다

클로이 : 요새 라말을 주의깊게 살피고 있어요

왜냐하면 이렇게 라말을 소용돌이 속으로 넣는 일은

제가 제일 원하지 않는 일이거든요

킴 : 너 우리 집 구경하러 와야 해

지금 공사중이야

킴 : 넌 어떻게 지내?

제이미가 그렇게 된 이후로 말이야

정말 미쳤어

클로이 : 너무 불쌍하게 죽었어

클로이 : 이상하지 물론

우리 결혼식 때 신랑의 들러리가 죽었다니

난 라말에게 신경을 써, 그가 잘 지내길 바래

난 친구로써 그 곁에 있어 줄 거고

난 그것밖에 해줄 수 없지 뭐

킴 : 맞아

킴 : 클로이가 라말과 이혼한 이상 저는 클로이에게 좀 강경하게 대했죠

하지만 이번에는 제 감정은 좀 미뤄두고

그녀를 위하고 언니가 되어 줄려고요

제 의견을 강요하지 않고요 

클로이 : 근데 언니 노브라야?

킴 : 아니 브라 입었어

그냥 그렇게 보이는 거야

클로이 : 가슴이 정말, 엄청나다

근데 여기서 더 커지는 거지?

킴 : 으흠

열배는 더 커질걸

클로이 : 왓?

클로이 : 언니 가슴한테 트위터 계정을 만들어 줄게

왼쪽 가슴이 오른쪽 가슴한테 말도 걸 것 같아

클로이 : 어떤 쪽 가슴이 더 나은데?

킴 : 왼쪽 가슴

클로이 : 언니 가슴은 정말 대단해

니콜로 : 안녕하세요?

킴 : 하루종일 못 먹었어요

지금 누구를 죽일 수도 있어요

킴 : 니콜로와 스캇의 미팅 자리를 만들었어요

스캇은 항상 자기가 원하고 싶은 대로 해야 하거든요, 이것저것

그래도 스캇을 게임에 넣고 싶으니깐요

스캇 : 하이

킴 : 너 지금 나 따라 입은 거야?

우리 옷이 똑같아

스캇 : 들어 보세요

킴이 스타인 건 알아요

근데 클로이, 코트니, 그리고 다른 사람들은

뭐 무시된 건 아니지만 그래도 좀 소외감을 느낄 수도 있어요

니콜로 : 네

스캇 : 예를 들어서

게임 속 청바지에는 카다시안 컬렉션 로고가 붙어 있죠

하지만 실제로는 자매들 모두가 동업자들이에요

다른 애들은 킴이 그런 명예 같은걸 다 가져가고

걔네들은 뒤에서 일하는 것처럼 느낄 수도 있어요

킴 : 가족들과 일하는 것은 분명 장단점이 있어요

전 자매들과 일하는 법은 정말 잘 알지만

이 게임 기획에서 스캇이 차지하려고 하는 위치는

잘 모르겠어요 좀 불편하네요

스캇 : 걔네들 노력도 좀 인정해 주자구요

일단 저는 이 게임에서 제 수수료를 더 받고 싶고요

제 이득을 좀 챙길 거에요

그러면 이 회사에서 나오는 게임을 평생동안 홍보해 드림요

니콜로 : 알겠어요 알겠어요

킴 : 헤이 헤이헤이

케이틀린 : 말썽쟁이가 오셨네

물 줄까?

킴 : 아니요, 제 물을 가져왔어요

케이틀린 : 그래서, 나 지금 큰일난거니?

킴 : 큰일났냐고요?

네 당연 큰일났어요

케이틀린 : 어떻게 큰일이 날 수가 있니

스윗하고 사랑스러운 나한테!

킴 : 아직도 브루스다운 면이 남아있네요

킴 : 전 케이틀린은 좀 더 친절하고 그럴 거라 생각했는데

케이틀린 : 더 친절하고 젠틀하고 스윗하지?

킴 : 제 생각에 케이틀린은 자기가 잘못했다는 사실을 모르는 것 같아요

그래서 그녀의 말리부 집에 왔어요

앉아서 우리가 굉장히 화났다는 걸 말해 주려고요

케이틀린 : 어디서부터 시작할까?

킴 : 음, 클로이, 클로이 얘기부터 할게요

클로이가 아빠랑 대화할 때 좀 말을 격하게 한다는 건 알아요

케이틀린 : 클로이가 보낸 문자 한번 읽어볼래?

킴 : 클로이가 벌써 보여줬어요

클로이는 저희 모두한테도 그런 식으로 얘기해요

그러니깐 아빠한테만 그러는 게 아니에요

킴 : 클로이는 저희 엄마가 화가 난 걸 봤고

그리고 그걸 방어한 거에요

케이틀린 : 너희는 내 쪽의 이야기는 아무것도 몰라

킴 : 하지만 애들이 원래 그래요

모든 쪽의 이야기는 알 수 없어요

킴 : 브루스가 젠더 문제가 있었을 때

그가 화나 있었고 혼란스러웠다는 건 이해해요

하지만 이제 케이틀린은 모두 받아들였고, 행복하고, 그녀 삶을 사랑하고 있잖아요

이제 그녀가 갈 길에서

누구를 실망시키거나 우리를 비난할 필요가 없다고요

킴 : 있잖아요 저도 베니티 페어를 읽었어요

그런데 아빠는 뭘 잘못 말했는지 모르는 것 같아요

케이틀린 : 말해 봐

킴 : 일단 켄달이랑 카일리를 '방해물'이라고 표현하셨죠

그러면 그들이 그걸 읽었을 때 걔네가 어떤 생각이 들겠어요

제가 그 감정을 이해할 수 있을지나 모르겠어요

브루스 : 맞아, 어쨌든 인쇄된 단어는 그거였지

킴 : 네

킴 : 그리고 "만약 크리스가 내가 진정 누군지에 관해서 받아들였다면

우리는 계속 함께할 수 있었을 것이다" 라고 하셨죠

킴 : 그 말은

세계에서 가장 불공평한 말이에요

브루스 : 난 그런 의도가 아니었,..

킴 : 그런 의도가 아니었다고 쳐도

저희 엄마는..

아빠는 이제 여자잖아요

엄마는 레즈비언이 아니에요, 여자와 사귀고 싶어하지 않아요

그걸 요구하는 건 불공평한 거에요

브루스 : 나도 그렇게 무례하고 싶진 않았어

하지만 시간이 지나면서, 우리 결혼생활은 끔찍하게 바뀌었어

내가 보기엔 크리스는 나를 더이상 필요로 하는 것 같지 않았어

킴 : 그런 게 아닌 것 같아요

브루스 : 난 그녀가 날 대하는 태도에 대해서

그렇게 느꼈어

브루스 : 크리스는 내가 집을 나가길 원했어

"당장 나가" 항상 이런 식이었지

킴 : 하지만 아빠는 이제 그냥 땡큐라고 말하고

"난 이제 진정한 나야, 난 행복해" 라고 말해야 해요

브루스 : 그렇다면 그녀는 다시 나한테 와서

이 이별에 대해서 그렇게 감정적이게 행동하지 말았어야 했어

킴 : 엄마를 탓할 순 없어요

엄마가 그런 이유는 분명

당신을 사랑했었기 때문이고 

25년의 세월을 소중하게 여겼기 때문이에요

브루스 : 나도 그녀를 사랑했다고

킴 : 결국에 마무리는 좋지 않았지만 그건 끝났어요

엄마는 이제 괜찮아요

엄마 아빠 둘다 그 관계가 나쁘게 끝났다는 데에는 동의하잖아요

킴 : 하지만 제가 25년동안 누구와 함께했다면

전 긍정적인 것들을 찾으려고 노력했을 거에요

그냥 좋게 끝낼 수 있게요

킴 : 그냥 아빠가 되돌아가서 한번 생각해 보길 바래요

그리고 이제까지 있었던 좋은 시간들을 기억하기를요

최소한 적어도 15년은 정말 행복했잖아요

킴 : 그 인터뷰 내용은 엄마가 당신을 홀대했다는 것 뿐이었어요

엄마가 당신을 학대하기라도 한 것처럼 보이잖아요

당신은 조금의 존중이라도 보여줄 수 있었어요..

케이틀린 : 알겠어 알겠어

니가 뭘 말하고 싶은지 알겠어

킴 : 명예는 얻었지만,

가족은 잃었네요

케이틀린 : 난 이 변화로 나쁜 일이 일어나길 바라지 않아

아이들과의 관계에서도 좋은 일만이 일어나길 바래

킴 : 아빠는 정말 멋져요, 당신의 시간이에요

하지만 우리를 비난할 필요는 없다구요

케이틀린 : 나는 최대한 내가 느낀 것에 대해 솔직해지려고 했어

킴 : 네

케이틀린 : 난 절대로, 절대로 크리스를 상처줄 의도가 아니었어

사람들 모두가 그걸 다른 의도로 받아들이고

기분이 나쁘다고 하는데, 나도 기분이 좋지 않다구 

킴 : 무슨 일이 있든 우리는 가족이에요

지금은 비록 엄마와 아빠가 영영 헤어졌다고 해도

우리는 같이 단합해야 하고 이해해야 해요

케이틀린 : 이해해

킴 : 그럼 이 상황을 고치고

우리는 모두..

케이틀린 : 나아갈 수 있겠지

케이틀린 : 하지만 난 사과할 수는 없어

절대 사과할 수 없어

그들이 여기로 오지 않는 이상

케이틀린 : 아무도 나한테 오지 않아

코트니, 한 번도 찾아온 적이 없고

클로이도, 요새 전혀 오질 않고

난 정말 여기서 고립된 느낌이야

갑자기 어떤 벽이 생긴듯 해

킴 : 제 생각엔 당신이 가족을 다시 단합시켜야 한다고 생각해요

케이틀린 : 난 그냥 가족 모두가 행복하길 바래

난 내 아이들을 정말 정말 정말 사랑해

정말 매일매일 너희가 여기에 있었으면 하고 바란다고...

킴 : 헤이! 뭐해?

킴 : 저 물이 들어있는 건 뭐야?

클로이 : 향기나는 물 같은 거야

오렌지랑 레몬을 넣었어

킴 : 오우 나도 하나 마실래

클로이 : 진짜? 더 만들어 줄수 있어

킴 : 니가 뭘 나눈다고????!!!

클로이 : 난 언니랑 항상 나누잖아!!

클로이 : 물맛 좋아?

킴 : 열대나라의 휴가 같은 맛이야

킴 : 그래서 있잖아

내가 케이틀린 집으로 가서 베니티 페어에 관해서 얘기했어

클로이 : 언니 말을 어떻게 받아들이디?

킴 : 내 말을 이해를 못 하는것 같아

내 말을 듣는 척 하지만 자꾸 뭘 생각하면서..

클로이 : 왜냐하면 케이틀린이 말하는 건

매우 계산적이거든

그냥 바로바로 말하는 게 아니라

클로이 : 난 거기 절대 안갈거야

그랑 난 싸우고 있거든

스캇 : 그녀.

클로이 : 어 아무튼

케이틀린은 우리 엄마한테 절대로 사과 안 할걸?

클로이 : 전 아직도 케이틀린한테 매우 실망한 상태에요

왜냐하면 베니티 페어에서 그녀가 한 말은 정말 부정적이었거든요

케이틀린이 우리 엄마한테 사과하려고 전혀 노력하는 것 같지 않아요

킴 : 전혀 자신이 잘못했다고 생각하지 않아

스캇 : 알겠어

케이틀린이 신경쓰는 건 그녀의 트위터 팔로워가

오바마보다 트위터 팔로워가 많아진 것 뿐이야

스캇 : 이유를 말해 줄까!!!

왜냐하면 세기의 운동선수가 여자로 바뀌었으니까!!!!

클로이 : 전 케이틀린이 엄마에게 개인적으로 사과해야 한다고 생각해요

이십몇년동안 결혼했던 사람인데

전화 한번 걸어서 사과할 수 있잖아요?

크리스 : 뭐해, 킴?

킴 : 그냥 칸예의 생일파티 때 찍은 사진들을 보고 있어요

크리스 : 오 멋지구나

크리스 : 니 가슴.

정말 거대하다

킴 : 저도 알아요

크리스 : 이제 니 가슴이랑 엉덩이랑 만날 기센데ㅋㅋㅋ

큰일났다ㅋㅋㅋㅋ

킴 : 감사하네요

정말 기분이 좋게 만들어주네요^^

크리스 : 하하하하

크리스 : 할말이 좀 있어

널 걱정시키고 싶지 않지만, 여기를 좀 떠날려고 해

킴 : 왜요?

크리스 : 왜냐하면 그냥 요새 너무 힘들어

크리스 : 그 베니티 페어 기사를 읽고 나서

난 너무 실망했고

부정적인 에너지에서 좀 탈출이 필요해

크리스 : 베니티 페어가 저에게 이렇게 큰 영향을 미칠 줄은 몰랐어요

투 머치에요

크리스 : 그냥 가서 내 머릿속을 좀 비우는 게

내 건강에 도움이 될 것 같아

정말 그래야 해, 그래야 해..

킴 : 엄마는 가서 좀 쉴 필요가 있어요

지금 그게 최선의 방법이에요

그냥 좀 탈출해서 엄마의 감정에 집중하는 거요

킴 : 엄마가 잠시 여기를 떠나는 건 잘 된 일이에요

왜냐하면 드디어 엄마가 엄마 자신을 위한 일을 하는 거잖아요

저희가 엄마를 위한 힐링 프로세스를 시작할 거에요

크리스 : 우리 모두가 최근 몇달동안 겪은 일은..

난 이런 일이 일어날 거라 전혀 예상 못했어

크리스 : 그러니깐... 그냥 가서 내 머리와 마음을 좀 쉬게 해야지

빨리 시즌 10끝내고 11을 찌고 싶은것..

시즌 10은 브루스 일 때문에 좀 진지모드라

11에 재미난 에피들이 좀 있거든유 ㅇㅅㅇ...

[모르는데어떠케가요]

여시!! 고마워 ㅠㅠ 선댓글 후감상할게 ♥ ♥ 진심 항상 거마워

[MINICOOPER]

매일마다 침대에서 하루 마무리를 여시 글 읽으면서 보내ㅠㅠ 보물상자 꺼내는 느낌이야♡

[염병탱스바]

꺄아아아아!!! 완전 기다렸슴메!!!! 재밌겠다 ㅠㅠㅠㅠ 빨리 읽겟어!!

[대한민국을 지키는 가장 높은 힘]

케이틀린 너무 꽁해있는 것 같아ㅠ 조금 더 오픈했으면...

[컨프라이]

헐 브루스 왜 ㅠㅠㅠㅠ
솔직히 뭐 저 리얼리티 쇼만 보고 저 가족을 평가할 수는 없지만. ... 그래도 쇼만 보면 ... 크리스 이해하는데....
자기 남편이 트렌스젠더가 됬는데 ... 그거 다 이해해주고 ... 같이 구두신고 드레스입으면서 지내는게 신기한거 아냐? ㅠㅠ
크리스는 그렇다치고 ㅠㅠ
내가 켄달이랑 카일리면 겁나 ㅠㅠ 상처받을듯...
뭐 아마 " 내가 성전환수술을 더 빨리 못한 건 애들이 마음에 걸려서 그렇다" 라는 뉘앙스같긴 하지만 .. 그래두 ㅠ

[바째범]

킴 진짜 고생한다..크리스도ㅠㅠㅠ넘나 안쓰러워 여시 힘들게 글써즈ㅓ서 고마워여 넘좋아여

[흐아합격하게해주세요]

왜 후려치기한거지? ㅜ케이틀린나름의사정이있겠지만... 그럼 와서 대화해야지 왜잡지에다가대고 그래ㅡㅡ

[이프유]

아..다음내용 궁금하다ㅠㅠ 케이틀린이 크리스랑 잘 대화해서 사과하고 서로 이해하면 좋을텐데... 여시야 잘봤어~

[박모검]

헐....브루스...그르케 안봤는데...조금 실망스러운 것....하긴 자기 자식들도 모르는데...일개 먼나라 여시가 알턱이 없지...하지만 크리스 넘나 걱정된다...ㅜ

[씨박]

헐....핵실망...크리스상처엄청받앗겟다....케이틀린너무해...내가크리스나켄달카일리엿음엄청상처받앗을듯...넘재밋게보고잇어고마워♡

[연주하는 연주]

케이틀린 헐....
켄달이랑 카일리 존나 상처받을듯..
카다시안들도 모두..
크리스 진짜...

[라치타라차]

크리스 너무 멋진데 인터뷰샷은 왜맨날 흙빛이지..? 여하튼 크리스 너무 딱하다 정말 얼마나 혼란스러울까.. 케이틀린두 그만큼 이목 집중된거 알면 좋게 말할수있었을텐데 중간에 잡지사가 문제인건지뭔지 몰라두 다들 상처받았겠다 케이틀린 자신까지두... 여시야 넘 잘봤어~~
볼때마다 카다시안 몸매는 너무 신기하구 경이로워 볼륨이.. 근데 난 점점 클로이 빠가 되는거같아 화끈을넘어서 다 불태울거같음ㅋㅋㅋ

[후내꼬]

ㅠㅠㅠ꿀잼핵잼 리얼리티 보기전엔 킴 가족 그냥 머리 텅텅 빈 그냥 그런 사람들인 줄 알았는데 멋진 점 넘 많아ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ여시 이거 어디서 다운받아서 보는거야??? 알랴동8ㅅ8

[Gigi hadid]

위디스크에 있읍니다!!

[모든건 생각대로]

갸악 선댓 후감상♡

[모든건 생각대로]

킴 진짜 다시보게된다.. 젤멋있어

[부자가되어따]

여시 항상 너무재밋게보고있어용 감사해요!!!

[루루피루루팡]

브루스 왜 어그로꾼이 된거져.... 사과하기 전까진 브루스라 부를거야.....

[Simone]

이번화 보니 케이틀린 너무 이기적이야... 어찌됐든 결혼생활도 본인의 선택었는데 책임을 회피하는듯... 이가족은 하도 욕먹어서 진짜 머리텅텅에 철없고 그런줄 알았는데 보면볼수록 유쾌함ㅋㅋㅋ

[Gigi hadid]

위디스크에 잇옹!!

[charmini]

여시야 위디스크에서 영어로 제목치면되?

[Gigi hadid]

kardashians 라고 치면 나와!

[Got to be real]

케이틀린ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 일개 먼나라 쩌리인 나도 충격인데 당사자들은 인터뷰보고 얼마나 충격일까... 항상 캡쳐 잘 보고있어요 정말 고마워요♥♥

[가려진 시간]

라말 꺼져...ㅠㅜㅜㅜㅠ

[어쩌라고존나소중ㅎh]

잘봤어요 여시 고마워요!!♡♡ 케이틀린 왜구러지..말너무 심하게하긴했네 화내는 클로이가 이해감... 킴 진짜 가족위해 노력한다ㅠㅠ켄달이랑 카일리가 저거 기사보면..ㅠㅠ

[토익]

브루스실망.....방해물이라 표현하다니 ㅠㅠ기자가 제멋대로 해석한건아닌거같은데...가족중에 킴이 제일 나은듯

[개미친]

여시 고마워 맨날 잘읽고 있어!!!! 졸잼!!!!!

[ㅎㄱㅎㅗ]

여시야 너무고마워 ㅠㅠㅠㅠㅠ잘보고있어!!!!
킴 생각보다 되게 멋있는사람같다..

[McMURDO]

여시 고마웡 와 나도 되게 선입견을 가지고 있다고 느꼈어 킴에 대해서 근데 킴은.. 멋있져

[또로이]

ㅠㅠㅠㅠ여시야 나맨날 여시글 볼라고 꼬박꼬박들어온당ㅠㅠㅠㅠㅠ너무재밌어 고마워유!!!

[Allons-y]

케이틀린이 된 브루스는 어떤 기분이고 크리스는 어떨까...너무 복잡하고 케이틀린한테 실믕할 만 해..

[boboo]

브루스 진짜 경솔했어

[정택운의노예]

킴 프로어그로꾼인줄로만 알았는데 정말 똑부러지고 착하넹 크리스는 진짜 안 됐어 맘 고생 너무 하는 듯 ㅠㅠ (구)브루스 베니티 페어건에선 넘 경솔했다 경솔 제너여

[넘어지면자면된다]

ㅠㅠㅠㅠㅠ업댓되서넘좋앙!!!!!! ㅋㅋㅋ

[해진씨의피앙세]

나 요새 11화 보고 있는데 10화 안봐도 여시덕분에 흐름을 알겠어!!잘봤어여시 넘나 고마워요❤️❤️❤️

[꿀이얌]

여시야 항상 잘보고 있어♡♡

[YES I CAN]

킴 진짜 똑똑하고 스윗해......넘나 멋있다

[와라라라라라왈왈]

헐... 진짜 케이틀린 인터뷰한거 내가 봐도 상처일것같아ㅠㅠㅠㅠ 여시 밑에 대사써준거 진짜 넘 고맙다능ㅠㅠㅠ 존잼

[치넨 유리]

헐...기사전문 궁금하다 장애물이라니,....

[후플푸프]

케이틀린 너무 해...

[캐리브래드쇼]

할 브루스.... 이때까지봤던 든든하고 태평양같은 아빠랑 동일인물인지 의심스럽다

[ㅣㅅㅇ.....]

케이틀린 너무하다 그렇게 말할 필요가 있었나 흠

[진웅월드]

여시 고마워요ㅠ잘보고있어요 이거 보면서 다시 킴카다시안 말 진짜 잘한다 정리도 잘하고 오목조목 딱 상대방에게 전달을 잘하는거 같애 ㅜ