짐 여기는 동방..
경옥고..만드는거.. 불침번인디..
할일이..무쟈게도 없기에..
이런 쓰잘데기 없는..
연구 논문(?)을 쓴다..--;;
주제 : 선미와 수근의 글에서 발견되는 경상도 사투리들
쓴사람.. 진섭..--;;
서론
오호라..
매일같이 싸우는 수근와 선미..
선미와 수근의 쌈이..이제는.. 01카페에도 번졌다..
우리는..그들의 글을 보면서..
재밌어야 하는건지..--;;
어쨌든..그들은..부산 촌넘들..--;;
평소 말투에도 그들의 부산 사투리가 나오지만..
여기..게시판에도..사투리가..여실히 드러나고 있다..
이제 그들의 사투리를 연구해 보자..--;;
본론
사건의 시작은 6월 24일자 선미의 글..
권동문(운동을 권하는 글..--;;)을 올린 것부터..시작된다고 본다..
여기서 수근은.. 선미의 글에 리플을 단다..
왠만한 것들..(ex. 느그, 없는기다..등등)은 다 이해할 수 있었지만..
여태껏 듣도 보도 못한..말..
꼬시다..
발음 상으로 보면..
꽃이다..또는..(상대방을)꼬시다..
이런..말인데..
나중에.. 실제로 들어보니..
고소하다..
라는..말의..부산 사투리였다..--;;
그리고..선미의..리플..
연이은 수근의 리플..
여기서..
맨 첨에 나온..
자빤다..
이 말의..뜻은 무엇일까?
연구자인..나로서도..이해가 안간다..
오호..통재라..
옆에..부산 사투리 해석 고문 위원인..
용진이만 있었더라도..
이정도는..식은 죽 먹기로 해석 가능한데..
그후..연이어서..게시판에 올라오는..
아싸리..라는 말..
앗싸~의..경상도..완곡어로 보인다..
참고로..울 지역에서는..
앗싸하면..앗싸지..
아싸리는..
아예..아주..등의 단어 대신 사용되는 말이다..
아..글고..
수근.. 점수 잘 나왔다고 자랑할때..
선미가..리플 달은 것 중에..
얍실하다..
이런 단어가 있다..
필자의 추측컨데..
얍실하다라는..말은..
얍삽하다..치사하다라는..말로 보인다..
그게 아니라면.. 간단하게..이것두 되나?
마지막으로..
가장 최근에..
선미가 올린..글을 보자..
코스마스..
역시..코스모스의..경상도 사투리로 보인다..
아..그리고..뒤이어 나오는..얍실하다라는..말..
문맥상으로 보아.. 얍삽, 또는..치사가..맞는걸로 보인다..
간단하다라믄..말은..수정하겠다..
울 고향친구들 사이에서는..얍삽보다는..
야삽하다라는..말을 주로 쓴다..
그리고..퍼뜩..
틈만 나면으로..생각된다..
최종적으로..춥춥하다..
문맥상으로..
용진 고문으로부터 배운..
쑥쑥하다와..유사어가 아닐까 한다..
표준어로..하자면..
구리다..
대충..이런 말이 아닐까 한다..
결론..
상당히 어설픔에도..불구하고..
여기까지..썼다..
내가..왜 이글을..
지금까지..포기하지 않고 있느냐?
그건..
...
지금까지 써 놓은게 아까워서다..--;;
흐미..
다신..이런거 쓰나봐라..--;;
내가봐도..잼없겠따..--;;