대충은 이해가 되는데.
<br>
정확한 이해가 필요합니다.
<br>
아시는분 번역 부탁드립니다.
<br>
혹시 제가 저녁 사드릴지도 몰라요.....
<br>
<br>
<br>
if you want to create your activity in france , i can help you but you must see in the franch ambassy the economic representation.
<br>
BUT CAN I HAVE MORE INFORMATION ABOUT YOUR JOB ?
<br>
Can you send me a documentation ? In the south of france, there is a town GRASSE is the most important town of perfum in the world . Here some societies creat perfum and sell it around the world .
<br>
<br>
But i don't know anything about perfum .
<br>
<!-- -->
첫댓글(이분도 영어가 모국어가 아니신가봐요 철자가 조금 틀리고 문법도조금;;^_^) ->당신이 프랑스에서 직업을 갖기를 원한다면 내가 도와줄수있지만 프랑스 대사관의재경담당?을 반드시 찾아가세요. 하지만 당신의 현직에대해 더많이 알고 싶습니다. 서류로 보내주실수 있으세요? 프랑스 남부에는 그라스 라고 향수로
첫댓글 (이분도 영어가 모국어가 아니신가봐요 철자가 조금 틀리고 문법도조금;;^_^) ->당신이 프랑스에서 직업을 갖기를 원한다면 내가 도와줄수있지만 프랑스 대사관의재경담당?을 반드시 찾아가세요. 하지만 당신의 현직에대해 더많이 알고 싶습니다. 서류로 보내주실수 있으세요? 프랑스 남부에는 그라스 라고 향수로
세계에서 가장 중요한 곳이 있죠. 여기서는 세계로 수출하는 향수를 많이 만들고 있습니다. 하지만 저는 향수에대해 아는 바가 없네요. 대충 이런 내용이네요
cottonmin님 번역 잘 봤습니다. 앞으로 종종 부탁 드리겠습니다. 혹 메일 있으면 알려 주세요.계신곳이 어딘지 하고, 가까우면 식사 대접 한번 할께요 즐거운 하루 되세요