그 여자 작사 그 남자 작곡 OST-The Way back into Love

[화양연화]

The Way back into Love

그 여자 작사 그 남자 작곡 OST

I've been living with a shadow, over head

(난 머리위로 그림자가 드리워진 채로 살았어)

I've been sleeping with a cloud, above my bed

(난 침대위로 구름이 드리워진 채로 잠이 들었어)

I've been lonely for so long

(난 너무나 오랫동안 외로웠어)

Trapped in the past, I just can't seem to move on

(과거에 갇힌채, 난 도저히 나아갈 수가 없었지)

Hugh Grant

I've been hiding all my hopes and dreams away

(난 내 꿈과 희망을 숨겨두고 있었지)

Just in case I ever need them again someday

(혹시라도 내가 그것들이 필요할까봐)

I've been setting aside time

(난 시간에 벗어난 곳에 나 자신을 두었어)

To clear a little space in the coers of my mind

(내 머릿속의 작은 공간을 지워버리기 위해)

Hugh Grant, Haley Bennett

All I wanna do is find a way back into love

(내가 원하는건 사랑으로 돌아가는 길을 찾는것뿐)

I can't make through without a way back into love

(사랑으로 돌아 갈수 있는 방법 없이는 견딜수가 없는걸)

Haley Bennett

I've been watching but the stars refuse to shine

(오랫동안 쳐다 보았지만 별들은 반짝이지 않았어)

I've been searching but I just don't see the signs

(오랫동안 찾아 보았지만 아무런 흔적도 찾을 수 없었어)

I know that it's out there

(다 존재 한다는것은 알아)

There's gotta be something for my soul somewhere

(저기 어딘가에 내 영혼을 위한 무언가가 있을텐데)

Hugh Grant

I've been looking for someone to shed some ligh

(난 누군가가 빛을 쏘아 주기를 기다렸어)

Not somebody just to get me through the night

(밤을 지새울 아무나가 아닌)

I could use some direction

(난 누군가의 도움을 조금이나마 쓸 수 있을텐데)

and I`m open to your suggestions

(그리고 난 당신의 제안도 받아들일 수 있어)

Hugh Grant, Haley Bennett

All I wanna do is find a way back into love

(내가 원하는건 사랑으로 돌아가는 길을 찾는것뿐)

I can't make through without a way back into love

(사랑으로 돌아 갈수 있는 길 없이는 견딜수가 없는걸)

And if I open my heart again

(그리고 만약 내가 마음을 또 다시 연다면)

I guess I'm hoping that you'll be there for me in the end

(최후에는 당신이 내 곁에 있어 줄거라고 생각해요)

Haley Bennett

There are moments when I don't know if it's real

(진실인지 거짓인지 헷갈리는 순간들이 있어요)

Or if anybody feels the way I feel

(혹은 내가 느끼는 이 감정을 누군가도 느끼고 있을까)

I need inspiration

(난 영감이 필요해요)

Not just another negotiation

(또 하나의 협상이 아닌)

Hugh Grant, Haley Bennett

All I wanna do is find a way back into love

(내가 원하는건 사랑으로 돌아가는 길을 찾는것뿐)

I can't make through without a way back into love

(사랑으로 돌아 갈수 있는 길 없이는 견딜수가 없는걸)

And if I open my heart to you

(만약 내가 당신에게 마음을 연다면)

I'm hoping you'll show me what to do

(당신이 내게 뭘 해야 하는지 보여주길 바래요)

And if you'll help me to start again

(그리고 당신이 내가 새로 시작 할 수 있게 도와준다면)

You know that I'll be there for you in the end

(최후에는 내가 당신의 곁에 있어 줄거라는걸 알잖아요)

30일 재생기간 만료

가사 뮤비

 

사랑이란 두 사람이 만들어 내는 아름다운 노래가 아닐까?

OST때문에 영화가 더 히트쳤다고 과언이 아닐만큼 그여자 작사 그남자 OST Way Back Into Love는 변함없이 사랑받도 있는데요

휴그랜트가 드류 베리모어와 부른 버전과

코라 콜만역의 헤일리 베넷(Haley Bennett)과 부른 버전 두개가 있구요 여기 올린 노래는 후자에 속합니다

[야자타임]

처음 들어보는 음악이네요..
근데 이미지는 안보이네요
화영연화님 음악과 함께 좋은 저녁시간 되세요~^^

[화양연화]

야자타임님 하세요워요
지금도 그런가요.....
다시 올리긴 했는뎅
일등으로 댓글 올려 주셔서 감사합니다

[브레인]

봄에 개봉된 영화....
휴 그랜트 때문에 볼까 말까 고민하다가 안 본.....
문득 작가 이미나씨의 '그 남자 그 여자' 중에서 제가 가장 좋아하는 문장이 떠오릅니다.
'바람이 그러는데, 그리움과 사랑은 딱 한 걸음 차이래. 지금 걸어가지 않으면, 영원히 그리움으로 남을 거래'
화양연화님 감사합니다

[화양연화]

왜 그러셨어요 보면 괘않은 영환뎅
영원히 그리움으로 남는 것......그것이 아픔일지라도 사랑인듯
브레인님 고맙습니다

[브레인]

이 새벽에 너무도 예쁜 장미 한 송이 받으니 엄청 무지 행복합니다앙
제가 장미를 가장 좋아하거랑요....
화양연화님이 올린 그림들을 모두 다 보노라면 마음엔 엔돌핀이 팍팍
제 마음도 받아 주실 거지요

[고운이]

아까는 안 보였어여지금 잘 보입니다왼통 그남자 그여자마우스에 이 마구따라다녀여
눈요기도 되고 음악도 싱그러워여잘듣고 잇어여고마워여화양연화님

[화양연화]

감사합니다

[도은]

남과여는 떨어질수 없는 사인가 봄니다 우리의 음악방이 더욱 화려해 짐을느끼며 좋아좋아 ㅎ ㅎ
음악방 식구 여러분 편안한 밤 되십시요

[화양연화]

다녀가심에 감사 드립니다
평안한 밤 되십시오

[화양연화]

에버그린님 고맙습니다
머물러 주심 감사해요
아름답고 행복한 밤 되시구요

[제임스]

설명듣고 노래들으니 그영화가 보고싶어지요~~~~ㅎ

[화양연화]

제임스님 쬠 기둘려 보세요 영화 자료를 찾아 볼께요

[솔체]

행복한 음악을 관람한 영화에 접목시켜 들으니 더욱 아름답다는 느낌 입니다.
화양연화님!
예쁜 댓글.... 역시 젊음은 좋은가 봅니다.
좋은 곡 고맙습니다.
오늘도 행복 하십시요.

[화양연화]

감사합니다
오셔서 예쁜 흔적 남겨주심에 무쟈게 감사 드려요
이 함께 하시길........

[화양연화]

세대차이 느끼셨다면.........지송
그래도 잘 보고 듣고 가셨다니 감사합니당

[화양연화]

세대차이 느끼셨다면.........지송
머물러 주시고 격려까지.... 감사 합니당

[레파라]

이노래 참 많이 들었는데 포스터를 본건가? 영화는 본거 같기도 하고 아닌거 같기도 하고 요즘 정신이 오락가락~ 전철 타고 거꾸로 가길 몇번이나 그것도 어젠 종점까지..헌데 화면이 넘 예뻐서 마치 구름속에 둥~ 떠있는거 같아요..