A: You sure take a lot of photos.
B: Yes, I capture everyday moments in pictures.
A: Do you have a particular reason for doing that?
B: It's to reflect on the things I'm thankful for, and not take them for granted.
A: Oh, that's very meaningful.
B: Most of all, I can go to sleep happy by looking at the photos before bedtime.
A: 사진을 많이 찍으시는 편이네요.
B: 네, 일상의 순간들을 사진으로 남기고 있어요.
A: 그렇게 하는 특별한 이유가 있나요?
B: 감사한 것들을 당연하게 생각하지 않고 되새기기 위해서예요.
A: 아, 깊은 뜻이 있군요.
B: 무엇보다 자기 전에 사진들을 보며 행복하게 잠들 수 있어요.
<영작 연습>
1. 나는 일과 가정 모두에서 스트레스를 받는다.
I get stressed out from both work and home life.
2. 우리는 어느 정도의 안정을 찾기 전에는 아이를 낳고 싶지 않다.
We don't want to have a child before we find a cetain level of stability.
3. 작은 것에 감사하면 훨씬 행복해질 것이다.
You will be much happier if you appreciate the little things.
4. 이제 그것이 없어지니 당연하게 생각한 것이 후회된다.
Now that it's gone, I regret taking it for granted.
5. 나는 보통 명상을 하고 나면 행복하게 잠들 수 있다.
I am usually able to go to sleep happy after meditating.
[출처] EBS radio shows