Surely Dead Faith, if Deceived external mean of Saved by Faith without Deed

[바한사]

믿음과 행위의 관계를 알지 못하면 율법적이거나 실체 없는 믿음으로 심판을 받습니다

Fallen to Dead Faith, if Deceived external mean of Saved by Faith without Deeds

본문: 로마서 3장

Scripture Reading: Romans chapter 3

하나님이 말씀에 숨겨진 진리를 알지 못하면 율법적 그릇된 믿음과 열정에 이끌려 그리스도인들을 잡아 죽이던 사울과 같은 죄에 빠지거나, 바울이 전한 일부 말씀을 꼬투리 잡아 사탄의 종으로 매도하는 죄에 빠지는데, 죄는 외면하고 마음에 새겨진 말씀만 보고 햇빛보다 강한 생명의 빛으로 찾아오는 하나님의 섭리에 따라, “사울아 어찌하여 나를 박해하느냐? 나는 네가 박해하는 예수라(행9:4, 6)” 가르치고 제자로 삼으신 그리스도의 은혜로 변화된 바울처럼, “사람이 의롭게 되는 것은 율법의 행위로 말미암음이 아니요 오직 예수 그리스도를 믿음으로 말미암는 줄 알므로 우리도 그리스도 예수를 믿나니 이는 우리가 율법의 행위로써가 아니고 그리스도를 믿음으로써 의롭다 함을 얻으려 함이라 율법의 행위로써는 의롭다 함을 얻을 육체가 없느니라(갈2:16)-자랑할 데가 어디냐 있을 수가 없느니라 무슨 법으로냐 행위로냐 아니라 오직 믿음의 법으로니라. 그러므로 사람이 의롭다 하심을 얻는 것은 율법의 행위에 있지 않고 믿음으로 되는 줄 우리가 인정하노라 (3:27-28)-네 입으로 예수를 주로 시인하며 하나님께서 그를 죽은 자 가운데서 살리신 것을 네 마음에 믿으면 구원을 얻으리니, 사람이 마음으로 믿어 의에 이르고 입으로 신인하여 구원에 이른다(10:9-10)” 믿고 확신하며 행위를 배제하고 믿음으로 얻는 구원을 열심히 전하며 성령의 능력으로 증거도 받고, “주의 이름으로 선지자 노릇하고 귀신을 쫓아내며 많은 능력을 행하였습니다(마7:22)” 할지라도, 믿음의 열매로 나타나는 행위를 부정한 죄로, “내가 너를 도무지 알지 못하니 불법을 행한 자야 내게서 떠나가라(마7:23)” 판결을 받습니다.

Whosoever, if he should not be known well for the gospel in the bible, he will surely be fallen to legalism faith as that apostle Paul was, or be fallen to sin of the criticized, denounced and condemned to others by the find fault of the external mean of some words. But the Lord does not see the sins yet, he came to whom through his lovely hearts of the Word of God only, as that Jesus was appeared to Saul by mightiest light of the life and said to him, as “Saul, why do you persecute me? I am Jesus, whom you are persecuting. (Acts9:4, 6)” and changed his lives to discipleship of the Gentiles. However, you do not be held up by the external means of the words, as “Know that a man is not justified by observing the law, but by faith in Jesus Christ. So, we, too, have put our faith in Christ Jesus that we may be justified by faith in Christ and not by observing the law, because by observing the law no one will be justified. (Galatians2:16)-Where then is boasting? It is excluded. On that observing the law? No, on that of faith. For we maintain that a man is justified by faith apart from observing the law. (3:27-28)-If you confess with your mouth, “Jesus is Lord”, and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved. For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you confess and are saved. (10:9-10)” Because, if anyone, who has been held up by the outer means of as that words, he will surely be eagerly preaching as that words to many others and credited as that words by the mighty powers of the Holy Spirit, as “Lord, did we prophesy in your name and in your name drive out demons and perform many miracles? (Matthew7:22)” But, he will surely be sentenced by God when he stand at the last judgement seat, as “I never knew you. Away from me, you evildoers. (Matthew7:23)”

그래서 “내 형제들아 만일 사람이 믿음이 있노라 하고 행함이 없으면 무슨 유익이 있으리요 그 믿음이 능히 자기를 구원하겠느냐--행함이 없는 믿음은 그 자체가 죽은 것이라. 너는 믿음이 있고 나는 행함이 있으니 행함이 없는 네 믿음을 내게 보이라 나는 행함으로 내 믿음을 네게 보이리라(약2:14, 17-18)” 경고하셨고, “너의 간구함이 들린지라 네 아내 엘리사벳이 네게 아들을 낳아 주리니 이름을 요한이라 하라(눅1:13)-네가 잉태하여 아들을 낳으리니 이름을 예수라 하라(눅1:31)-성령이 네게 임하시고 지극히 높으신 이의 능력이 너를 덮으시리니 나실바 거룩한 이는 하나님의 아들이라 일컬어지리라(눅1:35)” 하였듯, 성령의 은혜를 따라 순종하는 믿음으로 이루어지는 올바른 구원의 길을 가르쳤는데, “주의 여종이오니 말씀대로 내게 이루어지이다(눅1:38)” 했던 마리아처럼 목숨까지 맡기고 순종해야만, “사람이 나를 사랑하며 내 말을 지키리니 내 아버지께서 그를 사랑하실 것이요 우리가 그에게 가서 거처를 그와 함께 하리라(요14:23)” 하셨듯, 삼위일체 하나님으로 임하여 이루시기 때문에, “너희는 그 은혜에 의하여 믿음으로 말미암아 구원을 받았으니 이것은 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라(엡2:8)” 하셨지만, 하나님께서 사용하며 이루시는 임마누엘 은혜와 사랑과 능력과 믿음을 끝까지 지키지 못하면, 인정하지 않고 심판하는 법칙 때문에, “주의 이름으로 선지자 노릇하며 귀신을 쫓아내고 많은 능력을 행하였습니다(마7:22)” 할지라도, “내가 너를 알지 못하니 불법한 자야 내게서 떠나가라 하리라(마7:23)” 하셨고, “끝까지 견디는 자는 구원을 얻으리라(마24:13)” 하셨습니다.

That’s why, God was said and warned as that God’s judgement laws in Christ Jesus, as “What good is it, my brothers, if a man claims to have faith but has no deeds? Can such faith save him? Faith by itself, if it is not accompanied by action, is dead. You have faith; I have deeds. Show me your faith without deeds, and I will show you my faith by what I do. (James2:14, 17-18)” And, showed for worthy faith to be saved by the humbly obeying faith within the graced of the Holy Spirit, as “Your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you are to give him the name John. (Luke1:13)-You will be with child and give birth to a son, and you are to give him the name Jesus. (Luke1:31)-The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most-High will overshadow you. So, the holy one to be born will be called the Son of God. (Luke1:35)” Therefore, if you will be humbly obedient to God the Holy Spirit with risk of your own life, as that Mary for physical mother of Jesus was, as “I am the Lord’s servant. May it be to me as you have said. (Luke1:38)” Then the Sovereign Lord of Almighty become Trinity God of Immanuel unto him, as “If anyone loves me, he will obey my teaching. My Father will love him, and we will come to him and make our home with him. (John14:23)” Thence, the God of Immanuel will be done everything as well to accomplished through his eternal purposes in Christ Jesus, as “For it is by grace you have been saved, through faith—and this not from yourselves, it is the gift of God. (Ephesians2:8)” But, if anyone who had been lost his humble minded and faith, he will surely be drove out to the hell forever, as, “I never knew you. Away from me, you evildoers. (Matthew7:23)” Even he had been eagerly preached the gospel to many others and credited by the mighty powers of the Holy Spirit, and reported to God, as “Lord, did we prophesy in your name and in your name drive out demons and perform many miracles? (Matthew7:22)”

그러므로 믿음은 성령의 능력으로 잉태되고, 구원은 임마누엘 하나님께서 이루시는 은혜와 선물이지만, 목숨까지 맡기고 순종해야 되므로, “주께서 사랑하시는 형제들아 우리가 항상 너희에 관하여 마땅히 하나님께 감사할 것은 하나님이 처음부터 너희를 택하사 성령의 거룩하게 하심과 진리를 믿음으로 구원을 받게 하심이니(살후2:13)-율법의 행위로써는 의롭다 함을 얻을 육체가 없느니라(갈2:16)-마음으로 믿어 의에 이르고 입으로 신인하여 구원에 이르느니라(롬10:10)” 하는 말씀의 외면적 의미에 속지 않아야 되고, 사람들을 피하여 한낮에 물 길러 나온 사마리아 여인에게, 예수께서 “네가 하나님의 선물과 네게 물을 달라 하는 이가 누구인줄 알았더라면 네가 그에게 구하였을 것이요 그가 생수를 네게 주었으리라(요4:10)-너에게 남편 다섯이 있었고 지금 있는 자도 네 남편이 아니니 네가 남편이 없다 하는 말이 옳다(요4:18)” 가르쳤고, “주여 내가 보니 선지자로소이다. 우리 조상들은 이 산에서 예배하였는데 당신들의 밀은 예배할 곳이 예루살렘에 있다 하더이다(요4:19-20)” 하는 여인에게, “이 산에서도 말고 예루살렘에서도 말고 너희가 아버지께 예배할 때가 이르리라—하나님은 영이시니 영과 진리로 예배할지니라(요4:21, 24)” 가르쳤는데, 온 동네를 다니며 “내가 행한 모든 일을 내게 말한 사람을 와서 보라 이는 그리스도가 아니냐(요4:29)” 전하며 그리스도께 인도한 여인처럼, 배우고 깨닫는 진리를 전하며 증거하는 생명의 열매를 맺어야 구원을 얻고, 행위의 열매가 없으면 심판을 받기 때문에, “이미 도끼가 나무 뿌리에 놓였으니 좋은 열매를 맺지 아니하는 나무마다 찍혀 불에 던져지리라(마3:10)-사람이 행함으로 의롭다 하심을 받고 믿음으로만은 아니니라-영혼 없는 몸이 죽은 것 같이 행함이 없는 믿음은 죽은 것이니라(약2:24, 26)” 하셨습니다.

Therefore, everyone, who will be humble obedient sincerely to God till death, even he bore faith by the power of the Holy Spirit, and the God be with him Immanuel to accomplished his eternal salvation in Christ Jesus according to his grace. Thus, no one be deceived by the external mean of the words, as “We ought always to thank God for you, brothers loved by the Lord, because from the beginning God chose you to be saved through the sanctifying work of the Spirit and through belief in the truth. (2Thessalonians2:13)-by observing the law no one will be justified. (Galatians2:16)-For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you confess and are saved. (10:10)” Because, whoever, surely be condemned by God, if anyone, who had not fruit of the faith in Jesus, as “Do you want evidence that faith without deeds is useless? You see that his faith and his actions were working together, and his faith was made complete by what he did. You see that a person is justified by what he does and not by faith alone. As the body without the spirit is dead, so, faith without deeds is dead. (James2:20, 22, 24, 26)” That’s why, the Lord Jesus was showed as that way of salvation and judgement in him through a Samaritan woman, who was came to draw water to the Jacob’s well at noon time. At that time, the Lord Jesus said to her, as “If you knew the gift of God and who it is that asks you for a drink, you would have asked him and he would have given you living water. (John4:10)-You are right when you say you have no husband. The fact is, you have had five husbands, and the man you now have is not your husband. What you have just said is quite true. (John4:18)” And that woman asked to Jesus, as “I can see that you are a prophet. Our fathers worshiped on this mountain, but you Jews claim that the place where we must worship is in Jerusalem. (John4:19-20)” Thence, Lord Jesus instructed for worthy faith in him to her, as “A time is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem. God is spirit, and his worshipers, musty worship in spirit and in truth. (John4:21, 24)” That’s why, that Samaritan woman was bore fruits of life through her eagerly deeds, as “Come, see a man who told me everything I ever did. Could this be the Christ? (John4:29)”

또한 믿음과 생명의 열매가 모두 임마누엘 하나님의 은혜로 이루어지고, 사람은 순종하거나 거역할 선택권만 주셨기 때문에, “우리를 구원하시되 우리가 행한 바 의로운 행위로 말미암지 아니하고 오직 그의 긍휼하심을 따라 중생의 씻음과 성령의 새롭게 하심으로 하셨다(딛3:5)-하나님이 우리를 구원하사 거룩하신 소명으로 부르심은 우리의 행위대로 하심이 아니요 오직 자기의 뜻과 영원 전부터 그리스도 예수 안에서 우리에게 주신 은혜대로 하심이라(딤후1:9)” 증거하며, “믿음으로 노아는 아직 보이지 않는 일에 경고하심을 받아 경외함으로 방주를 준비하여 그 집을 구원하였으니 이로 말미암아 세상을 정죄하고 믿음을 따르는 의의 상속자가 되었느니라(히11:7)-네가 네 자신과 가르침을 살펴 이 일을 계속하라 이것을 행함으로 네 자신과 네게 듣는 자를 구원하리라(딤전4:16)” 하셨으므로, 믿음으로만 구원을 얻는다는 말에 속지 말고, 임마누엘 하나님 성령께서 가르치고 인도하며 맡기는 대로 겸손하게 따라가며 순종하여 생명의 열매를 맺는 겸손한 믿음, 끝까지 지키고 심판대에서 인정받아 영생의 천국에 들어가기를 예수 그리스도 이름으로 간절히 축복하며 기도합니다. 아멘.

Because, God was given free-will to the men, so, everyone, who can be choice the way of obedience to God or disobeyed freely. However, god will be accomplished according to his eternal purposes in Christ Jesus within the humbly obedient faith only, as “He saved us, not because of righteous things we had done, but because of his mercy. He saved us through the washing of rebirth and renewal by the Holy Spirit. (Titus3:5)-Who has saved us and called us to a holy life—not because of anything we have done but because of his own purpose and grace. This grace was given us in Christ Jesus before the beginning of time. (2Timothy1:9)-By faith Noah, when warned about things not yet seen, in holy fear built an ark to save his family. By his faith he condemned the world and became heir of the righteousness that comes by faith. (Hebrews11:7)-Watch your life and doctrine closely. Persevere in them, because if you do, you will save both yourself and your hearers. (1Timothy4:16)” On the other hand, God will surely be condemned to everyone, who disobey him. Therefore, no one be deceived by the outer meant of the word of God, as “For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you confess and are saved. (10:10)-by observing the law no one will be justified. (Galatians2:16)” But, you shall be humbly obedient to the real truth of the Holy Spirit for risked of your own life until last of your age. Then, you should be bear fruits of life with lives within the power of your Trinity God of Immanuel through your worthy faith of righteousness lives in Christ Jesus, and saved and enter to the eternal life in the kingdom of heaven of God forever and ever. I hopefully prayer for you everyone, you shall be have had as that good and worthy faith in Christ Jesus all. Amen.