텍사스 정전사태는 첫번 소송을 촉발하다 ; 주 법무장관은 조사를 서약하다
Texas Blackouts Spark First Lawsuit; AG Vows Probe
By Tyler Durden
Feb 21, 2021 - 12:48:41 AM
https://www.zerohedge.com/energy/texas-blackouts-spark-first-lawsuit-ag-vows-probe
February 20th 2021
코퍼스 크리스티의 한 남성이 제기한 새로운 소송에 따르면 뉴욕주의 1 차 전력망을 관리하는 텍사스 전기 신뢰성위원회 (ERCOT)가 주의 전력 인프라에 약점이 있다는 반복적인 경고를 무시했다고 비난했습니다. NBCDFW에 따르면 이 소송을 제기한 달라스 로펌의 성명에서 ERCOT과 American Electric Power 유틸리티는 지난주 콜드 스냅으로 수도관이 부서지고 수백만 명의 텍사스 사람들에게 광범위한 정전을 일으켜서 재산 피해와 업무 중단을 초래한 혐의로 기소되었습니다.
A Corpus Christi man has accused the Electric Reliability Council of Texas (ERCOT), which manages the state's primary electric grid, of ignoring repeated warnings that the state's electric power infrastructure had weaknesses, according to a new lawsuit. In a statement by the Dallas law firm which filed the suit, ERCOT and American Electric Power utility are also accused of causing property damage and business interruptions as last week's cold snap shattered water pipes and caused widespread power outages to millions of Texans, according to NBCDFW.
휴스턴의 전력선 Power lines in Houston (photo: David J. Phillip/AP)
도널드 맥칼리 Donald McCarley가 제기한 소송은 "이 추운 날씨 사건과 그로 인한 텍사스 에너지 전력망에 대한 영향은 전례가 없었거나 예상치 못한 일이 아니었습니다, "라고 말합니다. "사실, 1989 년과 2011 년의 유사한 추운 날씨 사건으로 인해 텍사스 주민과 기업에 영향을 미치고 계속해서 영향을 미치는 똑같은 유형의 연속 정전이 발생했습니다." 이 소송은 또한 텍사스 헌법에서 "어떤 사람의 재산도 적절한 보상없이는 공공 사용을 위해 취하거나 손상되거나 파괴되거나 적용되지 않는다, "고 주장하는 조항을 인용합니다.
소송은 "피고 ERCOT가 명령한 연속 정전은 적절한 보상없이 원고의 재산을 빼앗거나 손상 또는 파괴했습니다, "라고 주장합니다.
"This cold weather event and its effects on the Texas energy grid were neither unprecedented, nor unexpected, nor unforeseen," states the lawsuit, filed by Donald McCarley. "In fact, similar cold weather events in 1989 and 2011 led to exactly the same type of rolling blackouts that have affected and continue to affect Texas residents and businesses." The lawsuit also cites a clause in the Texas Constitution which holds that "no person's property shall be taken, damaged or destroyed for or applied to public use without adequate compensation being made."
"The rolling blackouts ordered by Defendant ERCOT took, damaged, or destroyed Plaintiff's property without adequate compensation," the suit claims.
코퍼스 크리스티의 뉴어세스 Nueces 카운티 법정에서 금요일 제기된 소송은 텍사스 주 전력망의 관리자인 Electric Reliability Council of Texas가 주 전력 인프라의 약점에 대한 반복적인 경고를 무시했다고 주장합니다. -NBCDFW
로펌은 성명에서 "정전으로 인한 광범위한 재산 피해는 그들의 과실과 중과실로 인해 발생했다. 또한 이로 인해 사유 재산을 사용할 수 없게 되었고 정부가 사유 재산을 불법으로 '취득'하는 '것에 이른다"고 밝혔다.
이 소송은 또한 전력 회사가 급증하는 수요를 충족시키기 위해 공장을 방한화하고 발전량을 늘려야 한다고 주장하지만 "의식적으로 그렇게 하지 않기로 선택했습니다" 물론 텍사스 중부에 있는 냉동 풍력 터빈은 '예상되지 않은' 범주에 속할 수 있습니다.
The lawsuit filed Friday in a Nueces County court at law in Corpus Christi alleges the Electric Reliability Council of Texas, manager of the state's main electric grid, ignored repeated warnings of weaknesses in the state's electric power infrastructure. -NBCDFW
"The resulting widespread property damage from blackouts was caused by their negligence and gross negligence. In addition, the disruptions rendered private property unusable and amounted to an illegal `taking' of private property by the government," the law firm said in a statement.
The lawsuit also claims that utility companies should have winterized their plants and increased generation to meet skyrocketing demand, "but consciously chose not to do so." Of course, frozen wind turbines in the middle of Texas may fall in the 'unforseen' category.
텍사스 전역의 기온이 영하로 떨어지기 시작하면서 지난주와 폭풍이 실제로 닥치기 전 며칠 및 몇 시간 동안 일시적인 정전이 발생하기 시작했습니다. AEP Texas는 아직 소송에 대해 언급하지 않았지만 2 월 10 일부터 겨울 폭풍 대비 요령을 제공하고 에너지 절약을 촉구하는 비상 사태를 지속하는 일련의 트윗을 게시했습니다.
ERCOT는 긴급 상황 내내 수많은 뉴스 브리핑을 열어 영향을 받는 고객의 전원을 껐다가 켜는 일시적인 정전이 그리드의 파국적인 붕괴를 방지하는 데 필요하다는 것을 설명했습니다. 전력 수요가 급증하면서 몇몇 거대 발전기가 일요일 늦게와 월요일 초에 차단되었습니다 -발신자 시간
Temporary outages began occurring last week and in the days and hours before the storm actually hit as temperatures across Texas began plummeting well below freezing. AEP Texas has not yet commented about the litigation but did post a series of tweets beginning Feb. 10 and continuing through the emergency offering winter storm preparation tips and urging energy conservation.
ERCOT held numerous news briefings throughout the emergency to explain that the outages, intended to be temporary with power switching off and on for affected customers, were needed to prevent a catastrophic collapse of grid. Several giant generators tripped off line late Sunday and early Monday as demand for power spiked. -Caller Times
한편 텍사스 법무장관 켄 팩스턴 Ken Paxton은 ERCOT에 민사 조사 요구를 내렸으며 "이 정전의 근본 원인"을 규명할 것이라고 말했습니다.
보고서에 따르면 조사는 정전, 비상 계획, 에너지 가격 책정 및 겨울 폭풍과 관련된 기타 문제를 해결할 것입니다.
Paxton의 사무실은 성명에서 "텍사스 전력 회사가 겨울 폭풍을 견디지 못한 대규모 실패로 인해 수백만 명의 텍사스 주민들이 주 전역에서 치명적이고 기록적인 최저 기온 동안 전력과 열 공급이 없었습니다, "라고 말했습니다.
Meanwhile, Texas Attorney General Ken Paxton has issued civil investigative demands to ERCOT, and says he'll get "to the bottom of this power failure."
According to the report, the investigation will address power outages, emergency planning, energy pricing and other issues related to the winter storm.
"The large-scale failure of Texas power companies to withstand the winter storm left multiple millions of Texans without power and heat during lethal, record-low temperatures across the state," Paxton's office said in a statement.
***
“텍사겟돈” 정전과 중요 인프라의 붕괴에서 배운 15 가지 어려운 교훈
Fifteen HARD lessons I learned from the “Texageddon” blackouts and collapse of critical infrastructure
Sunday, February 21, 2021 by: Mike Adams
www.naturalnews.com/2021-02-21-fifteen-lessons-i-learned-from-texasgeddon-blackouts-collapse.html
“종말적 텍사스" 정전과 모든 인프라 (식량, 연료, 기지국, 전력망, 수도 시스템, 비상 서비스, 도로 등)의 전면적 붕괴는 생존에 관한 매우 어려운 교훈을 모두 배웠습니다. 우리는 인프라가 대부분의 사람들이 생각하는 것보다 훨씬 더 취약하다는 것을 알게되었고, 보편적 모닝콜이 되어야하는 1 년 동안의 코로나 covid 봉쇄 후에도 대부분의 사람들이 여전히 여분의 음식과 물로 준비를 거부한다는 것을 직접 눈으로 보았습니다. .
오늘의 상황 속보 Situation Update 팟 캐스트에서는 어떤 준비가 제대로 작동하지 않는지 (그리고 다음에 더 잘하는 방법) 배우는 것을 포함하여 어려운 방법으로 배운 15 가지 교훈을 공개합니다.
전체 팟 캐스트는 아래에 포함되어 있습니다. 다음은 15 개 항목의 짧은 목록입니다 :
(Natural News) The “Texageddon” blackouts and near-collapse of all infrastructure (food, fuel, cell towers, power grid, water systems, emergency services, roads, etc.) taught us all some very difficult lessons in survival. We learned that the infrastructure is far more vulnerable than most people thought, and we saw with our own eyes that most people still refuse to prepare with extra food and water, even after a year of covid lockdowns that should have been a universal wake up call.
In today’s Situation Update podcast, I reveal 15 lessons I learned the hard way, including learning which preps failed to function (and how to do better next time).
The full podcast is embedded below. Here’s the short list of the 15 items:
1. 생존은 매우 육체적입니다. 위기사태에서 많은 신체적 노력을 기울일 것으로 예상하십시오.
2. 문화가 중요합니다. 모든 것이 팬에게 영향을 미칠 때 도덕이나 윤리가 없는 커뮤니티에서 끝장을 만나지 마십시오.
3. 두 개의 "검은 색 톱질"재난의 수렴은 하나의 (독립형) 재난에 성공적으로 대비한 경우라 할지라도 최상의 계획을 박살낼 수 있습니다.
4. 일부 준비가 실패합니다. 가능한 모든 시나리오를 고려하는 것은 어렵기 때문에 경고없이 발생하는 실패에 의존하십시오.
5. 매우 낮은 기술이며 물리학 법칙 (중력, 화학 등) 만 필요로 하는 "대체"시스템과 준비 계층이 필요합니다.
6. 아무도 당신을 도와주러 오지 않습니다. 많은 상황에서 원하더라도 아무도 당신에게 다가 갈 수 없습니다.
7. 컨테이너 (양동이, 통)는 매우 중요합니다. 항상 미리 저장된 물과 연료를 많이 확보하십시오.
8. 비트코인과 암호 화폐는 모두 전기에 의존하기 때문에 붕괴 당시 완전히 무가치하고 쓸모가 없었습니다. 반면에 금,은 및 현금은 잘 작동했습니다.
9. 업무 활동에 대한 새롭고 비정상적인 요구로 인해 부상이나 사고를 경험할 수 있습니다. 안전을 연습하고 부상에 대처할 준비를 하십시오.
10. 배관용 예비 부품이 많이 필요합니다. 파이프 크기와 액세서리를 표준화하십시오. PEX는 절단, 성형 및 재 작업이 매우 쉽기 때문에 1 ″ PEX 파이프와 모든 피팅을 표준화했습니다. 또한 PVC에 비해 파열에 훨씬 더 강합니다.
11. 식품에 대한 투자는 가격이 계속 상승할 것이기 때문에 항상 좋은 투자입니다. 긴급 상황 중에 아무도 “이런, 여기 음식이 더 적어도 됩니다, ”라고 말한 적이 없습니다.
12. 정부나 기관 또는 인프라에 의존하여 문제를 해결할 수는 없습니다. 보통 그들은 방해가 됩니다.
13. 좋은 조명과 많은 백업 배터리가 있어야 합니다. 그렇지 않으면 어둠 속에 앉아있을 것입니다. 좋은 헤드램프 (저는 PETZL Nao +를 사용합니다)와 Nitecore와 같은 좋은 18650 배터리 손전등이 필요합니다.
14. 일부 생존 시나리오에서는 총과 총알이 필요하지 않으므로 준비 균형을 맞춥니 다. 모든 돈을 탄약에 넣지말고 응급 처치와 같은 다른 중요한 영역을 소홀하게 다루지 마십시오.
15. 에너지 저장소가 무엇인지 생각해보십시오 : 목재, 디젤, 가솔린, 프로판, 수위 등. 생존은 에너지 관리에 관한 것입니다.
북극이 얼어 붙는 동안 내 연못이 얼어붙었고 내 강아지 (그레이트 피레네 산맥)는 해안에서 약 15-20 피트 떨어진 얼음 사이로 떨어졌습니다. 나는 그 놈의 목숨을 구하기 위해 온몸을 던져서 출격해야 했는데 그 놈은 저체온증으로 거의 죽을 뻔했습니다.
내가 어떻게 그를 구했는지에 대한 내 이야기입니다 (하나님의 도움으로 구조했습니다).
During the arctic freeze, my pond froze over and my dog (a Great Pyrenees) fell through the ice about 15 – 20 feet from shore. I had to scramble to save his life, and he almost died from hypothermia.
Here’s my account of how I saved him (with God’s help).