구문분석 Thank God that you have something to do.

[초롱이]

초롱이와 초급스터디를 함께하시는 한크가족 여러분들을 위한 구문 분석 연습 시간입니다.

이미 [알콩달콩/가입인사] 게시판에 올렸던 단문을 예시로 잡아 분석을 해 봅니다.

이미 초급 스터디 그룹에서 여러분들과 분석을 해 보았습니다만, 말씀드린대로 이번 문장은 중급이상의 수준이 요구되는 고난이도 문장이었습니다.

초롱이가 이렇게 어려운 문장을 선택을 했었던 이유는 문장이 담고 있는 내용이 너무도 좋았을 뿐만 아니라, 구문분석에서 초급 스터디가 끝나면 이정도는 손 쉽게 이해를 해야하지 않을까 하는 생각에서 선택을 했었습니다.

이해하기 힘드셨다면, 앞으로 조금 더 열심히 노력을 하시고, 초롱이 역시 여러분과 더불어 여러분들이 초급을 뛰어넘는 그날까지... 함께 노력을 하겠습니다.

오늘 분석할 문장을 살펴봅니다.

Thank God every morning when you get up that you have something to do that day which must be done whether you like it or not. Being forced to work and forced to do your best will breed in you a hundred virtues which the idle will never know.

- Charles Kingsley

매일 아침 일어났을 때 그 일을 하고 싶든 하고 싶지 않든 간에 해야만 할 어떤 일이 있음을 하나님께 감사하라. 일을 해야만 하고 최선을 다해야만 하는 것이 강요될 지라도 나태한 자들이 결코 알 수 없는 수많은 미덕을 당신안에서 길러줄 것이다.

- 찰스 킹슬리

문장 분석도구(아래 다이어그램)에 대한 설명은 "긴머리 소녀가 춤을 추더라(글번호 2번)"에서 설명한 내용을 참고하시기 바랍니다.

* 참고 : 문장 분석도구는 문장의 구조를 보다 쉽게 이해하기 위해서 초롱이가 고안하여 만들어낸 툴입니다. 아직은 완벽하지는 않지만... 문장에서 주요소와 부요소를 분리하여 구조와 수식관계를 살펴보면 문장을 이해하는 데에 큰 도움을 받을 수 있습니다.

스터디 그룹에서 이 툴(tool)을 통하여 문장구조를 이해하고 Writing 및 Speaking에도 도움이 될 수 있도록 활용하고 있습니다.

- 영어식 사고를 향해서...

[1] 주어와 서술어가 문장앞에 오는 것과 주요소(주어, 동사, 복적어, 보어)를  파악하는 것이 핵심.

[2] 주어부와 서술어부의 구조 만들기 - 문장의 연결구조와 명사(주어, 목적어, 보어)를 수식하는 문장구조(형용사)의 파악, 동사(서술어)를 수식하는 문장구조(부사)의 파악

[3] 부사구 - 문장 내의 위치가 중요하지 않은 부요소 파악

[ 해설 ]

[1] 주어와 서술어가 문장앞에 오는 것과 주요소(주어, 동사, 복적어, 보어)를 파악하는 것이 핵심.

[주어/명사] ==> 생략된 구조

[서술어/동사] - 시제 현재 ==> Thank

[목적어/명사] - 직접목적어 ==> God

[목적어/명사] - 간접목적어 ==> (that 절)  that you have something to do that day

- You must 라고 주어 [You]와 조동사 [must]를 문장 맨 처음에 넣어보면 뜻이 명확해 지는 것을 알 수 있다.

- Thank가 동사이면서 문두에 위치하여 명령문 또는 권유(청유)문의 형식을 띄고 있다. (~을 감사하라. 로 번역)

- 주요소들을 수식하는 덩어리[어/구/절]를 제거하면, 다이어그램에서 보이는 문장의 주요소만 간추려서...

[Thank] [God] [that 절]의 형태로 "하나님께 (that절)을 감사하라."로 쉽게 문장구조(기본 4형식)를 볼 수 있다.

[2] 주어부와 서술어부의 구조 만들기 - 명사(주어, 목적어, 보어)를 수식하는 문장구조의 파악, 동사(서술어)를 수식하는 문장구조의 파악

[형용사절/목적어수식] 주격 관계대명사절==> which must be done whether you like it or not

-  관계대명사절(형용사)이기 때문에 명사뒤에서 수식, 목적어 that절을 그중에서도 something to do를 구체적으로 설명하고 있다.

[3] 시간/장소 부사구 - 문장 내의 위치가 중요하지 않은 부요소 파악

[부사구] 시간 ==> every morning

[부사구] 시간 ==> when you get up

- 동사 thank가 일어나는 시간, 즉 감사해야하는 때가 every morning 이고, 그 매일 아침 중에서도 when you get up 즉, 잠자리에서 일어날때로 시간적 배경이 세분화 되어감을 알 수 있다.

[ 해설 ]

[1] 주어와 서술어가 문장앞에 오는 것과 주요소(주어, 동사, 복적어, 보어)를 파악하는 것이 핵심.

[주어/동명사구] ==> [Being ~ best]

[서술어/조동사+동사] - 미래 현재 ==> will breed

[목적어/명사]  ==> a hundred virtures

- [Being ~ best]가 동명사구로서 주어 자리에 위치하고 있으므로 주어이다.

- Being forced to work and forced to do your best

        *  be forced to work 와 be forced to do your best 등위접속사 and로 연결되었다.

        *  (be + p.p 형태) 즉, 수동태로 사용되어 본인의 의지와 상관없이 일을 해야하고 그리고 최선을 다해야 한다는 의미

[2] 주어부와 서술어부의 구조 만들기 - 명사(주어, 목적어, 보어)를 수식하는 문장구조의 파악, 동사(서술어)를 수식하는 문장구조의 파악

[부사구/서술어수식] 장소 ==> in you

[형용사절/목적어수식] 관계대명사절 ==> which the idle will never know.

구문분석을 준비하는 데에 생각보다 시간이 많이 걸리네요.

앞으로는... 단어나 어구 하나하나 세세한 설명보다는 문장분석 툴(다이어그램)을 이용하여 문장의 구조만 설명하고 주요소에 대한 수식구조를 밝히는 선에서 구문분석을 해 나가도록 하겠습니다.

그럼, 또 스터디 그룹에서 뵙져~

초/롱/이

[그대 있음에]

다시 봐도 알쏭달쏭 지금은 어렵다고 느끼는거 부정하지 않으렵니다..

[초롱이]

네... 그래도, 하나씩 함께 탄탄하게 다지면서 익히시고, 초급과정이 끝날때 쯤에 다시 이 문장을 읽어보시기 바랍니다. 아마도... 눈에 훤하게~ 보인다면, 그때는 님도 중급 수준 이상이 되셨다고 확신하셔도 됩니다.