어원으로 배우는 영어 단어 11 emissary

[바나나향우유]

열한번 째 내용. 국사 시간에 배운 내용을 떠올리며 고고씽~~

"초대받지 못한 3인의 특사”

1907년, 당시 대한제국 황제의 임무를 받고 오늘날 네덜란드 행정 수도인 덴하흐Den Haag에 도착한 세 명의 한국인. 그들의 목표는 제2회 만국평화회의 Hague Peace Conference 참석.

하지만,

당시 그들은 초대받지 못한 손님일 뿐.

참석과 발언권을 거부당한 그들은

네덜란드 언론인 W. 스테드의 도움을 받아

평화회의를 계기로 개최된 국제 협회에서

조선의 실상을 알리는 연설로 만족해야 한다.

역사가 기록한 그들의 정식 명칭은 헤이그 특사

특사란 특별한 임무를 띠고 파견한 사절. 그런데 이들의 이름은 diplomat이

아니라 emissary(또는 envoy)다. 왜 많은 단어 가운데 emissary일까?

	- m i s -
	자국 대표로 외국과 만나는 일을 외교diplomacy라고 하고 그 일을 담당 하는 사람을 가리켜 외교관diplomat라고 한다. 하지만, 일반적인 외교 업무가 아니라 특정 목적을 달성하고자 외국으로 파견한 사람은 특사 혹은 밀사, 영어로는 emissary(또는 envoy)라고 한다. 왜 영어로 쓰면 emissary일까? 어원으로 나누면 별거 아니다. emissary를 어원으로 나누면, 이렇게 표현할 수 있다. e(out) + mis(send) + ary(관련 사람 또는 물건 - 8주차 내용 참조). 그 뜻은 ‘밖으로 보낸 사람’ 이다. 하지만, 위에서 쓴 것처럼 우리가 흔히 말하는 외교관과는 약간 차이 가 있다는 점을 기억하자. 어근 mis는 앞뒤에 어떤 단어가 붙느냐에 따라 mit, mess로 변한다. 필자는 외국어 영역을 대비하며 공부할 때, 영어 단어 emit을 묻지도 따지 지도 않고 ‘가스를 방출하다’로 외웠다. 조금만 시간을 내서 쪼개보았다면, 단어를 조금이나마 이해할 수 있지 않았을까? 깜지를 수십 장 쓴 기억이 아려온다… 그리고, 우리가 온라인에서 손가락으로 즐기는 실시간 수다인 각종 메신저messenger도 mess로 시작한다.
	이 외 다른 단어를 보려면, 아래 그림을 클릭하자. * 참고 헤이그Hague는 덴하흐 시의 영어식 명칭이다. 현재 덴하흐 시에는 이준 열사 기념관Yi Jun Peace Museum이 있다.

어원으로 배우는 VOCA족 상품보러가기 클릭!!

[deminimis]

wow, so interesting approach to learn words lol

[바나나향우유]

Thank you.

[drama2000]

감사합니다.

[시암골]

감사합니당

[오원영]

감사합니다