<![CDATA[
<pre><ul><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">
甜蜜蜜</font></strong></span> 첨밀밀_鄧麗君 덩리쥔
Tianmimi“Almost A Love Story”
莊奴(黄河) 作詞，庄奴 印尼民歌·作曲，
專輯：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱：《甜蜜蜜》3.99M·1979年 印尼民歌“<font color="#e31600">原版伴奏</font>”
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/1" target="_blank"><font color="#8c044b">甜蜜蜜 첨밀밀</font>.普通话</a>☜등려군노래듣기 가사<font color="#ff0000">번역</font>，
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/100" target="_blank"><font color="#8c044b">結識你那一天</font> 결식니나일천 甜蜜蜜.粤語</a>☜광동어 1980년，
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5SO0/64" target="_blank"><font color="#8c044b">Dayung Sampan</font> 甜蜜蜜.印尼語</a>☜인도네시아어 1981년 <font color="#ff0000">원곡</font>，
<table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"></td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font color="#000000">
甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜，
好像花儿开在春风里，
开在春风里，
在哪里，在哪里见过你？
你的笑容这样熟悉，
我一时想不起，
啊，在梦里，
梦里，梦里见过你，
甜蜜，笑得多甜蜜，
是你，是你，梦见的就是你，
在哪里，在哪里见过你？
你的笑容这样熟悉，
我一时想不起，
啊，在梦里。
在哪里，在哪里见过你？
你的笑容这样熟悉，
我一时想不起，
啊，在梦里，
梦里，梦里见过你，
甜蜜，笑得多甜蜜，
是你，是你，梦见的就是你，
在哪里，在哪里见过你？
你的笑容这样熟悉，
我一时想不起，
啊，在梦里。 </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/1" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#000000">
티엔미미 니샤오더 티엔미미
하오샹 화알 카이자이 춘펑리
카이자이 춘펑리
자이나리 자이나리 젠꿔니
니디샤오롱 췌양셔우시
워이시 샹부치
아，자이몽리
몽리 몽리젠꿔니
티엔미 샤오더 두오티엔미
쉬니，쉬니，몽젠 디지우 쉬니
자이나리 자이나리 젠꿔니
니디샤오롱 췌양셔우시
워이시 샹부치
아，자이몽리…
자이나리 자이나리 젠꿔니
니디샤오롱 췌양셔우시
워이시 샹부치
아，자이몽리
몽리 몽리젠꿔니
티엔미 샤오더 두오티엔미
쉬니，쉬니，몽젠 디지우 쉬니
자이나리 자이나리 젠꿔니
니디샤오롱 췌양셔우시
워이스 샹부치
아，자이몽리… </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/1" target="_blank"><font color="#612a03">[번역/진캉시앤]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table>
<table border="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td valign="top"><pre><span style="font-size: 11pt;"><strong>甜蜜蜜</strong></span> <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/1" target="_blank"><font color="#8c044b">첨밀밀</font></a>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/1" target="_blank"><font color="#8c044b">Tian Mi Mi</font></a> <font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;">
甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜，
好像花儿开在春风里，
开在春风里，
在哪里，在哪里见过你？
你的笑容这样熟悉，
我一时想不起，
啊，在梦里，
梦里，梦里见过你，
甜蜜，笑得多甜蜜，
是你，是你，梦见的就是你，
在哪里，在哪里见过你？
你的笑容这样熟悉，
我一时想不起，
啊，在梦里。
在哪里，在哪里见过你？
你的笑容这样熟悉，
我一时想不起，
啊，在梦里，
梦里，梦里见过你，
甜蜜，笑得多甜蜜，
是你，是你，梦见的就是你，
在哪里，在哪里见过你？
你的笑容这样熟悉，
我一时想不起，
啊，在梦里。 </font></pre></td><td valign="top"><pre><ul><span style="font-size: 10pt;"><strong><font face="Arial">Tian Mi Mi</font></strong></span> 티엔미미 달콤해요…
<em>Teresa Teng</em> 테레사텐 テレサ・テン <font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font face="Arial">
tian mi mi，ni xiao de tian mi mi
haoxiang hua er kai zai chunfeng li
kai zai chunfeng li
zai na li，zai na li jian guo ni
ni de xiaorong zhe yang shouxi
wo yi shi xiang bu qi
ah，zai meng li
meng li，meng li jian guo ni
tian mi，xiao de duo tian mi
shi ni，shi ni meng jian de jiu shi ni
zai na li，zai na li jian guo ni
ni de xiaorong zhe yang shouxi
wo yi shi xiang bu qi
ah，zai meng li…
zai na li，zai na li jian guo ni
ni de xiaorong zhe yang shouxi
wo yi shi xiang bu qi
ah，zai meng li
meng li，meng li jian guo ni
tian mi，xiao de duo tian mi
shi ni，shi ni meng jian de jiushi ni
zai na li，zai na li jian guo ni
ni de xiaorong zhe yang shouxi
wo yi shi xiang bu qi
ah, zai meng li… </font></font></ul></pre></td></tr></tbody></table>
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2072464B4D74A4690C" class="txc-image" width="500" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="400" id="A_2072464B4D74A4690CABBD"/>
<embed width="600" height="320" src="http://videofarm.daum.net/controller/player/VodPlayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" flashvars="vid=hw66ZO8T04s$&playLoc=undefined&alert=true" bgcolor="#000000" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowScriptAccess='sameDomain'>1980富士特輯，
<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/17556B184AB0EB781E" type="video/x-ms-asf" style="left: 41px; top: 1611px; width: 3px; height: 4.5px;" loop="-1" autostart="0" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.1M-VBR·MR <embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/998975335A0304462D" type="video/x-ms-asf" style="left: 0px; top: 0px; width: 3px; height: 4.5px;" loop="0" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.6M-<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/12" target="_blank"><font color="#8c044b">VBR</font></a>·MR <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46b/1011" target="_blank"><font color="#8c044b">Org</font></a>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/12" target="_blank"><font color="#8c044b">甜蜜蜜</font> 첨밀밀 TianMiMi.伴奏MR</a>☜鄧麗君 떵리쥔，<font style="background-color: rgb(250, 237, 212);">달콤해요</font>… 원판반주음，
1979年9月20日 [<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/423" target="_blank"><font color="#8c044b">难忘的一天</font></a>·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/1" target="_blank">甜蜜蜜</a>]专辑 歌林唱片。1980富士特輯 영상，Dayung Sampan 印尼民歌。
<embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NjExODE0MA==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/TVNta3JoLTYxMTgxNDAuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">테레사텡</font></a>☜앨범곡，
<embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NTA4NDM4OQ==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/NDdFWkt2LTUwODQzODkuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">광동어</font></a>☜ <embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NzM0MzI2Nw==&ar=1&as=1&volume=53" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/cXZIN3JDLTczNDMyNjcuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">반주.MR</font></a>☜<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/5" target="_blank"><font color="#612a03">발음</font></a>，
1982年邓丽君香港伊丽莎白体育馆演唱会(1982年1月9~11日)Queen Elizabeth Stadium。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46V/3625" target="_blank"><font color="#8c044b">甜蜜蜜</font> 첨밀밀.TianMiMi</a>☜HongKong Queen Elizabeth Stadium Concert。
일반적으로 널리 알려진 첨밀밀의 반주음은 <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46b/1011" target="_blank"><font color="#8c044b">New Ver.2</font></a> Live 버전입니다。
등려군 홈페이지에 올려지기까지 오래 기다린 덕분에 입수하게 되었네요，
최초 수록 일자를 보면 2009년8월14일로 되어 있습니다。
이전까지는 등려군 홈에서도 원판 파일을 소장하지 못했다는 것이겠죠…？
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">등려군노래목록표1250곡</font></a>☜내사랑등려군 韩国邓丽君歌迷会·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜
<a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D86mY%26dataid%3D12%26fileid%3D3%26regdt%3D20090916224629&url=http%3A%2F%2Fcfile268.uf.daum.net%2Fimage%2F16265F3A4D74BA56018F8B')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_jpg_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 甛蜜蜜 악보(1a).jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile268.uf.daum.net/image/16265F3A4D74BA56018F8B");' class='attachedImgView' /> <a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D86mY%26dataid%3D12%26fileid%3D5%26regdt%3D20090916224629&url=http%3A%2F%2Fcfile243.uf.daum.net%2Fimage%2F253BD434581FD5C124F8B7')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_jpg_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 1979甜蜜蜜Tianmimi3.jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile243.uf.daum.net/image/253BD434581FD5C124F8B7");' class='attachedImgView' />
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
鄧麗君노래반주
甜蜜蜜 첨밀밀_鄧麗君 등려군 원판반주음 티엔미미
류상욱
추천 0
조회 4,055
09.09.16 22:46
댓글 25
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 두번째 파일은 첨부 안해주시나요? 꼭 필요합니다^-^~
좋당
들을수록 참 좋습니다^^
원판 반주음 파일을 메일로 보냈는데 다시 녹음해 보세요,
그러셨군요^^
몰랐어요 확인해볼게요 고맙습니다^^
방금 보았어요^^
이렇게 마음 써주셔서 너무 감사하빈다^^
그리구요 제 닉이 부르기에 불편하실거 같아서 제 이름으로 바꾸어 놓았습니다!^^*
녹음은 또 한참을 기다려서 가족들이 모두 다 외출을 해야만 가능할거 같아요.ㅎ..ㅋ
파일을 받으셨군요,
VBR 변환 파일이라 음량이 너무크면 기존의 mp3.파일로 변환해 드릴 수가 있습니다만..
그리고 실명을 사용하시길 잘하셨어요, 좋은 이름을 두고 궂이 닉네임을 쓸 이유가 없을 것 같아요, 서정인님..!!
중국어 공부를 하고 있는데요, 첨밀밀이 따라하기에 어렵지도 않고 정말 좋더라구요. 덕분에 등려군 팬까지 됐어요~ ㅎㅎ
아, 근데 저도 두번째 파일 받아볼 수 없을까요? 두번째 반주가 더 좋아서요~ ㅎㅎㅎㅎ
본문 하단의 [첨부파일]을 열고 내컴에 저장해 보세요..
아참, 용량 때문에 두 개의 파일을 첨부할 수가 없어서 두 번째 파일은 [▣작업◐공간▣]에 심어 놓았었군요, 메일로 보내드릴게요..^^
http://cafe.daum.net/loveteresa/46b/1011
위 음악을 제 블로그에 옮기려 하는데 스크랩및 퍼감 이 제한되어있네요. 제가 좋아하는 음악인데~~
http:/blog.daum.net/jjj2027 푸른소나무블로그 -송화강全濟訂-
애초에는 모든 자료를 전면 개방하였었는데 같은 내용의 글이 난무하게 되어
다음 Daum 사이트로부터 첨부파일 필터링에 걸리게 되더군요, (저작물 보호때문에..)
유명곡들은 대부분 필터링에 제한을 받고 있는 실정이라 복사나 스크랩을 허용하지 못하게 되어 죄송합니다..;;
안녕하세요. 예전 부터 " 등려군 " 노래를 좋아해 나름대로 배우다 요즘 오카리나 연습하다, 등려군 노래 연습에 관심이 있어 악보를 원합니다.
지금도 잘 듣고 있읍니다. 감사합니다.
악보 2가지를 메일 첨부 파일로 보냈으니 열어 보세요..
감사합니다.
원판반주음 받아볼수 있을까요?
제 아이 발표회때 반주가 필요합니다~
메일에 보내 드리려니 반송되는군요, 본문 하단에 첨부된 반주를 사용해 보세요..
감사합니다
좋은음악 감사드립니다 유상옥님...
첨밀밀.. 부드럽고 달콤한 노래를 테레사님 목소리로 들으니.. 너무 좋아요.
메일 잘 받았구요. 저기.. 위에 중국어 가사에 haoxiang부분은 한자가 헷갈려서 사전 찾아
봤더니.. 好像 이라고 나와 있어요. 죄송해요. 이런 경우 그냥 넘어 가야 좋을까요..눈에 띈 옥에 티^^
전 중국어를 잘 못해서 한자 나오면 확인하는 습관이 있어서용... 초보의 습관이라고 생각해 주시길..
중국어 공부 한동안 안했는데 예쁜 노래들을 배우다 보니 다시 조금 의욕이 생기네요^^
옥에 티는 언제든 감사히 접수합니다, 정정했어요, 관련글 5건 모두.
(☞ 亻생쥐가 갉아 먹었뿐냐, 장마에 곰팽이가 쓸어 사그라졌뿐냐.. 우째 고거이 날아가 버리고 없다냐 시방.. ;;)
지기님의 너그러운 마음 감사합니다 첨밀밀 원본파일 주신걸로 녹음해서 업로드하려고 했더니 저작권위반의심이라고 떠서 못 올렸어요 유튜브 가라오케반주로도 녹음했는데 같은 결과가..이걸
해결할수 있는 방법이 있을까요? 컴퓨터를 잘못해서..ㅠ
아, 그렇겠군요, 미처 생각을 못했었네요..
중국 블로그에 올려서 플래시 재생바를 가져오는 방법과 5sing.com에 올려서 링크하는 방법이 있긴 합니다만.. ;;
답변 감사합니다 일단..파일변경해서 올릴수 있는 방법을 좀 연구해 보겠습니다^^
이노래 꼭 불러보고싶은데 ㅜㅜ!!! 원판반주음 메일로 보내주실수있나요? worldmuse@naver.com입니다~부탁드려용^^