https://www.youtube.com/watch?v=Il0TLT6mfSc

[이곳에 살기 위하여]

https://www.youtube.com/watch?v=Il0TLT6mfSc

Bonjour les amis, et bienvenue dans un nouvel épisode de Easy French.
À l’approche de l’été et des vacances, nous allons demander aux Parisiens quels sont leurs projets pour cet été.
C’est parti !

– Est-ce que vous partez en vacances cet été ?
– Moi non.
– Mais moi, oui. Je pars aux États-Unis.
– Waouh ! Et vous partez où exactement ?
– Je vais faire la côte ouest et aller à Los Angeles.
– Incroyable ! Vous restez combien de temps là-bas ?
– Trois semaines.

– Est-ce que vous partez en vacances cet été ?
– Oui, je pars en vacances cet été.
– Vous allez où ?
– En Touraine.
– Vous y allez pour faire du tourisme ou pour rendre visite à de la famille ?
– Non, juste pour se reposer tranquillement à la campagne.

– Est-ce que vous partez en vacances cet été ?
– Oui.
– Où allez-vous ?
– Dans le sud de la France.
– Où exactement ?
– À La Ciotat.
– C’est une destination régulière ?
– Oui, c’est chez moi à l’origine.

– Est-ce que vous partez en vacances cet été ?
– Moi, je pars oui, mais pas en été. Je pars en septembre, en Bretagne.
– Vous partez combien de temps ?
– Une semaine, dans le Finistère.
– Et en été, vous restez où ?
– En banlieue. Je ne suis pas parisien, je suis banlieusard. Donc je pars qu’en septembre.

– Est-ce que vous partez en vacances cet été ?
– Non, parce que j’ai du travail.
– Et vous, vous partez ?
– Oui, je pars trois semaines : une semaine en juillet et deux semaines en août.
– Où allez-vous ?
– En Bretagne, chez mes parents. Ils ont une maison là-bas.

– Est-ce que vous partez en vacances cet été ?
– Oui, je vais en Suisse, et aussi à Évian.
– Vous êtes originaire de là-bas ?
– Non, je suis de Paris. Je vais chez ma sœur et ma tante, et je vais profiter des lacs.

– Est-ce que vous partez en vacances cet été ?
– Non, cela fait plus de dix ans que je ne pars pas.
– Pourquoi ?
– À cause du travail, des salaires insuffisants, et du rythme de vie. J’ai un enfant. Je vis en Seine-et-Marne et je travaille à Paris. Je pars en vacances avec les vidéos.

– Est-ce que vous partez en vacances cet été ?
– Non, je suis en stage.
– Et après l’été, vous partez ?
– Non, je pars à Nice en septembre pour mes études.
– Vous allez étudier quoi ?
– La finance.

– Est-ce que vous partez en vacances cet été ?
– Oui, je pars à Madagascar. Je suis de là-bas. Je suis de passage à Paris pour prendre l’avion.
– Et vous ?
– Aucune vacance prévue, je travaille dans un musée. L’été, c’est impossible car c’est la haute saison.
– Vous partez un peu avant ou après ?
– Oui, en septembre.

– Et vous partez comment dans le sud ?
– En train. Je fais beaucoup de train. J’ai fait 30 000 km l’an dernier pour le travail.
– Pour l’écologie ?
– Oui, je ne prends jamais l’avion pour aller dans le sud.

– Vous prenez vos billets à l’avance ?
– Oui, car c’est cher.
– Et vous ?
– En voiture. C’est plus pratique et plus court.

– Et vous ?
– En train, puis voiture louée sur place.
– Et vous ?
– En voiture. J’économise toute l’année pour partir en septembre et profiter de la vie et des régions de France. Je ne voyage pas beaucoup à l’étranger. Je préfère visiter les régions que je ne connais pas.

– Vous partez comment en Bretagne ?
– En train.
– Ce n’est pas trop long ?
– Non, seulement deux heures et demie.
– Et là-bas, vous avez un moyen de transport ?
– Oui, la voiture de mes parents.

– Vous partez comment ?
– En bus, jusqu’à Lausanne avec Flixbus. C’est dix heures, mais mieux que l’avion car l’avion va à Genève et il faut prendre un autre train après. Et c’est cher, avec le franc suisse.

– Après le confinement, il y a eu des changements ?
– Même avant. On n’arrive plus à vivre avec un seul salaire, partir en vacances devient un luxe.

– Vous avez eu des vacances récemment ?
– Oui, je suis allée à New York en mars avec mon association. On a visité et participé au Model United Nations, une simulation de débats diplomatiques avec des étudiants du monde entier.

– Vous partez souvent ?
– Non, j’habite aux Pays-Bas. Je viens en France deux fois par an.

– Quelles activités à La Ciotat ?
– Je travaille dans une maison que je retape, sinon je vais à la mer.

– Si vous pouviez aller n’importe où ?
– En Grèce. J’y suis allée une fois, j’ai eu un coup de cœur.
– Et vous ?
– J’aimerais faire un tour d’Europe en train avec mes filles.

– Vous préférez la mer, la montagne ou la campagne ?
– La mer, toujours. Il faut de la plage ou au moins un endroit pour se baigner.
– Et vous ?
– Une île avec du sable blanc et de l’eau turquoise. Peut-être Zanzibar… dans 10 ans !

Merci beaucoup d’avoir regardé cet épisode. Si vous avez aimé, mettez un like, abonnez-vous à la chaîne et dites-nous en commentaire quels sont vos projets pour les vacances !

---

📘 단어 정리 (등장 순서대로)

단어/표현뜻

bonjour	안녕하세요
amis	친구들
bienvenue	환영합니다
nouvel épisode	새로운 에피소드
à l’approche de	~이 다가오면서
été	여름
vacances	휴가
demander	묻다
Parisiens	파리 사람들
projets	계획
partir	떠나다
États-Unis	미국
côte ouest	서해안
Los Angeles	로스앤젤레스
combien de temps	얼마나 오랫동안
semaines	주
Touraine	투렌 (프랑스 지역)
tourisme	관광
rendre visite	방문하다
se reposer	쉬다
tranquillement	조용히
campagne	시골
sud de la France	프랑스 남부
La Ciotat	라 시오타 (도시 이름)
banlieue	교외
banlieusard	교외 거주자
travail	일, 업무
maison	집
Suisse	스위스
Évian	에비앙 (도시 이름)
lac	호수
rythme de vie	생활 리듬
Seine-et-Marne	세느에마른 (프랑스 지역)
stage	인턴십
Nice	니스 (프랑스 도시)
finance	금융
Madagascar	마다가스카르
musée	박물관
haute saison	성수기
train	기차
écologique	친환경적인
billets	티켓, 표
voiture	자동차
louer	빌리다
économiser	절약하다
régions	지역들
Bretagne	브르타뉴 (프랑스 지역)
Flixbus	플릭스버스 (저가버스 회사)
Genève	제네바
franc suisse	스위스 프랑
confinement	봉쇄, 락다운
salaire	급여
vivre	살다
association	단체, 협회
simulation	시뮬레이션
débats diplomatiques	외교 토론
Pays-Bas	네덜란드
retaper	수리하다
coup de cœur	반함, 첫눈에 반함
mer	바다
montagne	산
campagne	시골
se baigner	수영하다
île	섬
sable blanc	흰 모래
eau turquoise	에메랄드빛 바닷물