This song is for you…
Where ever you are.
Aventura
당신이 어디있던지 이노래는 당신(링링..)을 위한겁니다.
I don’t know whats going on
With my baby
그녀에게 무슨일이 일어 나는지.
Porque ya no me quiere ver
왜 그녀는 나를 보려하지 않는지.
She doesn’t want to talk to me
나와 얘기하려 하질 안네.
She left early in the morning
Without reasons
아무런 이유없이 새벽에 떠나버렸어
Sin dejarme una cartita
아무 편지 한 장 없이.
Or clue where she might be at
도대체 어디에 있는지.
I don’t think that I deserve what you have done
네가 그렇게 할만큼 난 모질게 안했는데.
I don't sleep and I don’t eat esperando…for your love
너의 사랑을 기다리면서, 잠을 못이루고 아무것도 먹을수 없네.
Cuando volveras
언제 돌아 올런지.
When will you come back
언제 돌아 올런지.
Ay dime mami adonde tu estaras
말해줘. 어디에 있는지.
When will you come back
언제 돌아 올런지.
Cuando volveras
언제 돌아 올런지.
Dime morena ay adonde andaras
말해줘. 어디에 있는지.
(Tell me why, tell me why)
이유를 말해줘.
Me haces esto mujer
자꾸 이런 질문을 하게되는구나.
(If I always loved you)
항상 널 사랑 한다면
Veni y vuelve otra vez
다시 돌아와.
Let me find out….
찾아 봐야지.
¿Adonde te fuiste mami…?
어디로 갔는지
My heart is in pain and I need your love
내마음은 아프고, 네 사랑이 필요해
Oh please call a doctor
오~ 제발 의사를 불러줘.
Y que vuelva mi morena
그리고 그녀가 돌아오게.. 모레나 ( 갈색여인, 애인의 애칭)
I miss her day and night
밤낮으로 그리워해
Nothing has changed the
아무것도 변한게 없어
only thing I have is the wall
with her picture frame
내가 갖고 있는 유일한건 벽에 걸린 그녀의 사진뿐.
첫댓글 내용도 역시 좋군요 ^^
T.T 루이스님 감사여... 정말 감사여.. ^^
gracias~~~
이곡 제가 정말 좋아하는 곡인데 감사합니다...꾸벅!
정말 정말 좋은일 많이 많이 하시네여~ ^^ 고마워여~ ^___________^
감솨여..스크랩해가여....