2023 비교경제사(발표 1차) 추가 참고 자료들(1)

[canton]

오늘 조선 미의식의 변화에 관해 소개했던 2022년도 보고서입니다. 자동사 2022년도 보고서 전체 파일에 있지만, 따로 이 보고서만 잘라서 올립니다. 한 번 꼭 읽어보기를 강력 추천합니다. 아주 잘 쓴 보고서였는데, 선형이는 지금 뭐하고 지내나 모르겠네요...

이선형(2022년 자동사 보고서) 일제 강점기에도 미스코리아가 있었다.pdf

3.16MB

1930년대 상하이를 알 수 있는 귀한 칼러 촬영 영상입니다. 욱일기가 휘날리는 것을 보면 알겠지만, 1937년 상하이 전투 이후 일본군에 함락 당한 뒤의 모습으로 추정할 수 있습니다. 우리 수업에서 이야기했던 각 종 극장을 비롯해, 동양 최초의 댄스홀 등 화려한 네온사인과 함께 당시 상하이의 모습을 엿볼 수 있습니다.

•https://www.youtube.com/watch?v=wQYjejw5sZQ

다음 시간으로 미뤄진 박성혁군 발표에 나오는 " 상하이 바이다이 레코드(上海百代唱片)" 회사에서 나온 이향란 노래입니다. 이향란은 사실 일본인인데 중국인인 척 관동군이 위장해서 만영, 즉 만주영화사의 스타이자 가수로 키운 인물입니다. 여러분도 들어본 적 있는 "야래향"이란 곡으로 유명하지요.  성혁군 보고서에 나오는 닭 모양도 볼 수 있습니다. 

1930년대 영화 주제곡으로 유명한 "하일군재래 何日君再來 "(1937), 님은 언제 오시려나라는 중립적 곡입니다만, 2차 대전 유럽 전선에서 "릴리 마를린"처럼 적대하는 양 측 모두의 군인들에게 각자의 의미로 해석되어 대히트친 곡입니다. 님이 누군지는 각자 해석하기 나름이니까요. 워낙 유명한 곡이라 이 영화제목으로 항일 전쟁을 배경으로 한 홍콩 영화도 있습니다(매염방 주연). 오리지널 영화 주제곡을 부르고 영화 주인공이었던 저우쉬엔(周璇 ) 버전, 그리고 관동군 휘하 만영의 스타 이향란이 부른 버전, 그리고 나중에 등여군(덩리쥔, 테레사 텅)이 부른 노래 버전도 함께 즐겨주세요. 덩리쥔 노래는  1985년 일본 NHK 음악프로그램에서 부른 것이니 의미심장하네요...(가사 영어 해석 있는 걸로 고름)

저우쉬엔(周璇 ) 버전

https://www.youtube.com/watch?v=A3PoAnXCcMw

이향란 버전 (영화 중에 1분 정도 지나면 부르기 시작함)

•https://www.youtube.com/watch?v=lk79hTJe0jo

덩리쥔 버전

https://www.youtube.com/watch?v=7guSDkKIpX0

역시 1935년 상하이 제작 영화 < 풍운아녀(風雲兒女) Children of Troubled Times 1935>의 주제곡이었다가 항일전쟁 시기에 중국군의 군가이자 대중가요로 메가히트를 쳤던 <<의용군진행곡(=의용군행진곡)>>입니다. 영화 OST가 국가가 된 흥미로운 사례이지만, 한편으로는 항일전 당시는 국공합작으로 국민당, 공산당이 함께 싸웠으니... 어떤 

영화 오리지널 원본(영어 자막 있는 걸로)

https://www.youtube.com/watch?v=6icFnCSF2yA

중화민국 국민혁명군 제5군 제200사 군가였음을 강조하는 아마도 타이완 분이 올린 오리지널 레코딩 판본입니다.

https://www.youtube.com/watch?v=6-BH-fkLCZg

현재 중국 국가로 한 번 들어볼까요?

https://www.youtube.com/watch?v=lLMvLPbhbe4

https://www.youtube.com/watch?v=AN2rcDrC834