Korean soccer team advances to the second round (of the World Cup).

[박수종]

한국 축구가 (월드컵) 16강에 진출하다.

Korean soccer team advances to the second round (of the World Cup).
(커리언 사커ㄹ 팀 어드밴스 터 더 세컨ㄷ 라운ㄷ (어ㅂ 더 월드컵).

전국민의 염원인 16강, 아니 8강, 4강, 결승까지 진출합시다.

32강 : first round, 16강 : second round
8강: quarter final round, 4강(준결승전): semi final round
결승전: final round

참고로 미국에선 soccer라 하지만 유럽에서는 football이라고 한다.

한국 축구 아자, 아자 가자 16강으로...

[강원빈]

수 바쁜데 수고 많구나. 요즘 우리 딸이 영어를 너무 잘해서 기분이 좋다..