|
Carol:여자 이름 |
Paul:남자 이름 |
blow:(바람)불다 |
cool:시원한,침착한 |
huge:(크기,량,정도가)막대한,거대한 |
temper:(걸핏하면 화를 내는)성질,울화동 |
infamous:악명높은 |
4-3: A short fuse / 욱하는 성격, 성미가 급한
Carol | What's wrong? 무슨 일이야? |
Paul | I just made a huge mistake. I accidentally told my boss to shut up! 큰 실수를 했어. 실수로 부장님 한테 닥치라고 했어.! |
Carol | What? Why did you do that? 뭐? 왜 그랬어? |
Paul | I lost my temper. You know I've got a short fuse. 이성을 잃었어. 너도 내 욱하는 성질 알잖아. |
Carol | Yes, you're infamous for that. You have to learn to control your temper. 그래, 너 그걸로 악명 높잖아. 그 욱하는 성질 조정하는 것을 좀 배워야 해. |
Paul | I know, but when I see red, I can't help myself. 나도 알아. 그런데 나도 열 받으면 제어가 안 돼. |
Carol | Hey, don't blow your cool. It might cost you your job. 야, 제발 그렇게 발끈하지 좀 마. 그렇다가 너 짤릴 수도 있어 |
|