스크랩 주방에 붙여놓고 사용하면 유용한 베트남어-펌

[다사모]

한  글	베트남어	발  음		한  글	베트남어	발  음
과 일				곡 류
두리안	saàu rieâng	소우 링		쌀	gaïo	가오
레몬	chanh	짠		찹쌀	neáp	넾/가오 넾
망고	xoaøi	쏘와이		쌀가루	boät gaïo	봍 가오
망고스틴	maêng cuït	망 꿑		밀가루	boät mì	봍 미
메 론	döa gang/döa taây	유-어 강		대두콩	ñaâu maïn	더우 난
바나나	chuoái	쭈이		녹두	ñaäu xanh	더우 싼
선인장과일	thanh long	탄 롱		완두콩		더우 싼
람부탄	choâm choâm	쫌 쫌		땅콩	ñaïu phuïng/laïc	더우 펌
용안/드레곤	nhaõn	녜엔(옝)		옥수수	baép	밥
포 도	nho	뇨		참깨	me	매
왕 귤	böôûi	브-이
우유과일	vuù söa	부 스어		식품/양념류
코코넛(야자)	döa	유-어		두부	ñaäu phuï	더우 푸
수 박	döa haáu	유-어 하우		콩나물	giaù	야
슈거애플	maõng caâu	망 까우		녹말가루	boät khoai	봍 콰이
사 보 째	xa boâ cheâ	사보째		카레	caûri	까리
오렌지	cam	깜		간장	nöôùc töông	늑 뜽
파인애플	döùa (thôm)	유어(텀)		소금	möoái	무이
사 과	taùo	따오		설탕	ñöôùng	드응
배	leâ	레		조미료	boät ngoât	봍 응엇
대추	taùo ñoû	따오 도		식초	gíaâm/nöôøc gíaâm	얌/늑 얌
				참기름	daàu meø	요우 매
야 채				식용유	daàu aên	요우 앙
가지	caø tím	까 띰		계란	tröùng gaø	쯩 가
감자	khoai taây	콰이 따이		오리알	tröùng vòt	쯩 빝
깻잎	laù me	라 메		메추리알	tröùng cuùt	쯩 꿑
고추	ôùt	엇		당면	mieán	미엔
빨간고추	oât ñoû	억 도		국수	phôû	퍼
파란고추	ôùt xanh	엇 싼		후추가루	tieâu	띠우
당근	caø roát	까 롯		떡	baùnh boät gaïo	반 봍 가오
마늘	toûi	떠이		빵	baùnh mì	반 미
무우	cuû caûi	꾸 까이		왕만두(찐빵)	baùnh bao	반 바오
미나리	caàn nöôùc	껀 늑		우유	söõa	스어
버섯	naám	남		두유	söõa ñaäu nan	스어 더우 난
표고버섯	nám ñoøng coâ	남 동꼬		분유	söõa boät	스어 봍
배추	caûi beï traéng	까이 배 짱		겨자/와사비	muø taïc/wasabi	무 딱/와사비
부추	heï	해		꿀	maät oâng	먹 옹
상치	xaø laùch	싸 랏		소시지	suùc xích	쑷 앁
시금치	boù xoâi	보 쏘이		고추장	töông ôùt	뚱 엇
쑥갓	taàn oâ	떵 오		해산물
숙주나물	giaù	야		고등어	caù thu	까 투
양파	haønh taây	한 떠이		가오리	caù ñuoáâi	까 두-이
양배추	baép caûi	밥 까이		바다 게	gheï	게
연근	cuû sen	꾸 센(쌩)		민물 게	cua	꾸어
열무	cuû caûi	꾸 까이		바다가재/랍스타	toâm huøm	똠 훔
오이	döa leo	유어 레오		갈치	caù hoáù	까 호
대파		빠 로		쭈꾸미	baïch tuoäc	박 뚝
고구마	khoai lang	콰이 랑		굴	con haøo	꽁 하오
토마토	caø chua	까 쭈어
한  글	베트남어	발  음		한  글	베트남어	발  음
야채				해산물
쪽파	haønh laù	한 라		새우	toâm	똠
피망	oùt taây	억 따이		도미	caù hoàng	까 홍
호박	bí	비		조기	caù höôøng	까 흐엉
향차이	ngoø	응어		물오징어	möïc töôi	먹 뜨이
생강	guûng	긍		건오징어	möïc kho	먹 코
				참치	caù ngöø	까 응으(까 트)
				대합조개
육류				바지락	heán	헨
소고기	thòt boø	팃 보		김/미역		롱 빙
소갈비	söôøn boø	씅 보
소꼬리	ñuoâi boø	두이 보
소뼈	xöông boø	씅 보		음식/용기
돼지고기	thòt heo	팃 해오		잔(컵)	ly	리
돼지갈비	söôøn heo	씅 해오		접시	dóa(ñía)	여어(디어)
닭고기	thòt gaø	팃 가(갸)		밥공기	cheùn	쩬
오리고기	thòt vòt	팃 빝		사발	toâ	또
양고기	cöøu	팃 끄우		젓가락	ñöõa	루어
				숟가락	muoáng	무엉
				칼	dao	야오
음료수				포크	nóa	니어
물	nöôøc	늑		병	chai	짜이
생수	nöôøc suoái	늑 쑤이		캔	lon	런
찬물	nöôøc laïhn	늑 란		이쑤시게	taêm	땀
뜨거운 물	nöôøc noùng	늑 넘		프라이팬	chaûo	짜-오
커피	caø pheâ	까페
냉커피	caø pheâ ñaù	까페 다
따뜻한 커피	caø pheâ noùng	까페 넘		단위
밀크 커피	caø pheâ söõa	까페 스어		Kg	kí (kí loâ)	끼(끼로)
냉차	traø ñaù	짜 다		g	gram	그람
과일 쥬스		씬 떠		타스	ta	따
오렌지 쥬스	nöôùc cam	늑 깜		바나나 다발	naûi	나이
끓는 물	nöôùc soâi	늑 쏘이		개(몇)	caùi	까이
얼음	nöôùc ñaù	늑 다 / 다		마리(동물)	con	꼰
아이스크림	kem	깸		다발	boù	보
뜨거운	noùng	넘		장(종이)	trang/tô	짱/떠
찬	laïnh	란
코카콜라	coca cola	코카		가전제품
팹시콜라	peùpi cola	팹시		전화	ñieän thoaïi	딩 토아이
맥주	Bia	비어		핸드폰	ñieân thoai di ñong	딩 토아이 이동
양주/곡주	röôïu	로우/리우		선풍기	quat maùy	쾃 마이
소다수	soña	소다		에어컨	maùy laïnh	마이 란
				냉장고	tö laïnh	뚜 란
면류				세탁기	maùy giaët	마이 냑
라면/봉지라면	myø goùi	미/미고이
냉면	myø laïnh	미 란(찬 면)
국수	myø traéng	미 짱(하얀 면)
짜장	myø ñen	미 댕(검정 면)
당면		밍
썰국수(퍼)	phôû	퍼
훗띠우		훗띠우
붐 보		붐 보
붐 보 훼		붐 보 훼
반깐 꾸어		반깐 꾸어
용   어	베트남어	사  용  예
시각	giôø	Maáy giôø (머이 여) : 몇 시?
시간	tieâng	moät tieáng(뫁 띵) : 한 시간
분	phuùt	ba möôi phuùt(바 므이 풑) : 30분
날	ngaøy	hai ngaøy(하이 응아이) : 2일
주	tuaàn	tuaàn sau(뚼 사우) : 다음 주
달	thaùng	thaùng tröôùc (탕 쯕) : 지난 달
매일	moãi ngay	moãi ngaøy lau (모이 응아이 라우) : 매일 닦다
모두(전부)	taát caû	taát caû bao nhieâu? (떳 까 바오 니우) : 모두 얼마?
행주	khaên lau cheùn	khaên lau (칸 라우) : 걸레
수건	khaên	khaên tay (칸 따이) : 손수건 khaên laïnh(칸 란):물수건
옷(상의)	aùo	quaàn (꿘):바지
방	phoøng	phoøng taém(퐁땀):욕실
창문	cöûa soå	kính(낀):유리  cöûa kính(끄어 낀):유리창
슈퍼마켓	sieâu thò	ñi sieâu thò(디 시유 티):슈퍼에 가라
시장	chô	tieâm(띰): 가게  mua(무어):(물건을)사다 ñi chô(디 쩌):시장에 가다
냄비(솥)	noài	noài côm(노이 껌):밥 솥
전화	ñieân thoaïi	ôû ñay goïi ñieân thoaïi(어 더이 고이 디엔 톼이):여기 전화해라
좋다	toàt	laøm toát(람똩):잘한다  xaáu(싸우):나쁘다
열다	môû	môù cöûa(머 끄어):문을 열다  ñong(덩):닫다
많다	nhieàu	lôùn(런):(크기가)크다
적다	(moät) ít	moät chuùt(뫁쭙): 조금(양, 시간)  chuùt xíu(쭙 씨우):매우 조금
괜찮니?	sao khoâng?	em sao khoâng?(앰 사오 콤):너 괜찮니?
더럽다	dôû	sach(샅)  khoâng sach(콤 샅):깨끗하지 않다
다시해라	laøm laïi	noùi laïi(노이 라이):다시 말해봐라
냄새	muøi	muøi hoâi(무이 호이):악취
헹구다	traùng	traùng ly(짱리):컵을 헹구다
삶다	luoäc	luoäc tröùng gaø(루옥 쯩 가):계란을 삶다
요리하다	naáu	naáu com(너우 껌) : 밥을 짓다
굽다	nöôùng	nöôùng thit(능 팉): 고기를 굽다
볶다	chieân	chieân caù(찡 까): 생선을 튀기다
씻다	röûa	röùa tay (르어 따이): 손을 씻다
튀기다	rang	rang laïc (랑 락): 땅콩을 볶다 rang ñaïu phuïg(사이공)
까다	goït, caïo	goït vôõ (곹 보):껍질을 벗기다, 깍다
썰다	xaèt	xaét nhoû (싹 뇨):잘게 썰다
치우다	doïn	doïn baøn aên (연 반 안):식탁을 치우다
물기를 빼다	raùo	boû(버):버리다   boû raùc(버 락):쓰레기를 버리다
섞다	troän	troän boât mì (쫀 본 미):밀가루 반죽하다
간을 맞추다	neâm	maën(만) : 짜다  nhaït (녓):싱겁다
맛있다	ngon	ngot(응 옷):달다   ñaéng (당):쓰다
푹삶은	döø	thaât chín (텉 찐):완전히 익힌
날 것의	soáng	taùi (따이): 설익은
질긴	dai	meâm (멤):연한   cöùng (끙):딱딱한
잠시 쉬어라	nghæ moät chuùt	naøgy mai nghæ laøm vieäc (응아이 마이 응이 람 비엑):내일쉬어라
집에 가라	ñi veà nhaø	em vaøt vaû nhieàu (앰 벗 바 니우): 수고했다
밥 먹어라	aên ñi	uoáng ñi (웅 리): 마셔라
참조: 발음 표기는 호치민(남부식) 발음으로 표기 했음
예) maáy giôø 호치민발음(머이 여), 하노이발음(머이 져)

제공: 마력이 있는 나라 베트남

http://cafe.empas.com/saigondanny