캅-->합-->함
kh-->h
켑 헵 헴 모음도 변화가능하다.
페르시아어
کامل [kāmel]
1.(여성형 کامله) (جامع، تمام، مطلق) 완전한, 완벽한, 전부의, 모든
کافّه [kāffe] 合합
(همگی) 모두, 전부
몽골어
ХАМАГ [하막] 어근 XAM 함
형용사 모든, 온갖.전부,일체
우즈벡어
hamma [함마]
부사 모든, 전부의, 전체의, 온, 전(全), (kishi) 모든 사람, 각자 모두, 누구나, 모두, (narsa) 모든 것, 무엇이나 다, 만사
터키어
hepsi 합치다의 합치
대명사 전부, 모두,모든
아제르바이잔어
Hamısı
전부
hep 合합
1.대명사 모두, 전체
2.부사 완전히, 대체로, 언제나, 항상
hem
부사 또한, …도
구자라트어
બધાં
Badhāṁ
전부
ham은 함께 함
kh ch sh s발음변화
합<-->삽
네팔어
सबै
Sabai
전부
사바사바한다.
공모하는 것 같이 함께하는 것을 말한다.
국어사전
사바사바하다 ([일본어]sabasaba--)
[동사] (속되게) 뒷거래를 통하여 떳떳하지 못하게 은밀히 일을 조작하다.
힌디어
सब [sab]
1.형용사 모든. 전부의. 전체의.
2.접미사 …아래에. 영어 sub-
마라티어
सर्व
Sarva
전부
말라얄람어
എല്ലാം
ellāṁ
전부
어울림 아우름
칸나다어
ಎಲ್ಲಾ
Ellā
전부
어울려 아우러
벵골어
পুরাপুরি
Purāpuri
전부
부르 부리 부락 무리 村 마을
푸르 부르 도시,마을을 뜻한다.
인도 이란계 나라에서 도시를 푸르 라고 하며 우리말의 벌 역시 어원은 같다.
황산벌 달구벌 서라벌
벌 무리다.무리로 모여 산다.
문벌 재벌
텔루구어
మొత్తంగా
Mottaṅgā
전부
모든게 모든거 모둔거
모두다 모으다의 경상도사투리
타밀어
மொத்தத்தில்
Mottattil
전부
모돴을 모두었을 모두다