『마부위침.磨斧爲針 또는 마부작침. 磨斧作針』

[기독문학신문]

『마부위침.磨斧爲針 또는 마부작침. 磨斧作針』- 도끼를 갈아 바늘을 만듬- / 당서에 이르기를 이백이 소년시절 학업을 못 이루어 포기해 돌아갈 적에 도중에 쇠절구공이를 갈고 있는 한 노파를 만나, 이백이 물으니, 노파는 바늘을 만들고자 한다 라 하기에, 이백은 뒤돌아가 학업을 마치고 졸업을 하였다/ 唐書에- 唐 李白, 少年學業未成, 棄歸, 道逢一嫗, 白問之, 嫗曰, 欲作針, 白感其言, 遂還卒業/ 라는 고사에서 이를 磨鐵杵.마철저 라 하였으니, 쇠절구공이를 갈아서 바늘을 만든다는 말로, 끈기 있게 업(業)에 종사함의 비유(譬喩)를 이르는 성어이다.