현행 영어 발음 표기와 훈민졍 음성학 영어 발음 표기 비교
* 주의 사항: 아래 설명 중 영어 사전에 나오는 액센트 표시는 훈민졍 음성학적 발음 기호에는 에디터 상 표시할 수 없으므로 표기않된 것일 뿐이고, 액센트는 보통 영어 발음 기호와 훈민졍 음성학의 발음 기호가 완전히 일대일 대응되므로, 정확한 위치를 알 수 있을 것입니다. 참고로, 액센트는 항상 '모음'에만 표시됩니다.
예) innocent
' --------> 단모음 [i] 위에 액센트 표시
[in snt] (슈와 [어] 표기 못함.)
' --------> [이] 위에 액센트 표시
[이은어스은트]
town [taun] [트아우은]
girl [g :r l] [으어:얼을] (* [으] 는 [으그] 를 한 음절 처럼 빨리 발음한 것.)
그 그
pretty [priti] [ㅍㅎ 으이트이] (*[으]는 [으루]를 한 음절 처럼 빨리 발음한 것)
루 루
love [l v] [을어브]
star [st r] [스뜨아:얼] (*[트] 발음은 [뜨]로 경음화된다.)
world [w :rld] [우어:얼을드]
game [geim] [으에이음]
그
nice [nais] [은아이스]
hold [hould] [흐오우을드]
country [k ntri] [크어은취으이] (여기서 [t] 는 [r] 앞에서는 [tʃ] 로 구개음화 됨.)
루
sing [si ] [스이응]
win [win] [우이은] (* 여기서 보듯이 win 은 ‘윈’이라고 발음하는 것이 아님을 알 수 있다.)
we [wi:] [우이:] (* 우리가 흔히 발음하듯이 ‘위’가 아니다.)
dance [d ns] [드에은스] (*‘댄스’와는 완전히 다른 발음이다. 실제 발음을 들어 보면 [드]가 크게 들린다.)
beauty [bju:ti] [브이우:트이] (*‘뷰’와는 확연히 다르게 들린다. 실제 발음을 들어 보면 [브]음이 크게 들린다. )
sky [skai] [스끄아이] (* [크] 발음은 경음화되어 [끄] 로 발음된다.)
would've [wudv] [우우드브]
queen [kwi:n] [크우이:은] (*흔히 알 듯이 ‘퀸’이 아니다.)
kiss [kis] [크이스]
flower [flau r] [프을아우어얼]
occasion [ kei n] [어크에이으어은]
쥐
right [rait] [으아이트]
루
always [ :lweiz] [오:을우에이으] (*[으]는 [으즈]를 한 음절 처럼 빨리 발음한 것)
즈 즈
John [d :n] [으아:은] (*[으] 는 [으쥐]를 한 음절 처럼 빨리 발음한 것.)
쥐 쥐
think [ i k] [스이응크]
that [ t] [드에트]
she [ i:] [쉬이:]
cheese [ i:z] [취이:으]
즈
woods [wudz] [우우으]
즈
its [its] [이츠]
* 영어 발음 기호 밑에 훈민졍 음성학적 발음 기호를 써서 발음하다 보면 발음이 교정된다.