로마서 12장 주석

[아빠]

12장

12,1-8 본문

자신을 하느님께 제물로 바치는 그리스도교적 생활(12,1-2)1

1 그러므로2형제 여러분, 나는 하느님의 자비를 통해 여러분에게 권고합니다. 여러분의 몸들3을 하느님께 거룩하고 맞갖은 살아 있는 제물, 여러분의 영적4예배로 바치시오. 2 그리고 여러분은 이 현 시대에 순응하지 말고 오히려 사고방식의 쇄신으로5변형되십시오. 그것은 무엇이 하느님의 뜻이고, 무엇이 선하고6그분께 맞갖고 완전한 것인지를 여러분이 식별하도록 하기 위함입니다.

하느님이 할당하신 신임의 척도(12,3-8)7

3 나는 내게 주어진 은총의 힘으로 여러분 모두에게 말합니다. 여러분은 마땅히 생각해야 할 것을 넘어선 과도한 생각을 가지지 말고8오히려 하느님이 각자에게 할당하신 신임의 척도9대로 건전한 생각을 가지시오. 4 왜냐하면 우리는 한 몸 안에 여러 지체들을 가지고 있지만 지체들이 모두 같은 기능을 가지지 않듯이105 우리가 (수적으로는) 많지만 그리스도 안에서 한 몸이고 개별적으로는 서로의 지체들이기 때문입니다.11 6 우리는 우리에게 주어진 은총12에 따라 다른 은사들13을 가지고 있습니다. 예언이라면 그것을 신임에 일치하여 (행하고),14 7 봉사15라면 봉사하는 일에 (전념하고), 교사16라면 가르치는 일에, 8 격려하는 이라면 격려하는 일에,17자선을 베푸는 이라면 사심 없는 아량18을 가지고 (하고), 지도자라면19열성으로20 (하고) 자선을 베푸는 이라면 기쁘게 (행해야 합니다).

12,1-8 주석

1. 로마서 12-15장에서 바울로는 의화된 그리스도인들이 윤리적으로 어떻게 살아야 하는지에 관해 훈계를 한다. 그들이 하느님의 뜻에 맞갖은 새 생활 의화된 사람으로서의 생활(6,1-23)을 어떻게 해야 하는지를 12, 1 이하에서 구체적으로 논한다. 그들의 생활은 하느님께 자기를 산 제물로 바치는 것이다(12,1-2).

2. "그러므로”라는 말은 로마서 3,21 - 8,39에 서술된 논지에 대한 결론을 도입한다.

3. "몸들”은 사람의 자아를 상징한다(로마 6,13).

4. "영적"이라는 그리스 원어는 "이성적"으로도 번역될 수 있다.

5. 직역하면 "정신의 재생으로". 정신은 사람의 지성(필립 4,7)과 사고와 의지의 활동이 나오는 곳으로서 윤리적 판단(14,5; 에페4,17.23)을 가능하게 한다.

6. 로마 12,9.21 ; 13,3-4.

7. 그리스도인들의 공동체 생활은 공동선을 위해 하느님께 받은 은사들을 사용하는 것이다. 바울로는 자기에게 주어진 은총과 사도적 권위(로마 1,5; 15,15-16; 1고린3,10; 갈라 2,7-9)에 의거하여(로마 12,3) 로마의 그리스도인들이 은사들을 사용함에 있어서 하느님이 정해주신 신임의 척도를 위반하지 말라고 훈계한다. 그것을 위반한 현상이 고린토 교회에서 있었다(1고린 12,15-26: 13,1-2). 하느님이 위임하신 범위를 넘어서서 은사를 사용하는 자들은 자신과 교회 공동체에 피해를 초래한다. 은사를 신임의 척도에 따라 행하는 사례가 로마서 12,6-8에 나열되어 있다.

8. 많은 학자들은 "여러분 자신을 과도하게 높이 평가하지 말라”라고 번역했다. 그러나 "여러분 자신을”이라는 말은 본문에 없다

9. "신임의 척도”라는 말의 뜻은 다음과 같이 설명할 수 있겠다. "신임"이라는 말의 히브리어는 "신용, 권위 부여"를 뜻한다. 하느님은 당신 백성에게 주신 약속에 성실하시기 때문에 그들이 신앙할 수 있고 그분은 그들에 대해 권위를 행사하신다. 하느님은 그리스도인들에게 당신의 성실과 권위에 참여하게 하시고 그들에게 사명을 위임하신다(참조: 에페 4,7 13; 갈라 2,7; 1데살 2,4). 그들 각자는 받은 신임(예를 들어서, 1고린 12,28의 사도직 ․ 예언직 ․ 교사직)의 척도를 넘어서지 말아야 한다.

10. 1고린 12,5.12-13.25.

11. 1고린 6,15-20; 7,7;10,16-17; 12,12-31. 그리스도인들이 서로 일치하는 토대는 그리스도께 대한 신앙이다. 그들이 그리스도를 중심으로 "한 몸"이 된다. 그들의 일치는 각 지체들의 기능을 보존하는 다양성 안의 일치이다. 이 기능은 유기체인 몸의 공동선을 위한 것 이다.

12. 로마서 1,5의 각주 14를 보라.

13. 은사는 은총이 교회 공동체의 건설에 필요한 봉사에 구체적으로 적용되어 드러난 하느님의 구원행위이다.

14. 1고린 12,28. 예언은 영감받은 설교(12,10.28; 13,2; 14,1.3-6,24.39; 1디모 4,14)로서 하느님 마음의 비밀들을 탐사해서 발표하는 것을 가리키고(1고린 14,24-25), 그 내용은 공동체를 건설하는 것(14,3). 권고와 위로(14,29-33)이다. 이런 예언의 은사를 받은 이는 하느님이 주신 "신임의 척도”에 맞게 은사를 행해야 한다. 이 척도에 맞지 않는 예언은 거짓 예언(1데살 5,20-21)이다.

15. 직역하면 "봉사". 이 말은 다음과 같이 여러 가지 경우에 적용되었다. 식탁 봉사(사도 6,2), 헌금(로마 15,25.31), 헌금 관리(사도15,25.31; 1고린16,15; 2고린 8,4), 바울로의 사도적 직무(로마11,13; 1고린 12,5; 2고린 4,1; 11,8).

16. 1고린 12,28. 17. 참조: 1데살 5,11;필립 2,1.

18. 참조: 2고린 8,2; 9,11.13; 11,3.

19. "지도자”는 교회 공동체를 지도하는 사람(1데살 5,12-13; 1디모5,17)으로서 신자들을 훈계하는 직책을 맡는다. 로마서 12,8에서는 그가 그들을 보호하고 보살피는 역할을 하는 사람인 것 같다(16,2).

20. "부지런히"로도 번역될 수 있다.

12,9-21 본문

그리스도교적 공동체 생활지침(12,9-21)21

9 사랑은 위선적이지 않아야 합니다.22 여러분은 악을 혐오하고 선에 애착을 두십시오.23 10 형제의 사랑24으로 서로 다정하게 대하고 존경하는 데 서로를 능가하시오.2511 열성에 식지 말고 영에 열렬하며26 주님을 섬기시오. 12 희망으로 기뻐하고27환난에 인내하며28기도에 항구하시오.2913 성도들의 필요에 도움을 주고30 손님을 대접하시오.3114 (여러분을) 박해하는 자들을 축복하시오.32 (그들을) 축복하지 저주하지 마시오.33 15 기뻐하는 이들과 함께 기뻐하고 우는 이들과는 함께 우시오.34 16 서로 사이좋게 살고35 오만한36 생각을 하지 말고37오히려 비천한 이들과 어울리시오.38분수에 넘치게 현명하다고 자처하지 마시오.3917 아무에게도 악을 악으로 갚지 마시오.40모든 사람들 앞에서 좋은 것을 해줄 생각을 품으시오.4118여러분 측에서 가능하다면 모든 사람들과 함께 평화롭게 지내시오.42 19사랑하는 여러분, 복수하지 말고43 오히려 (하느님의) 진노에 맡기시오. (이렇게) 기록되어 있기 때문입니다 "복수는 내 것이다. 내가 갚겠노라"44 하고 주께서 말씀하십니다. 20 오히려

       당신의 원수가 굶주리면 그를 먹여 주시오.

       그가 목말라하면 그에게 마실 것을 주시오.

       사실 당신이 이렇게 함으로써

       불타는 숯45을 그의 머리 위에 쌓아올릴 것입니다.46

21 당신은 악에 정복당하지 말고 오히려 선으로 악을 정복하시오.

12,9-21 주석

21. 그리스도를 일치의 중심으로 모시고 사는 그리스도인들은 서로 한 몸이 되어 그분과의 일치를 생활로 보여야 한다. 사랑은 그리스도교적 공동체 생활의 토대로서 그 구체적 표현은 로마서 12,9b-21에 서술되어 있다. 그리스도인들은 형제애, 상호 존경. 희망의 기쁨, 환난 가운데의 인내, 항구한 기도, 상부상조, 모든 사람들과의 동고동락과 원수 사랑을 생활 원칙으로 삼아야 한다. 악을 이기는 힘은 남의 선을 위해 고통받음으로써 입증되는 사랑이다.

22. "위선적"이라는 말은 가면을 쓰고서 연기를 하는 배우처럼 자기의 진면목을 가장하는 이중 인격자의 행위를 뜻한다. 참된 사랑은 사도적 활동에 필수적 자질이다(2고린 6,6). 1고린 13장. 참조: 로마 8,35-39.

23. 아모 5,15; 시편 97.10.

24. 형제애는 신자들이 개별적으로 하느님께 배우는 사적 계시이다(데1살 4,9).

25. 1고린 12,23-24 참조. 26. 1데살 5,19 참조.

27. 로마 5,2-3; 1베드 1,3-9.

28. 로마 5,3; 8,18.

29. 필립 4,6; 1데살 5,17.

30. 로마 15,26; 2고린 8,4; 9,13.

31. 로마 16,1-2; 1디모 3,2; 5,10: 디도 1,8; 히브 13,2; 1베드 4,9.

32. 마태 5,44-47; 루가 6,27-28.

33. 그리스도교 공동체는 세상의 박해를 받는다(1데살 2,14). 바울로 자신이 박해자들을 축복했다(1고린 4,12-13).

34. 집회 7,34; 1고린 12,26.

35. 직역하면 “서로 같은 것을 생각하라”. 2고린 13,11. 필립2,2: 4,2.

36. 직역하면 "오만한 것을".

37. 로마 11,20.

38. "비천한 것에 순응하시오”로 번역될 수도 있다. 필립 2,3-4.8.

39. 잠언 3,7;로마 11,25: 12,3.

40. 잠언 3,7: 예레 18,20; 마태 5,38-39.43-44;루가 6,29.35; 1데살5,15; 1고린 13,5-6.

41 참조: 잠언 3,4; 2고린 8,21.

42. 마르 9,50c.

43. 레위 19,18.

44. 신명 32,35.

45. "불타는 숯”이라는 말은 하느님의 심판이나 죄인의 가책과 회개할 용의를 상징한다. 원수를 악으로 대적하지 말고 자비를 베풀라고 권고하는 로마서 12,20에서는 이 말이 회개할 용의를 뜻하는 것으로 해석하게 한다.

46. 잠언 25,21-22a.