부활성가 성령-Espíritu Santo [아테나스 - Athenas]

[알레한드로]

[성령]

[Espíritu Santo]

[아테나스-Athenas]

이번에도 아테나스의 노래를 소개해보려합니다.

떼제기도에 가면 들을 수 있는 반복적인 노래입니다.

성령을 청하고 당신의 힘을 간곡히 청하는 성령 강림 대축일의 성가입니다.

성령께서 우리의 맘에 오셔서 당신의 빛의 증거자로서 우리를 인도해 주소서.

어둡게 물들어가는 세상에서 빛이 머무는 곳이 있다면
그 곳이야말로 희망이 머무는 곳이니

당신의 빛이 머물 수 있게 우리의 맘을 정화 시켜 주시어

언제나 당신 말씀을 전할 수 있는 참된 도구가 되게 하소서.

Espíritu de Dios, Espíritu Santo

하느님의 영, 성령이여!
Espíritu de Dios, Espíritu Santo

하느님의 영, 성령이여!
Mi alma tiene sed de Ti, mi alma tiene sed

내 영혼이 당신을 목말라 하나이다. 내 영혼이 목말라 하나이다.
Espíritu de Dios, Espíritu Santo (Oh, Él)

하느님의 영, 성령이여!
Espíritu de Dios, Espíritu Santo

하느님의 영, 성령이여!
Mi alma tiene sed de Ti, mi alma tiene sed

내 영혼이 당신을 목말라 하나이다. 내 영혼이 목말라 하나이다.

Espíritu Santo ven a ver

성령님 오시서 보시옵소서.
Derrama tu fuego y tu poder

당신의 불과 힘을 흘려 내려 주시옵소서.
Actúa en mí

내 안에서 활동하소서.
Actúa en mí

내 안에서 활동하소서.
Actúa en mí

내 안에서 활동하소서.

Espíritu de Dios, Espíritu Santo

하느님의 영, 성령이시여!
Espíritu de Dios, Espíritu Santo

하느님의 영, 성령이시여!
Mi alma tiene sed de Ti, mi alma tiene sed... De Ti

내 영혼이 당신을 목말라 하나이다. 내 영혼이 목말라 하나이다... 당신을...

Espíritu Santo ven a ver

성령님 오시어 보시옵소서.
Derrama tu fuego y tu poder

당신의 불과 힘을 흘려 내려 주시옵소서.
Actúa en mí

내 안에 활동하소서.
Actúa en mí

내 안에 활동하소서.
Actúa en mí, Señor, derrámate

내 안에 활동하소서 주님. 당신의 힘을 흘려 내려 주소서.

Estas derramando la unción aquí (aquí)

성령의 이 곳에서 흘러 우리에게 내려 오시니...
Estas derramando la unción aquí (aquí)

성령의 이 곳에서 흘러 우리에게 내려 오시니...
Estas derramando la unción aquí (derrámate Señor)

성령의 이 곳에서 흘러 우리에게 내려 오시니... (주님, 흘러내려 오시니)
Estas derramando la unción aquí

성령의 이 곳에서 흘러 우리에게 내려 오시니...

Espíritu Santo ven a ver

성령님 오시어 보시옵소서.
Derrama tu fuego y tu poder

당신의 불과 힘을 흘러 내려 주소서
Actúa en mí

내 안에 활동하소서.
Actúa en mí

내 안에 활동하소서.
Actúa en mí... Señor

내 안에 활동하소서. 주님.

Espíritu de Dios... De Dios

하느님의 영... 하느님의...
Oh, Espíritu Santo

오! 거룩한 영!
Oh, Espíritu Santo

오! 거룩한 영!

[PARKKANGGYUN ALBERTO JONADAN]