오즈의 마법사 해석프린트 p. 18~25

<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/eiEN/df7179b0f71352be6348b63017df5bc72e80eb1f" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/eiEN/df7179b0f71352be6348b63017df5bc72e80eb1f" data-orgin-width="612" data-origin-height="762"></div><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td colspan="2">p. 18</td></tr><tr><td colspan="2">(Scarecrow creeps up behind the Witch and steals her magic wand)(허수아비는 서쪽의 마녀뒤로 슬금슬금 다가간서 그녀의 요술지팡이를 훔친다)</td></tr><tr><td rowspan="4">The Witch of the West:서쪽의 마녀:</td><td>Grrr, I can't believe Magic Monkey lost.으으으, 마법의 원숭이가 지다니 믿을 수 없어.</td></tr><tr><td>I will have to fight myself.나 혼자라도 싸워야겠어.</td></tr><tr><td>(Look around for her magic wand) Where is my magic wand?(그녀의 요술지팡이를 찾기 위해 두리번거린다) 내 요술지팡이 어디갔지? </td></tr><tr><td>(Points at Scarecrow) You took my magic wand. How dare you?(허수아비를 가리키며) 네가 내 요술지팡이를 가져갔구나. 감히 네가?</td></tr><tr><td colspan="2">p. 19</td></tr><tr><td>Scarecrow:허수아비:</td><td>You can't do any magic without your wand. Ha, ha, ha!넌 지팡이 없이 아무 마법도 못 쓰지. 하, 하, 하!</td></tr><tr><td>The Witch of the West:서쪽의 마녀:</td><td>You will pay for this! (Runs away)내가 반드시 갚아주겠다! (도망친다)</td></tr><tr><td>Dorothy, Toto,Scarecrow,Tin Woodman,Cowardly Lion:도로시, 토토,허수아비, 겁 많은 사자:</td><td>Yahoo! The wicked witch is gone.야호! 못된 마녀가 떠났다.</td></tr><tr><td rowspan="2">Dorothy:도로시:</td><td>Scarecrow, you were very clever.허수아비야, 넌 정말 똑똑하구나.</td></tr><tr><td>Cowardly Lion, you were very brave.겁 많은 사자야, 아까는 정말 용감했어.</td></tr></tbody></table></div><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td colspan="2">p. 20</td></tr><tr><td rowspan="2">Wizard of Oz:오즈의 마법사:</td><td>I am the Wizard of Oz.내가 오즈의 마법사다.</td></tr><tr><td>Who are you and why did you come to see me?너희들은 누구고 왜 날 만나러 왔지?</td></tr><tr><td rowspan="2">Scarecrow:허수아비:</td><td>Wonderful Wizard, I can't think.위대한 마법사님, 저는 생각할 수가 없어요. </td></tr><tr><td>Please, give me a brain.제발 저에게 두뇌를 주세요.</td></tr><tr><td colspan="2">p. 21</td></tr><tr><td rowspan="2">Tin Woodman:양철나뭇꾼:</td><td>I want to have a heart.저는 따뜻한 마음을 갖고 싶어요. </td></tr><tr><td>I want to have feelings.저는 감정을 가지고 싶어요.</td></tr><tr><td rowspan="2">Cowardly Lion겁 많은 사자:</td><td>I am coward.저는 겁쟁이에요.</td></tr><tr><td>Please make me brave.저를 용감하게 만들어 주세요.</td></tr><tr><td>Dorothy:도로시:</td><td>I want to go back home, but I don't know the way.저는 집으로 돌아가고 싶어요. 하지만 방법을 몰라요.</td></tr><tr><td>Toto:토토:</td><td>Please help us go back home to Kansas.우리가 캔자스로 돌아갈 수 있도록 도와주세요.</td></tr></tbody></table></div><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td colspan="2">p. 22</td></tr><tr><td rowspan="2">Wizard of Oz:오즈의 마법사:</td><td>All of you already have what you are asking for.너희들 모두 이미 가지고 싶은 것을 가지고 있구나.</td></tr><tr><td>(Points at Scarecrow) Scarecrow!(허수아비를 가리키면서) 허수아비야!</td></tr><tr><td>Scarecrow:허수아비:</td><td>Yes, Wizard.네, 마법사님.</td></tr><tr><td rowspan="3">Wizard of Oz:오즈의 마법사:</td><td>You don't need a brain.너는 두뇌가 필요 없어.</td></tr><tr><td>You thought of taking away the witch's magic wand.너는 마녀의 요술지팡이를 빼앗아야겠다고 생각했잖아.</td></tr><tr><td>That was very clever!그건 정말 똑똑한 생각이었어!</td></tr><tr><td>Wizard of Oz:오즈의 마법사:</td><td>Tin Woodman!양철나뭇꾼아!</td></tr><tr><td>Tin Woodman:양철나뭇꾼:</td><td>Yes, Wizard.네, 마법사님.</td></tr><tr><td rowspan="3">Wizard of Oz:오즈의 마법사:</td><td>You don't need a heart.너는 따뜻한 마음이 필요 없어.</td></tr><tr><td>You have great love for your friends.너는 친구들을 향한 멋진 사랑을 가지고 있어.</td></tr><tr><td>You protected Dorothy from being hurt.그래서 너는 도로시가 다치지 않도록 지켜주었잖아.</td></tr></tbody></table></div><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td colspan="2">p. 23</td></tr><tr><td>Wizard of Oz:오즈의 마법사:</td><td>Cowardly Lion!겁 많은 사자야!</td></tr><tr><td>Cowardly Lion겁 많은 사자:</td><td>Yes, Wizard.네, 마법사님.</td></tr><tr><td rowspan="2">Wizard of Oz:오즈의 마법사:</td><td>You are brave.너는 용감해. </td></tr><tr><td>You fought for your friends and kept them safe.너는 너의 친구들을 위해서 싸우고, 그들을 지켜주었어.</td></tr><tr><td>Wizard of Oz:오즈의 마법사:</td><td>Young lady!꼬마 아가씨!</td></tr><tr><td>Dorothy:도로시:</td><td>Yes, Wizard.네, 마법사님.</td></tr><tr><td rowspan="3">Wizard of Oz:오즈의 마법사:</td><td>The magic red shoes you are wearing will carry you anywhere you want to go.네가 신고 있는 그 마법의 빨간 신발은 네가 원하는 곳은 어디든지 데려다 줄 거야.</td></tr><tr><td>Just close your eyes and say, "Take me home."그냥 눈을 감고 말해봐, "날 집으로 데려다 줘." </td></tr><tr><td>Then jump.그리고 폴짝 뛰면 돼.</td></tr><tr><td>Dorothy:도로시:</td><td>Really? Oh, thank you.정말이에요? 오, 감사합니다.</td></tr><tr><td>Dorothy, Scarecrow,Tin Woodman, Cowardly Lion:도로시, 허수아비, 양철나뭇꾼, 겁 많은 사자:</td><td>Thank you, wonderful Wizard.고맙습니다, 위대한 마법사님.</td></tr></tbody></table></div><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td colspan="2">p. 24~25 영어노래</td></tr><tr><td rowspan="6">Dorothy, Toto, Scarecrow,Tin Woodman, Cowardly Lion:도로시, 토토, 허수아비, 양철나뭇꾼, 겁 많은 사자:</td><td>♪♫ We came a long way to see the Wizard of Oz.To ask him what we need to have.But we already have what we asked for.♪♫ 우리는 오즈의 마법사를 만나기 위해서 먼 길을 왔어요.우리에게 필요한 것을 달라고 부탁하러 왔어요.하지만 우리는 필요한 모든 것을 이미 가지고 있었죠.</td></tr><tr><td>(Scarecrow) I don't need a brain anymore.(허수아비) 나는 더 이상 두뇌가 필요없죠.</td></tr><tr><td>(Tin Woodman) I don't need a heart anymore.(양철나뭇꾼) 난 더 이상 따뜻한 마음이 필요없죠.</td></tr><tr><td>(Cowardly) I am already brave.(겁 많은 사자) 난 이제 용감해요.</td></tr><tr><td>(Dorothy) I have the red shoes.(도로시) 나는 빨간 구두를 가지고 있어요.</td></tr><tr><td>We already have what we asked for. ♬♪우리는 필요한 모든 것을 이미 가지고 있었죠. ♬♪</td></tr></tbody></table></div>