한국&사우디서 백신접종 완료 등록방법

[제이스]

사우디에서는 2월 1일부터 코로나 백신 3차 접종(booster shot)을 마칠 경우에만 공공장소나 접객업소를 출입할 수 있게 되었고, 한국에서는 12월 14일부터 방역 패스가 적용되기 시작해 백신 2차 접종 후 6개월이 지나지 않았거나 3차 접종을 받은 사람만 출입할 수 있도록 기준이 강화되었습니다. 그러다 보니 백신 접종한 내용을 양국에 등록해야만 활동이 가능하게 되었습니다.

최근 사우디가제트 기사에 의하면 2022년2월 1일 부터 2차 접종후 8개월이 경과 되지 않았으면 면역으로 인정(immuned)한다고 하였음. 개별적으로 2차 접종후 8개월이 지날 경우 반드시 부스터샷을  접종해야 타와카나상 면역으로 떠서 활동에 제약이 없습니다.

사우디에서 백신 접종한 내용을 한국에 등록하려면 Tawakkalna에 올라와 있는 Medial Report 출력한 것을 ‘본인이 직접’ 보건소에 제출하시면 됩니다. 별도의 공증이나 확인이 필요없으며 coov에 3차 접종내역까지 반영됩니다.

한국에서 백신 접종한 내용을 사우디에 등록하는 것은 조금 번거로운 절차가 필요합니다. 얼마 전에 Tawakkalna Medial Report에 백신 batch number가 추가되었습니다. 아울러 외국에서 백신 접종한 내용을 사우디 보건부에 등록하기 위해서도 ‘batch number’가 필요합니다. 또한 본인의 기록이라는 것을 확인하기 위해 ‘여권번호’도 필요합니다.

한국에서 백신을 접종할 경우 그 자리에서 ‘영문’ 접종확인서를 받을 수 있습니다. 문제는 여기에 여권번호나 백신 batch number가 기재되어 있지 않다는 것입니다. 그리고 백신을 접종한 병원에서는 기재 내용을 수정할 수 없고 시스템에 등록된 내용을 출력만 할 수 있습니다. 따라서 여권번호와 batch number를 추가하기 위해서는 보건소에 가야 합니다. (백신 접종한 병원이 어디든 거주하는 곳의 보건소에 가면 batch number를 확인할 수 있고 접종증명서 발급과 수정도 가능합니다.) 보건소에 가도 형식에 들어 있지 않은 내용을 추가하는 것이기 때문에 설명하는 게 복잡합니다. 그러니 아래에 올려놓은 확인서를 보여주시면 복잡한 절차를 건너 뛸 수 있지 않을까 합니다.

사진에서 보시는 것처럼 저는 주소 옆에 여권번호를 추가했고 백신 batch number는 3차 접종의 접종기관(병원) 이름을 삭제하고 lot number를 추가했습니다. (백신 제품번호를 사우디에서는 batch number로 한국에서는 lot number로 표시하는데 이 확인서로 사우디에 등록하는데 문제가 없었습니다.)

이렇게 발급받은 영문 백신접종증명서를 아래에 있는 사우디 보건부 웹사이트에 등록하면 닷새 안에 등록이 완료되고 Tawakkalna 앱에 이 결과가 추가됩니다. (저는 하루 만에 승인 통보를 받았고 확인해보니 Tawakkalna 앱에도 추가되었습니다.)

https://eservices.moh.gov.sa/CoronaVaccineRegistration

저는 batch number를 기재하지 않은 채 사우디 보건부에 등록 신청했다가 반려되었고, 그래서 접종증명서를 다시 발급 받기 위해 보건소에 두 번 걸음을 해야 했습니다.

[출처] 한국 및 사우디에서 백신 접종 등록하는 방법 (아라브로(Arabro)) | 작성자 얕은 물