마차산의 이름이 정상표지판엔 쇠금 변에 叉字가 붙은 마차산으로, 국립지리원이 발행, 산명엔 馬車山으로 되어있는데 어느 것이 정확한 산명인지요.

[지평선]

[이상호]

마차산의 '차' 字 한문표기는 위사진의 안내판에 표기된 한자가 아니었었는데 최근에 동두천시청에서 쇠금(金) 변을 달아 표기하고 있어 그 연유를 알아볼 예정입니다. 특기사항은 이 안내판대로 漢字를 표기하려했으나 인터넷상에는 이 한자가 전혀 없어 먼저 사용하던 한자를 경향 산행 안내문에 명기했습니다. 지적해 주셔셔 감사합니다.